Yang Kaihui - Yang Kaihui
Yang Kaihui | |
|---|---|
 | |
| Nascer |
6 de novembro de 1901 |
| Morreu | 14 de novembro de 1930 (com 29 anos) |
| Cônjuge (s) | |
| Crianças |
Mao Anying (1922–1950) Mao Anqing (1923–2007) Mao Anlong (1927–1931) |
Yáng Kāihuì ( chinês simplificado :杨开慧; chinês tradicional :楊開慧; nome de cortesia : Yúnjǐn ( chinês simplificado :云 锦; chinês tradicional :雲 錦); 6 de novembro de 1901 - 14 de novembro de 1930) foi a segunda esposa de Mao Zedong , com quem se casou em 1920 Ela teve três filhos com Mao Zedong: Mao Anying , Mao Anqing e Mao Anlong . Seu pai era Yang Changji , o chefe da Primeira Escola Normal de Hunan e um dos professores favoritos de Mao.
Vida pregressa
Yang Kaihui nasceu na pequena vila de Bancang em Changsha , província de Hunan , em 6 de novembro de 1901. Seu nome significava "Sabedoria Aberta ", embora ela tenha passado a ser apelidada de Xia , que significa "Pequeno Amanhecer". Seu pai era Yang Changji, um professor e intelectual de esquerda, sua mãe era Yang Zhenxi, enquanto ela tinha um irmão três anos mais velho que ela, Yang Kaizhi. Por meio de seu ensino de ética na Primeira Escola Normal de Changsha , Changji se tornou uma figura paterna para um aluno chamado Mao Zedong , mais tarde escrevendo em seu diário que "é realmente difícil imaginar alguém tão inteligente e bonito" como ele. Uma amizade se desenvolveu, no verão de 1916, Mao foi convidado a passar vários dias na casa de Yang's Bancang, caminhando trinta quilômetros com sandálias de palha para chegar lá. Nessa ocasião, ele não falou com Zhenxi ou Kaizhi, ao invés disso, curvou a cabeça para eles em sinal de respeito.
Yang Changji ganhou um cargo de professor na Universidade de Pequim e mudou-se com a família para a cidade quando Mao foi para Pequim em setembro de 1918 com vários amigos de Hunan que pensavam da mesma forma. Ao chegarem, eles ficaram na pequena casa dos Yang no norte da cidade. Aqui, Mao encontrou Kaihui novamente e os dois descobriram uma atração mútua. Um amigo que conhecia Kaihui na época a descreveu como "pequena em estatura e rosto redondo, com olhos fundos e pele pálida", e sua aparência impressionou tanto Mao quanto seus amigos. Mais tarde, Kaihui relatou que ela "já havia se apaixonado perdidamente por ele quando soube de suas inúmeras realizações", mas não revelou seus sentimentos imediatamente. Ela continuou "esperando e sonhando" que ele compartilhasse seus sentimentos e decidiu que ela nunca se casaria com ninguém além dele.
O relacionamento deles não se desenvolveu rapidamente, já que Mao era tímido e não tinha fundos suficientes para cortejá-la, morando em um apartamento alugado apertado com outros estudantes hunaneses no distrito de Three-Eyed Well, em Pequim. Changji garantiu a Mao um emprego na biblioteca da universidade como assistente do bibliotecário Li Dazhao , um dos primeiros comunistas chineses.
Em janeiro de 1920, Yang Changji morreu. Mao estava em Pequim ostensivamente a negócios, embora o biógrafo Stuart Schram suspeitasse que sua presença se devia em parte ao desejo de confortar Kaihui. Yang Kaihui e sua mãe voltaram para Changsha com os restos mortais de seu pai, e ela logo entrou na Escola de Meninas Fusiang. Na escola missionária, sua exposição a ideias revolucionárias fez com que ela fosse rotulada de 'rebelde', que se recusava a orar e cortava o cabelo curto em desafio às convenções.
Mao tinha ido de Pequim para Xangai , onde trabalhou em uma lavanderia e se juntou a um grupo comunista pela primeira vez. Após a derrubada do chefe guerreiro Hunanês Zhang Jingyao por generais favoráveis a Mao, ele retornou a Changsha em julho de 1920. Mao abriu uma livraria e uma editora. Agora possuindo status social e segurança financeira, Mao pôde se casar com Kaihui.
Experiência revolucionária
Yang juntou-se à Liga da Juventude do Socialismo Chinês na segunda metade de 1920 como um dos primeiros membros em Hunan. Ela se casou com Mao Zedong naquele inverno, sem nenhuma cerimônia de casamento ou outras celebrações. Yang ingressou no Partido Comunista da China (PCC) no início de 1922. Em abril de 1923, Mao foi para o Comitê Central do PCC em Xangai para trabalhar como Ministro do Departamento de Organização. No ano seguinte, Yang Kaihui, junto com seus dois filhos, Mao Anying e Mao Anqing, juntou-se ao marido em Xangai e organizou uma escola noturna em uma fábrica de algodão. Em 1925, acompanhada por Mao, Yang Kaihui foi a Shaoshan para organizar movimentos camponeses, enquanto cuidava de seu marido e educava seus filhos. Ao mesmo tempo, ela continuou a dar aulas em escolas noturnas para camponeses e fez contratos com outros camaradas. No início de 1927, Mao inspecionou o movimento camponês em Hunan. Yang Kaihui classificou a grande quantidade de materiais de investigação e copiou-os ordenadamente. O relatório de Mao sobre uma investigação do movimento camponês em Hunan, incluindo as contribuições de Yang, foi publicado em março daquele ano. Durante este período, Yang organizou muitos movimentos entre camponeses, trabalhadores, mulheres e estudantes.
