Y - Y
Y | |
---|---|
Sim | |
( Veja abaixo ) | |
Uso | |
Sistema de escrita | Escrita latina |
Modelo | Alfabética e Logográfica |
Idioma de origem | língua latina |
Uso fonético | [ y ] [ ʏ ] [ ɨ ] [ j ] [ i ] [ iː ] [ ɪ ] [ ɘ ] [ ə ] [ ɯ ] [ ɛː ] [ ɥ ] [ ɣ̟ ] [ ɛi ] [ ʔ ] / w aɪ / / aɪ / |
Ponto de código Unicode | U+0059, U+0079 |
Posição alfabética | 25 |
História | |
Desenvolvimento | |
Período de tempo | 54 para apresentar |
Descendentes | • U • V • W • Ỿ • ¥ • Ꮙ • Ꮍ • Ꭹ |
Irmãs |
F Ѵ У ÷ Ұ Ү ו æ ܘ וּ וֹ ࠅ 𐎆 𐡅 ወ વ ૂ ુ उ |
Variações | ( Veja abaixo ) |
De outros | |
Outras letras comumente usadas com | y (x) , ly , ny |
Alfabeto latino básico ISO | ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Y , ou y , é a vigésima quinta e penúltima letra do alfabeto latino básico ISO e a sexta (ou sétima, se incluindo o W) letra vogal do alfabeto inglês moderno . No sistema de escrita inglês , ele representa principalmente uma vogal e raramente uma consoante , e em outras ortografias pode representar uma vogal ou consoante. Seu nome em Inglês é Wye (pronunciado / w aɪ / ), plural wyes .
Nome
Em latim, Y era chamado de I graeca ("Grego I"), já que o som grego clássico / y / , semelhante ao alemão moderno ü ou ao francês u , não era um som nativo para falantes de latim, e a letra inicialmente era usada apenas para soletrar palavras estrangeiras. Essa história levou aos nomes modernos padrão da letra nas línguas românicas - i grego em galego, i grega em catalão, i grec em francês e romeno, i greca em italiano - todas significando "grego I". Os nomes igrek em polonês e i gờ-rét em vietnamita são ambos empréstimos fonéticos do nome francês. Em holandês, tanto Griekse ij quanto i-grec são usados. Em espanhol, Y também é chamado de i griega ; entretanto, no século XX, o nome mais curto ye foi proposto e foi oficialmente reconhecido como seu nome em 2010 pela Real Academia Española , embora seu nome original ainda seja aceito.
O nome grego original υ ψιλόν ( upsilon ) também foi adaptado para várias línguas modernas. Por exemplo, é chamado de Ypsilon em alemão, ufsilon i em islandês. Ambos os nomes são usados em italiano, ipsilon ou i greca ; da mesma forma em português, ípsilon ou i grego . Em feroês, a letra é simplesmente chamada de seinna i ("depois i") por causa de sua posição posterior no alfabeto.
O inglês antigo emprestou o Y latino para escrever o som nativo do inglês antigo / y / (anteriormente escrito com a runa yr ᚣ ). O nome da letra pode estar relacionado a 'ui' (ou 'vi') em várias línguas medievais; no inglês médio era 'wi' / wiː / , que por meio da Grande Mudança Vogal se tornou o inglês moderno 'wy' / waɪ / .
História
Fenício | grego | Latina | Inglês ( tempos aproximados de mudanças) | ||
---|---|---|---|---|---|
Velho | Meio | Moderno | |||
V → | U → | V / U / UU → | V / U / W | ||
Y → | Y (vogal / y / ) → | Y (vogal / i / ) → | Y (vogais) | ||
C → | |||||
G → | Ᵹ (consonantal / ɡ / , / j / ou / ɣ / ) → | Ȝ (consonantal / ɡ / , / j / ou / ɣ / ) → | Y | ||
Y (consoante) |
O mais antigo ancestral directa de Inglês letra Y era o semita carta waw (pronunciado como [W] ), a partir dos quais também vêm F , L , V , e W . Veja F para detalhes. Os alfabetos grego e latino se desenvolveram a partir da forma fenícia desse alfabeto primitivo.
