Yingya Shenglan - Yingya Shenglan

Uma página da edição impressa em xilogravura da dinastia Ming de Yingya Shenglan

O Yingya Shenglan ( chinês simplificado : 瀛 涯 胜 览 ; chinês tradicional : 瀛 涯 勝 覽 ; pinyin : Yíngyá Shènglǎn ), escrito por Ma Huan , é um livro sobre os países visitados por ele ao longo das viagens do tesouro Ming lideradas por Zheng He .

Não existe uma versão existente conhecida do Yingya Shenglan original . No entanto, cópias do trabalho de Ma foram preservadas, embora essas cópias contenham diferenças devido a editores posteriores. Isso inclui a versão Jilu Huibian [紀錄 彙編] (1617), a versão Guochao Diangu [國 朝 典故] (entre 1451 e 1644), a versão Shengchao Yishi [勝 朝 遺事] (1824) e a chamada versão de Zhang Sheng " rifacimento "(1522).

Ma Huan serviu como intérprete na quarta, sexta e sétima viagens. Guo Chongli foi o colaborador de Ma Huan no Yingya Shenglan . Ele participou pessoalmente de três das expedições. Esses dois senhores registraram suas observações em notas, que foram usadas para compor o Yingya Shenglan .

Veja também

Notas

Referências

Citações

Origens

  • Dreyer, Edward L. (2007). Zheng He: China e os oceanos no início da dinastia Ming, 1405–1433 . New York, NY: Pearson Longman. ISBN   9780321084439 .
  • Mills, JVG (1970). Ying-yai Sheng-lan: 'O levantamento geral das costas do oceano' [1433] . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. ISBN   0-521-01032-2 .