Após o fracasso da Revolução Nacional, Yang voltou sozinho para Bancang para organizar revoluções clandestinas e liderar lutas contra o Kuomintang (KMT) em Changsha, Pingjiang e nas fronteiras de Xiangyin . Em meio às grandes dificuldades e perigos, Yang escreveu muitas cartas para sua prima Yang Kaiming, pedindo-lhe que cuidasse bem de seus filhos e de sua mãe caso ela morresse repentinamente. Devido à grande distância e pouca comunicação com Mao nos três anos seguintes, Yang frequentemente só via notícias sobre o marido nos jornais do KMT e se preocupava muito com a segurança dele.
No início de 1928, Mao começou um relacionamento com He Zizhen sem terminar seu casamento com Yang Kaihui.
Morte
Em outubro de 1930, o senhor da guerra local do KMT, He Jian, capturou Yang Kaihui e seu filho Mao Anying . Seus captores queriam que ela renunciasse publicamente a Mao Tsé-tung e ao PCC, mas ela se recusou a fazê-lo. Mesmo sob tortura, ela teria dito a seus captores: "Você poderia me matar como quiser, você nunca conseguiria nada da minha boca ... Cortar a cabeça é como a passagem do vento, a morte pode assustar covardes, ao invés do que nossos comunistas ... Mesmo que os mares sequem e as rochas desmoronem, eu nunca romperia relações com Mao Tsé-tung " ..." Prefiro morrer pelo sucesso da carreira revolucionária de Mao ".
Yang foi executada em Changsha em 14 de novembro de 1930 aos 29 anos. Seus filhos com Mao Zedong ficaram efetivamente órfãos e foram redescobertos anos depois. Mao Anying morreu mais tarde no início da Guerra da Coréia , e Mao Anqing tornou-se tradutor do Comitê Central do Partido Comunista da China .
Influência da morte de Yang Kaihui em Mao
Embora tivesse relacionamentos com outras mulheres, Mao guardou luto por Kaihui pelo resto da vida. No verão de 1937, ele conversou com a repórter americana Agnes Smedley , recitando para ela um poema que escrevera em memória de Kaihui.
Na primavera de 1957, Li Shuyi, amiga e camarada de Mao e Yang, escreveu um poema em memória de seu próprio marido, Liu Chih-hsün, um membro do Exército Vermelho morto em 1933. Enviando seu poema a Mao, ele respondeu compondo seu próprio poema em homenagem a Liu e Kaihui, intitulado "Os Imortais", que ele publicaria posteriormente:
| Chinês original | Pinyin | Tradução para o inglês de Schram | Tradução de Barnstone para o Inglês |
|---|---|---|---|
|
我 失 骄 杨君 失 失 柳 |
Wǒ shī jiāo Yang Jun shī liǔ |
Eu perdi meu orgulhoso choupo, e você seu salgueiro, |
Perdi meu choupo orgulhoso e você seu salgueiro. |
A alusão aos choupos é uma referência a Yang, cujo sobrenome significa "choupo", enquanto que aos salgueiros faz alusão ao sobrenome de Liu, que significa "salgueiro".
Poesia
Yang escreveu poemas para expressar sua solidão e seu anseio por Mao. Um deles, "偶感 [Ǒu Gǎn]" ("Sentimento ocasional"), foi escrito em outubro de 1928, dois anos antes de sua morte, e descoberto quando sua antiga residência estava sendo reformada cerca de 50 anos depois:
| Chinês original | Pinyin | Tradução do inglês |
|---|---|---|
|
天 阴 起 溯 风 ， 浓 寒 入 肌骨。 |
Tiān yīn qǐ sù fēng, nóng hán rù jī gǔ. |
Está nublado e com muito vento; a severa frieza invade meu corpo. |
Retratos de filmes e televisão
2011
- Retratado por Zhou Dongyu no filme The Road Of Exploring .
- Retratado por Li Qin no filme The Founding of a Party e na série de TV China em 1921 .
- Retratado por Zhang Meng na série de TV Epoch-Making .
2017
- Retratado por Li Qin no filme The Founding of an Army .
- Retratado por Sarah Zhao na série de TV Autumn Harvest Uprising .
Referências
Citações
Origens
- Chang, Jung ; Halliday, Jon (2005). Mao: A história desconhecida . Londres, Inglaterra: Jonathan Cape. ISBN 978-0-224-07126-0.
- Feigon, Lee (2002). Mao: uma reinterpretação . Chicago, IL: Ivan R. Dee. ISBN 978-1-56663-458-8.
- Hollingworth, Clare (1985). Mao e os homens contra ele . Londres, Inglaterra: Jonathan Cape. ISBN 978-0224017602.
- Pantsov, Alexander V .; Levine, Steven I. (2012). Mao: a verdadeira história . Nova York, NY; Londres, Inglaterra: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4516-5447-9.
- Terrill, Ross (1980). Mao: uma biografia . New York, NY: Simon and Schuster. ISBN 978-0-06-014243-8.
- Schram, Stuart (1966). Mao Tse-Tung . Londres, Inglaterra: Simon & Schuster. ISBN 978-0-14-020840-5.
- Snow, Edgar (1961) [1937]. Estrela Vermelha Sobre a China . Nova York, NY.
- Verity Wilson, "Dressing for Leadership in China: Wives and Husbands in a Age of Revolutions (1911-1976)", Gender & History, vol. 14, não. 3 (novembro de 2002), pp. 608-628.