Desde o inglês médio tardio , a letra Y passou a ser usada em várias palavras onde a grafia anterior do inglês médio continha a letra yogh (Ȝȝ), que se desenvolveu a partir da letra G , em última análise, do gimel semítico - conforme descrito abaixo (como uma nota lateral - O grego moderno minúsculo gamma < γ > tem um formato semelhante ao da letra minúscula <y>).
Vogal
A forma da letra moderna Y é derivada da letra grega upsilon . Os romanos primeiro emprestaram uma forma de upsilon - diretamente do alfabeto grego ou do alfabeto etrusco - como a única letra V, que representava tanto o som da vogal / u / quanto o som da consoante semivogal / w / . (Em latim escrito moderno, V é tipicamente distinto de U.) Este primeiro empréstimo de upsilon para o latim não é a fonte do inglês moderno Y (em vez disso, é a fonte do inglês moderno U , V e W ).
O uso da forma Y grega de upsilon em oposição a U, V ou W, remonta ao latim do primeiro século aC, quando upsilon foi introduzido uma segunda vez, desta vez com seu "pé" para distingui-lo. Era usado para transcrever empréstimos do prestigioso dialeto ático do grego, que tinha o som de vogal não latina / y / (como encontrado no francês moderno cru (cru) ou alemão grün (verde)) em palavras que foram pronunciadas com / u / no grego anterior. Como [y] não era um som nativo do latim, geralmente era pronunciado / u / ou / i / . Algumas palavras latinas de origem itálica também foram soletradas com 'y': o latim silva ('floresta') era comumente soletrado como sylva , em analogia com o cognato grego e sinônimo ὕλη .
O imperador romano Cláudio propôs introduzir uma nova letra (Ⱶ) no alfabeto latino para transcrever o chamado sonus medius (uma vogal curta antes das consoantes labiais ), que nas inscrições às vezes era usado para o upsilon grego.
A letra Y foi usada para representar o som / y / nos sistemas de escrita de algumas outras línguas que adotaram o alfabeto latino. No inglês antigo e no nórdico antigo , havia um som nativo / y / e, portanto, U, Y e eu latinos eram usados para representar sons vocálicos distintos. Mas, na época do inglês médio , / y / havia perdido seu arredondamento e se tornado idêntico a I ( / iː / e / ɪ / ). Portanto, muitas palavras que originalmente tinham I foram escritas com Y e vice-versa. A distinção entre / y / e / i / também foi perdida em islandês e faroês posteriores , tornando a distinção puramente ortográfica e histórica, mas não nas línguas escandinavas continentais , onde a distinção é mantida. Pode-se observar que uma fusão semelhante de / y / em / i / aconteceu em grego por volta do início do segundo milênio, fazendo a distinção entre iota (Ι, ι) e upsilon (Υ, υ) puramente uma questão de grafia histórica lá também. Nas línguas eslavas ocidentais , Y foi adaptado como um sinal para a vogal central próxima não arredondada / ɨ / ; posteriormente, / ɨ / se fundiu com / i / em tcheco e eslovaco, enquanto o polonês o mantém com a pronúncia [ɘ] . Da mesma forma, no Galês médio , Y passou a ser usado para designar as vogais / ɨ / e / ɘ / de uma forma previsível a partir da posição da vogal na palavra. Desde então, / ɨ / fundiu-se com / i / nos dialetos galeses do sul, mas / ɘ / foi mantido.
No inglês moderno, Y pode representar os mesmos sons de vogais da letra I. O uso da letra Y para representar uma vogal é mais restrito no inglês moderno do que no inglês médio e antigo. Ocorre principalmente nos três ambientes a seguir: para upsilon em palavras emprestadas do grego ( radical s y : grego σ ύ στημα), no final de uma palavra ( centeio, cidade ; compare cidades , onde S é final) e no local de I antes da desinência -ing ( morrer , justificar ).
Consoante
Como uma consoante em inglês, Y normalmente representa uma aproximante palatal , / j / ( y ear , alemão J ahr ). Neste uso, a letra Y substituiu a letra do inglês médio yogh (Ȝȝ), que poderia representar / j / . (Yogh também pode representar outros sons, como / ɣ / , que veio a ser escrito gh no inglês médio.)
