Yang Jisheng (jornalista) - Yang Jisheng (journalist)

Yang Jisheng
YangJisheng.jpg
Yang Jisheng em 2010
Chinês tradicional 楊繼 繩
Chinês simplificado 杨继 绳

Yang Jisheng (nascido em novembro de 1940) é um jornalista e escritor chinês. Seu trabalho inclui Tombstone (墓碑), um relato abrangente da Grande Fome Chinesa durante o Grande Salto para a Frente , e The World Turned Upside Down (天地 翻覆), uma história da Revolução Cultural . Yang ingressou no Partido Comunista em 1964 e se formou na Universidade de Tsinghua em 1966. Ele imediatamente ingressou na Agência de Notícias Xinhua , onde trabalhou até se aposentar em 2001. Sua lealdade ao partido foi destruída pelo massacre de 1989 na Praça Tiananmen .

Embora continuasse trabalhando para a agência de notícias Xinhua , ele passava grande parte do tempo pesquisando para a Tombstone . Em 2008, ele era o editor-adjunto do jornal Yanhuang Chunqiu em Pequim. Yang também está listado como Fellow of China Media Project, um departamento da Universidade de Hong Kong .

Tombstone: The Great Fome

No início da década de 1990, Yang começou a entrevistar pessoas e a coletar registros da Grande Fome Chinesa de 1959-1961, na qual seu próprio pai adotivo havia morrido, eventualmente acumulando dez milhões de palavras de registros. Ele publicou um relato de dois volumes de 1.208 páginas sobre o período, no qual citou meticulosamente suas fontes para evitar que o governo chinês o rejeitasse. Foi amplamente aclamado como o relato definitivo da Grande Fome. Ele começa o livro, "Eu chamo este livro de Tombstone . É uma lápide para meu pai [adotivo] que morreu de fome em 1959, para os 36 milhões de chineses que também morreram de fome, para o sistema que causou sua morte, e talvez para mim mesmo por escrever este livro. " O livro foi publicado em Hong Kong e é proibido na China continental. Em 2012, foram publicadas traduções para o francês, alemão e inglês (que foram condensadas em quase 50%).

Yang recebeu o prêmio Stieg Larsson 2015 por seu 'trabalho teimoso e corajoso em mapear e descrever as consequências' de O Grande Salto em Frente. Yang foi premiado com o 2016 Louis M. Award Lyons para Consciência e Integridade em Jornalismo , selecionados pelos Fellows Nieman na Universidade Harvard . Na citação do prêmio, os bolsistas declararam: "Por meio da determinação e do comprometimento exigidos para este projeto, o Sr. Yang demonstra claramente as qualidades de consciência e integridade. Ele fornece inspiração a todos os que buscam documentar a verdade diante de influências, forças e regimes que podem empurrar contra tal transparência. " Ele foi proibido de deixar a China para receber o prêmio em uma cerimônia na Universidade de Harvard a ser realizada em março de 2016.

Prêmios

"por seu trabalho teimoso e corajoso em mapear e descrever as consequências dos Três Anos da Grande Fome Chinesa"
  • Prêmio 2015 do Independent Chinese PEN Center (para a versão em chinês)
  • Prêmio Louis M. Lyons 2016 de Consciência e Integridade no Jornalismo

Trabalhos publicados

  • 墓碑 -- 中國 六十 年代 大 饑荒 紀實 (Mubei - - Zhongguo Liushi Niandai Da Jihuang Jishi) ("Tombstone: An Account of Chinese Famine in the 1960s"), Hong Kong: Cosmos Books (Tiandi Tushu), 2008, ISBN  978 -988-211-909-3 (em chinês) . Em 2010, estava aparecendo com o título: 墓碑: 一九 五八 - 一九 六 二年 中國 大 饑荒 紀實 (Mubei: Yi Jiu Wu Ba - Yi Jiu Liu Er Nian Zhongguo Da Jihuang Shiji) ("Lápide: Uma conta da fome chinesa de 1958 a 1962 ").
  • Tombstone: The Untold Story of Mao's Great Hunine , trad. Stacy Mosher e Guo Jian, Editora: Allen Lane (2012), ISBN  978-184-614-518-6 (tradução em inglês da obra acima)
  • O mundo virou de cabeça para baixo: uma história da revolução cultural chinesa , trad. e ed. por Stacy Mosher e Guo Jian, New York: Farrar, Straus and Giroux (2021), ISBN  9780374293130 .
  • "Renverser ciel et terre - La tragédie de la Révolution culturelle, 1966–1976, tradução francesa de 天地 翻覆 por Louis Vincenolles, Éditions du Seuil, 2020 年, ISBN  978-2-02-133118-9

Veja também

Referências

links externos