Yagua - Yagua

Yagua
Yahua Blowgun Amazon Iquitos Peru.jpg
Homem Yagua demonstrando o uso de uma punaca em uma das ilhas amazônicas perto de Iquitos
População total
6.000 (2000)
Regiões com populações significativas
 Colômbia , peru 
línguas
Yagua , espanhol
Religião
religião tribal tradicional, cristianismo
Grupos étnicos relacionados
Povo yameo

Yagua é um povo indígena da Colômbia e do nordeste do Peru , totalizando aproximadamente 6.000. Atualmente, eles vivem perto dos rios Amazonas , Napo , Putumayo e Yavari e seus afluentes. A partir de 2005, alguns Yagua migraram para o norte, para a Colômbia , perto da cidade de Leticia .

Localização

Atualmente, os Yagua vivem em cerca de 30 comunidades espalhadas por uma seção da bacia amazônica peruana e colombiana , que pode ser aproximadamente descrita como um retângulo de 200 milhas de largura e 350 milhas de comprimento (70.000 milhas quadradas) estendendo-se para o sul do segundo ao quinto paralelo e para oeste do 70º ao 75º meridiano oeste .

Língua

A língua Yagua é classificada como uma língua Peba-Yaguan . As únicas línguas intimamente relacionadas que foram documentadas são o Peba e o Yameo, ambos extintos.

2.000 pessoas Yagua no Peru eram monolíngues em 2000, e destes, 75% eram mulheres e 25% eram homens. A maioria dos demais são bilíngues em espanhol em vários graus.

Nome

O povo Yagua também é conhecido como Llagua, Nijyamïï Nikyejaada, Yahua, Yava e Yegua.

Existem duas etimologias possíveis para o termo 'Yagua', ambas originadas fora da língua Yagua . Primeiro, o termo quíchua yawar, que significa 'sangue' ou 'a cor do sangue', é uma possibilidade devido ao costume Yagua de pintar seus rostos com achiote , as sementes vermelho-sangue do urucum ( Bixa orellana ).

No período anterior à conquista , os Yaguas poderiam ter tido contato esporádico com os Incas , pois até hoje existem muito mais palavras em Quechua (língua falada pelos Incas) em Yagua do que em Espanhol, outra hipótese aponta que o Espanhol os missionários impuseram o quíchua como língua comum, prática habitual durante a maior parte da colônia. O termo em quíchua seria algo como yawar runa , 'o povo vermelho-sangue', que poderia facilmente ter sido assimilado ao espanhol como yagua .

Em segundo lugar, o termo yagua em espanhol significa 'palmeira real'. Este termo poderia ter sido aplicado aos Yaguas pelos exploradores espanhóis porque muitas das roupas nativas são feitas de fibra de palmeira. Infelizmente, não há dados sobre se um nome semelhante a yagua foi usado pela primeira vez pelos quéchuas da área ou pelos espanhóis, portanto, não há uma maneira de princípio de distinguir entre essas duas etimologias possíveis.

O único termo nativo que pode ser considerado auto-referente é nijyąąmíy 'povo'. Esta palavra é freqüentemente usada em contraste com mááy 'pessoas brancas' e munuñúmiy 'selvagens', 'inimigos' ou 'não-yaguas'. No entanto, nijyąąmíy também é o termo genérico para todos os seres humanos.

História

Um ancião Yagua perto de Iquitos , Peru
Mulher Yagua preparando peixe para o jantar, Libertad ( Colômbia )

O terceiro contato europeu documentado com o Yagua foi provavelmente feito pelo explorador espanhol Francisco de Orellana em janeiro de 1542. Ao explorar a área de Pebas dos dias modernos, Orellana encontrou uma aldeia chamada Aparia e capturou dois chefes chamados Aparia e Dirimara, bem como alguns outros. Esses nomes poderiam ter vindo das palavras Yagua (j) ápiiryá 'clã da arara vermelha' e rimyurá 'xamã', respectivamente. O primeiro poderia muito bem ser um nome de aldeia, bem como um nome aplicado a um indivíduo; hoje, os nomes dos clãs ainda são usados ​​por muitos Yaguas como nomes de família . A palavra para xamã também pode ser usada para se referir a um indivíduo, especialmente aquele apontado como 'chefe'. O contato regular europeu começou em 1686 com o estabelecimento de uma missão jesuíta em San Joaquin de los Omagua, em uma ilha no rio Amazonas provavelmente perto do que hoje é a foz do rio Ampiyacu . Embora essa missão tenha sido estabelecida para servir ao povo Cambeba , sem dúvida houve contato com os Yaguas também. Do século XVII à última metade do século XIX, o contato com os Yaguas se deu principalmente por meio de missionários jesuítas e franciscanos . No início do século 18, grupos de invasores portugueses atacaram as missões espanholas em toda a região amazônica, causando grande dispersão geográfica das tribos que estavam em contato com os espanhóis e causando graves baixas.

A atual extrema dispersão geográfica do Yagua, entretanto, deve-se em grande parte aos efeitos do 'boom da borracha' no final do século XIX e início do século XX. Naquela época, os europeus chegavam em grande número do Brasil e começaram a explorar os povos indígenas para extrair látex natural da selva. Muitos Yaguas morreram em conflitos com esses europeus, bem como por exposição a doenças europeias. Outros foram explorados como mão-de-obra escrava . Outros ainda fugiram para regiões remotas da selva. Desde o boom da borracha , o senso de unidade e de cultura comum do Yagua diminuiu.

As descrições etnográficas do Yagua são encontradas em Fejos (1943) e P. Powlison (1985). A história e as migrações do Yagua são descritas em Chaumeil (1983).

A mitologia Yagua era freqüentemente contada à noite, quando eles não eram propícios para dormir junto com eles não se preocupando com outros assuntos. A maior parte da história deles começa com "Meu falecido pai (mãe, avô, avó etc.) costumava me contar", para tornar a história mais real.

Sociologia

As tremendas distâncias entre as aldeias tornam muito difícil ter uma interação consistente com os Yaguas fora da aldeia natal. Toda a atividade econômica fora da aldeia é com povos não Yagua, geralmente falantes de espanhol. Portanto, há pressão econômica e social para aprender espanhol e assimilar a cultura peruana em geral . As aldeias também são caracteristicamente muito pequenas (2 a 30 famílias). Esse fato limita ainda mais a amplitude da interação com outros Yaguas e aumenta a tendência de querer ir além da aldeia em busca de vantagens sociais e econômicas.

No entanto, a cultura e o idioma Yagua continuam a ser viáveis, especialmente em algumas das comunidades maiores e mais isoladas. Algumas crianças crescem falando apenas yagua, e as artes e ofícios nativos são uma atividade econômica significativa.

Notas

Referências

  • Chaumeil, JP 1983. Historia y migraciones de los yagua. Lima, Peru.
  • Fejos, Paul. 1943. Etnologia do Yagua. Viking.
  • Powlison, Paul. 1985. Mitologia de Yagua: tendências épicas em uma mitologia de novo mundo. Dallas:
  • Handbook of Amazonian languages, vol. 2, ed. por Desmond C. Derbyshire e Geoffrey Pullum . Haia: Mouton.
  • Payne, Thomas E. 1993. The Twin Stories: Participant Coding in Yagua Narrative. Los Angeles: University of California Press.

links externos

Coordenadas : 04 ° 13′N 69 ° 56′W / 4,217 ° N 69,933 ° W / 4.217; -69.933