Confusão na escrita com a carta espinho
Quando a impressão foi introduzida na Grã-Bretanha, Caxton e outros impressores ingleses usaram Y no lugar de Þ ( thorn : Modern English th ), que não existia nas fontes continentais . A partir desta convenção vem a ortografia do quanto vós no arcaísmo simulada Ye Olde Shoppe . Mas, apesar da ortografia, pronúncia era o mesmo que para os modernos o (estressado / di / , átona / də / ). Pronunciar o artigo ye como yee ( / jiː / ) é puramente uma pronúncia ortográfica moderna .
Pronúncia e uso
Língua | Dialeto (s) | Pronúncia ( IPA ) | Ambiente | Notas |
---|---|---|---|---|
afrikaans | / əi / | |||
albanês | / y / | |||
Cornish | / i / | Usualmente | ||
/ ɪ / | Antes de múltiplas consoantes | |||
/ j / | Antes das vogais | |||
Tcheco | / i / | |||
dinamarquês | / ʏ / | Antes de múltiplas consoantes | ||
/ y / | Usualmente | |||
holandês | / ɛi / | Ortografia arcaica de < ij > | ||
inglês | / aɪ / | Usualmente | ||
/ i / | Não enfatizado no final após uma consoante ou "E" | |||
/ ɪ / | Sem estresse; acentuado antes de uma consoante | |||
/ j / | Antes das vogais | |||
Faroense | / ɪ / | Antes de duas consoantes | ||
/ ʊi / | Usualmente | |||
finlandês | / y / | |||
alemão | Alemannic | / iː / | ||
Padrão | / j / | Em algumas palavras | ||
/ ʏ / | Antes de duas consoantes | |||
/ y / | Usualmente | |||
Guarani | / ɨ / | |||
islandês | / iː / | |||
/ ɪ / | ||||
lituano | / iː / | |||
malgaxe | / ɨ / | |||
Manx | / ə / | |||
norueguês | / ʏ / | Antes de múltiplas consoantes | ||
/ y / | Usualmente | |||
polonês | / ɨ / | |||
Eslovaco | / i / | |||
espanhol | / i / | Como uma palavra autônoma, após vogais em ditongos, na grafia arcaica de nomes próprios | ||
/ ɟʝ / | Antes das vogais, palavra inicialmente | |||
/ ʝ / | Antes das vogais | |||
sueco | / ʏ / | Antes de múltiplas consoantes | ||
/ y / | Usualmente | |||
Turcomano | / ɯ / | |||
vietnamita | / i / | |||
galês | Norte | / ɨ̞ / , / ɨː / , / ə / | ||
Sulista | / ɪ / , / iː / , / ə / , / əː / | |||
Khasi | / ʔ / | antes das vogais |
inglês
Como / j / :
- no início de uma palavra como em sim
- no início de uma sílaba antes de uma vogal como em além, advogado, desfiladeiro
Como não silábico [ɪ̯] :
- depois de algumas vogais em ditongos , como em play , cinza , menino
Como / i / :
- sem ênfase no final da palavra com várias sílabas como feliz, bebê, sorte, precisão
- usado em combinação com e no final das palavras, como em dinheiro , chave
Como / ɪ / :
- em uma sílaba fechada sem estresse e com estresse como no mito , sistema , ginástica
- em uma sílaba fechada sob tonicidade, como na letra , típica
- em uma sílaba aberta sem estresse como no físico , pijama
Como / aɪ / :
- sob ênfase em uma sílaba aberta como em meu , tipo , centeio , mentira , pira , pneu , tufão
- em uma sílaba aberta tônica como em hífen , ciclo , cylon
- em uma sílaba aberta pretônica como em hipótese , psicologia
- palavra finalmente após uma consoante, como em aliado , unificar
De outros:
- combinando com ⟨r⟩ como / ɜːr / sob estresse (como ⟨i⟩ em pássaro ), como em murta , mirra
- como / ə / ( schwa ) em palavras como mártir
Na morfologia inglesa , -y é um sufixo adjetival .
Y é a nona letra menos usada na língua inglesa (depois de P , B , V , K , J , X , Q e Z ), com uma frequência de cerca de 2% em palavras.
Outras línguas
⟨Y⟩ representa os sons / y / ou / ʏ / (às vezes longos) nas línguas escandinavas . Nunca pode ser uma consoante (exceto para empréstimos ).
Em holandês e alemão , ⟨y⟩ aparece apenas em empréstimos e nomes próprios .
Em holandês, geralmente representa / i / . Por vezes, pode ser deixado de fora do alfabeto holandês e substituído pelo ⟨ ij ⟩ dígrafo. Além disso, ⟨y⟩ e ⟨ÿ⟩ são usados ocasionalmente em vez de ⟨IJ⟩ e ⟨ij⟩ holandeses, embora muito raramente.
Na ortografia alemã , a pronúncia / yː / está presente desde o século 19 em palavras emprestadas clássicas - por exemplo, em palavras como typisch / ˈtyːpɪʃ / 'típico', Hyäne, Hysterie, mysteriös, Síndrom, Sistema, Typ . Também é usado para o som / j / em empréstimos, como Yacht (variação da grafia: J acht), Yak, Yeti ; no entanto, por exemplo, io-io é escrito " J o- J O " em alemão, e iogurte / iogurte / iogurte " J og (h) urt " [principalmente soletrado com H]). A carta ⟨y⟩ também é usado em muitos nomes geográficos, por exemplo, Bayern Bavaria, Ägypten Egito, Libyen Líbia, Paraguai , Syrien Síria, Uruguai , Zypern Chipre (mas: J emen Iêmen, J ugoslawien Iugoslávia). Especialmente em nomes alemães, as pronúncias / iː / ou / ɪ / ocorrem também - por exemplo, no nome Meyer , onde serve como uma variante de ⟨i⟩, cf. Meier , outra grafia comum do nome. Em alemão, o y é preservado no plural de alguns empréstimos, como Bab y s bab ie s e Part y s part ie s, celebrações.
Um ⟨y⟩ que deriva da ligadura ⟨ij⟩ ocorre na língua afrikaans , descendente de holandês, e em nomes alemães alemaníacos . Em Afrikaans, denota o ditongo [əi] . Em nomes alemães Alemannic, denota / iː / longo , por exemplo em Schnyder [ˈƩniːdər] ou Schwyz [ˈƩʋiːts] - o cognato alemão não-Alemanico nomeia Schneider [ˈƩnaɪdər] ou Schweiz [ʃʋaɪts] têm o ditongo / aɪ / que se desenvolveu a partir de / iː / longo.
No sistema de escrita islandês , devido à perda do arredondamento do nórdico antigo da vogal / y / , as letras ⟨y⟩ e ⟨ý⟩ agora são pronunciadas de forma idêntica às letras ⟨i⟩ e ⟨í⟩, ou seja, como / ɪ / e / i / respectivamente. A diferença na grafia é, portanto, puramente etimológica. Em faroense , também, o contraste foi perdido e ⟨y⟩ é sempre pronunciado / i / , enquanto as versões acentuadas ⟨ý⟩ e ⟨í⟩ designam o mesmo ditongo / ʊi / (abreviado para / u / em alguns ambientes) . Em ambas as línguas, ele também pode fazer parte de ditongos como ⟨ey⟩ (em ambas as línguas), pronunciado / ei / , e ⟨oy⟩, pronunciado / ɔi / (somente feroês).
Na ortografia francesa , ⟨y⟩ é pronunciado como [i] quando uma vogal (como nas palavras ciclo , y ) e como [j] como uma consoante (como em yeux , voyez ). Alterna ortograficamente com ⟨i⟩ nas conjugações de alguns verbos, indicando um som [j] . Na maioria dos casos, quando ⟨y⟩ segue uma vogal, ele modifica a pronúncia da vogal: ⟨ay⟩ [ɛ] , ⟨oy⟩ [wa] , ⟨uy⟩ [ɥi] . A letra ⟨y⟩ tem dupla função (modificar a vogal, bem como ser pronunciada como [j] ou [i] ) nas palavras payer , balayer , moyen , essuyer , pays , etc., mas em algumas palavras tem apenas um função única: [j] em bayer , maionese , coiote ; modificar a vogal no final de nomes próprios como Chardonnay e Fourcroy . Em francês, ⟨y⟩ pode ter um diérese ( tréma ) como em Moÿ-de-l'Aisne .
Em espanhol , ⟨y⟩ era usado como uma forma inicial de palavra ⟨i⟩ que era mais visível. (O alemão usou ⟨j⟩ de maneira semelhante.) Portanto, el yugo y las flechas era um símbolo que compartilhava as iniciais de Isabel I de Castela ( Ysabel ) e Ferdinando II de Aragão . Esta grafia foi reformada pela Real Academia Espanhola e atualmente só é encontrada em nomes próprios com grafia arcaica, como Ybarra ou CYII , o símbolo do Canal de Isabel II . Aparecendo sozinha como uma palavra, a letra ⟨y⟩ é uma conjunção gramatical com o significado " e " em espanhol e é pronunciada / i / . Como consoante, ⟨y⟩ representa [ ʝ ] em espanhol. A letra é chamada i / y griega , significando literalmente "Grego I", após a letra grega ypsilon , ou ye .
Em português , ⟨y⟩ (chamado ípsilon no Brasil , e ípsilon ou i grego em Portugal ) foi, junto com ⟨k⟩ e ⟨w⟩, recentemente reintroduzido como a 25ª letra e 19ª consoante do alfabeto português , em consequência do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 . É usado principalmente em empréstimos do inglês, japonês e espanhol. Empréstimos em geral, principalmente galicismos em ambas as variedades, são mais comuns no português brasileiro do que no português europeu . Sempre foi comum que os brasileiros estilizassem os nomes de seus filhos influenciados por tupi com a letra (que está presente na maioria das romanizações dos tupis antigos ), por exemplo, Guaracy, Jandyra, Mayara - embora nomes de lugares e empréstimos derivados de origens indígenas tivessem a letra substituída por ⟨ i ⟩ ao longo do tempo, por exemplo Nictheroy tornou- Niterói . As pronúncias usuais são / i / , [ j ] , [ ɪ ] e / ɨ / (as duas últimas são inexistentes nas variedades do português europeu e brasileiro respectivamente, sendo ambas substituídas por / i / em outros dialetos). As letras ⟨ i ⟩ e ⟨y⟩ são considerados como fonemicamente não muito diferente, apesar do primeiro corresponde a uma vogal e a última a uma consoante e correspondem ambos a uma lata semivowel dependendo do seu lugar em uma palavra.
O italiano também tem ⟨y⟩ ( ipsilon ) em um pequeno número de empréstimos. A letra também é comum em alguns sobrenomes nativos da província de língua alemã de Bolzano, como Mayer ou Mayr.
Em guarani , representa a vogal [ ɨ ] .
Em polonês , representa a vogal [ ɘ ] (ou, de acordo com algumas descrições, [ ɨ̞ ] ), que é claramente diferente de [ i ] , por exemplo, my (we) e mi (me). Nenhuma palavra polonesa nativa começa com ⟨y⟩; muito poucas palavras estrangeiras mantêm ⟨y⟩ no início, por exemplo, yeti (pronuncia-se [ˈjɛtʲi] ).
Em tcheco e eslovaco , a distinção entre as vogais expressas por ⟨y⟩ e ⟨i⟩ foi perdida, mas as consoantes d, t, n (também l em eslovaco) antes da ortografia (e histórica) ⟨y⟩ não são palatalizadas, ao passo que eles estão antes de ⟨i⟩.
Em galês , é geralmente pronunciado [ ə ] em sílabas não finais e [ ɨ ] ou [ i ] (dependendo do acento) em sílabas finais.
Na forma escrita padrão do idioma córnico , ele representa o [ ɪ ] e [ ɪː ] do córnico médio revivido e o [ ɪ ] e [ iː ] do córnico tardio revivido . Também pode representar Tudor e Revived Late Cornish [ ɛ ] e [ eː ] e, conseqüentemente, ser substituído por escrito por ⟨e⟩. Também é usado na formação de vários ditongos . Como consoante, representa [ j ] .
Em finlandês e albanês , ⟨y⟩ é sempre pronunciado [ y ] .
Em estoniano , ⟨y⟩ é usado em nomes próprios estrangeiros e é pronunciado como no idioma de origem. Também é usado não oficialmente como um substituto para ⟨ü⟩ e é pronunciado da mesma forma que em finlandês .
Em lituano , ⟨y⟩ é a 15ª letra (após ⟨į⟩ e precedendo ⟨j⟩ no alfabeto) e é uma vogal. É chamado de i longo e é pronunciado / iː / , como em inglês, veja .
Quando usada como vogal em vietnamita , a letra ⟨y⟩ representa o som / i / ; quando é um monotongo, é funcionalmente equivalente à letra vietnamita ⟨i⟩. Houve esforços para substituir todos esses usos por ⟨y⟩ completamente, mas eles não tiveram muito sucesso. Como consoante, representa a aproximante palatal . A letra maiúscula ⟨Y⟩ também é usada em vietnamita como nome próprio .
Em aimará , indonésio / malaio , turco , quíchua e na romanização do japonês , ⟨y⟩ é sempre uma consoante palatal , denotando [ j ] , como em inglês.
Em malgaxe , a letra ⟨y⟩ representa a variação final de / ɨ / .
No turcomano , ⟨y⟩ representa [ ɯ ] .
Em Washo , minúsculas ⟨y⟩ representa um som típico em estrela, enquanto maiúsculas ⟨Y⟩ representa um sem voz som em Y, um pouco como o consoante em Inglês matiz .
Outros sistemas
No alfabeto fonético internacional , ⟨ y ⟩ corresponde ao vogal arredondada frente perto , e o caráter relacionado ⟨ ʏ ⟩ corresponde ao vogal arredondada quase frente perto de perto .
O prefixo SI para 10 24 é yotta , abreviado pela letra Y.
Personagens relacionados
- Y com diacríticos : Ý ý Ỳ ỳ Ŷ ŷ Ÿ ÿ Ỹ ỹ Ẏ ẏ Ỵ ỵ ẙ ẙ Ỷ ỷ Ȳ ȳ Ɏ ɏ Ƴ ƴ
- ʎ e ʏ são usados no alfabeto fonético internacional
- U + AB5A ꭚ LATIN PEQUENO LETRA Y COM CURTA PERNA DIREITA é usado nosistema de transcrição fonética Teuthonista
- ʸ é usado para transcrição fonética
- Ỿ ỿ: Y com loop é usado por alguns medievalistas galeses para indicar o som schwa de <y>
Antepassados e irmãos em outros alfabetos
- 𐤅: Letra semítica Waw , da qual os seguintes símbolos derivam originalmente
- Υ υ: letra grega Upsilon , da qual Y deriva
- Ⲩ ⲩ : letra copta épsilon / he (não deve ser confundida com a letra grega não relacionada Ε ε chamada épsilon )
- 𐌖: U / V em itálico antigo , que é o ancestral do V e U do latim moderno
- 𐍅 : letra gótica uuinne / vinja, que é transliterada como w
- У у: letra cirílica U , que deriva do grego upsilon por meio do dígrafo omicron-upsilon usado para representar o som / u /
- Ѵ ѵ: Letra cirílica izhitsa , que deriva do grego upsilon e representa os sons / i / ou / v /. Esta carta é arcaica nos sistemas de escrita modernos das línguas eslavas vivas , mas ainda é usada no sistema de escrita da língua litúrgica eslava da Igreja eslava .
- Ү ү: letra cirílica Ue (ou U reto )
- Ұ ұ: U curto do Cazaquistão
- Υ υ: letra grega Upsilon , da qual Y deriva
Sinais, símbolos e abreviações derivados
- ¥: sinal do iene
- Ⓨ: No Japão, ⓨ é um símbolo usado para manutenção do preço de revenda .
Códigos de computação
Antevisão | Y | y | ||
---|---|---|---|---|
Nome Unicode | LETRA MAIÚSCULA LATINA Y | LATIN SMALL LETTER Y | ||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 89 | U + 0059 | 121 | U + 0079 |
UTF-8 | 89 | 59 | 121 | 79 |
Referência de caractere numérico | & # 89; |
& # x59; |
& # 121; |
& # x79; |
Família EBCDIC | 232 | E8 | 168 | A8 |
ASCII | 89 | 59 | 121 | 79 |
Em máquinas de escrever alemãs e teclados de computador (em comparação com aqueles usados no Reino Unido e nos EUA), as posições das letras Y e Z são trocadas, consulte QWERTZ . Em alemão, Y é usado principalmente em empréstimos e nomes.
Outras representações
NATO fonético | Código Morse |
ianque |
▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ |
Bandeira de sinalização | Semáforo de bandeira | Alfabeto manual americano ( digitação ASL ) |
Braille dots-13456 Unified English Braille |