Agência de Notícias Xinhua - Xinhua News Agency

Agência de Notícias Xinhua
Nome nativo
新华通讯社
Anteriormente Red China News Agency (1931–1937)
Modelo Agência de notícias
Indústria
Fundado Novembro de 1931 ; 89 anos atrás ( 1931-11 )
Fundador Partido Comunista Chinês
Quartel general
Pequim
,
Área servida
No mundo todo
Pessoas chave
He Ping (Presidente e Editor-chefe)
Liu Zhengrong ( Secretário do Partido )
Proprietário República Popular da China ( instituição estatal )
Pai Conselho de Estado da República Popular da China
Subsidiárias Notícias de referência
Xinhuanet.com
CNC World
Local na rede Internet www .news .cn / english (em inglês)
Agência de Notícias Xinhua
Chinês simplificado 新华通讯社
Chinês tradicional 新華通訊社
Significado literal Nova Agência de Notícias da China
Nome abreviado
Chinês simplificado 新华社
Chinês tradicional 新華社
Significado literal Nova Agência China

Sede da  / 39,8987639 ° N 116,3652306 ° E / 39.8987639; 116.3652306 Xinhua em Pequim 39 ° 53′55,55 ″ N 116 ° 21′54,83 ″ E Coordenadas : 39 ° 53′55,55 ″ N 116 ° 21′54,83 ″ E / 39,8987639 ° N 116,3652306 ° E / 39.8987639; 116.3652306

Agência de Notícias Xinhua (Inglês Pronúncia: / ˌ ʃ ɪ n hw ɑː / ) ou Nova Agência de Notícias China é o oficial estatal agência de imprensa dos República Popular da China . A Xinhua é a maior e mais influente organização de mídia na China, bem como a maior agência de notícias do mundo em termos de correspondentes mundiais. A Xinhua é uma instituição de nível ministerial subordinada ao Conselho de Estado e é o órgão estatal de mídia de mais alto escalão no país, juntamente com o Diário do Povo . He Ping, presidente da Xinhua, é membro do Comitê Central do Partido Comunista Chinês .

A Xinhua opera mais de 170 escritórios estrangeiros em todo o mundo e mantém 31 escritórios na China, um para cada província , região autônoma e município administrado diretamente, além de um escritório militar . A Xinhua é um importante canal de distribuição de notícias relacionadas ao Partido Comunista Chinês (PCC) e ao governo central chinês, e sua sede em Pequim está estrategicamente localizada perto da sede do governo central em Zhongnanhai .

A Xinhua é uma editora e também uma agência de notícias. Possui mais de 20 jornais e uma dezena de revistas e publica em vários idiomas, além do chinês, incluindo inglês, francês, alemão, espanhol, português, russo, árabe, japonês e coreano. Estudiosos disseram que a Xinhua adapta sua mensagem pró-PCCh às nuances de cada público.

A agência de notícias tem enfrentado críticas por espalhar propaganda e criticar pessoas, grupos ou movimentos críticos ao PCCh.

História

Edifício da Red China News Agency em 1937

A antecessora da Xinhua foi a Red China News Agency (紅色 中華 通訊社; Hóngsè Zhōnghuá Tōngxùnshè ), fundada em novembro de 1931 como a Zona Soviética Chinesa de Ruijin , na província de Jiangxi. Em sua maioria, republicou notícias de sua rival Agência Central de Notícias (CNA) para oficiais do partido e do exército. A agência recebeu o nome de Xinhua em novembro de 1935, no final da Longa Marcha , na qual o Exército Vermelho chinês recuou de Jiangxi para Shaanxi . Com a eclosão da Segunda Guerra Sino-Japonesa em 1937, as Notícias de Referência da Xinhua traduziam notícias CNA do Kuomintang , e também notícias internacionais de agências como TASS e Havas . A Xinhua começou a usar a impressão tipográfica em 1940.

Durante a Guerra do Pacífico, a agência desenvolveu capacidades de transmissão no exterior e estabeleceu suas primeiras filiais no exterior. Ela começou a transmitir para países estrangeiros em inglês a partir de 1944. Em 1949, a Xinhua seguia um modelo de assinatura em vez de seu modelo de distribuição anterior limitado. Logo após a Guerra Civil Chinesa , a agência representou a República Popular da China em países e territórios com os quais não tinha representação diplomática , como a British Hong Kong . Em 1956, a Xinhua começou a fazer reportagens sobre opiniões antimarxistas e outras críticas ao partido. Em 1957, a Xinhua mudou de um formato de jornal para um formato de jornal.

A agência foi descrita por estudiosos da mídia como os "olhos e a língua" do Partido, observando o que é importante para as massas e repassando as informações. Um ex-diretor da Xinhua, Zheng Tao, observou que a agência era uma ponte entre o Partido, o governo e o povo, comunicando tanto as demandas do povo quanto as políticas do Partido. O Diário do Povo , por exemplo, usa material da Xinhua para cerca de um quarto de suas histórias.

Em 2018, o Departamento de Justiça dos Estados Unidos ordenou que a filial norte-americana da Xinhua se registrasse como agente estrangeiro de acordo com a Lei de Registro de Agentes Estrangeiros . Em 2020, o Departamento de Estado dos Estados Unidos designou a Xinhua e outros meios de comunicação estatais como uma missão estrangeira . A Xinhua registrou-se nos Estados Unidos como agente estrangeiro em maio de 2021.

Alcançar

A Xinhua oferece suas notícias em todo o mundo em oito idiomas: chinês, inglês, espanhol, francês, russo, português, árabe e japonês, além de fotos de notícias e outros tipos de notícias. Fez contratos para troca de notícias e fotos com mais de oitenta agências de notícias estrangeiras ou departamentos de notícias políticas. A Xinhua também é responsável por lidar e, em alguns casos, censurar relatórios da mídia estrangeira destinados a divulgação na China. Em 2010, a agência começou a convergir sua cobertura de notícias e mídia eletrônica e aumentar sua cobertura em inglês por meio de seu serviço de notícias. No mesmo ano, a Xinhua adquiriu imóveis comerciais na Times Square de Nova York e iniciou uma rede de notícias por satélite em inglês. A Xinhua contratou outros meios de comunicação, como The Washington Post , The New York Times e The Wall Street Journal para publicar seus encartes, com a marca "China Watch" ou "China Focus".

Mídia interna

O sistema de publicação interna da mídia chinesa , no qual certas revistas são publicadas exclusivamente para funcionários do governo e de partidos, fornece informações e análises que geralmente não estão disponíveis ao público. O Estado valoriza esses relatórios internos porque eles contêm grande parte do jornalismo investigativo mais sensível, controverso e de alta qualidade da China .

A Xinhua produz relatórios para as revistas "internas". Observadores informados observam que os jornalistas geralmente gostam de escrever para as publicações internas porque podem escrever histórias menos polêmicas e mais abrangentes sem omitir detalhes indesejáveis ​​comumente feitos na mídia direcionados ao público em geral. Os relatórios internos, escritos em um grande número de países, normalmente consistem em análises aprofundadas de situações internacionais e atitudes domésticas em relação a questões regionais e percepções da China.

O sistema de publicação na mídia interna do governo chinês segue um padrão hierárquico estrito projetado para facilitar o controle do partido. Uma publicação chamada Reference News - que inclui artigos traduzidos do exterior, bem como notícias e comentários de repórteres da Xinhua - é entregue pelo pessoal da Xinhua, e não pelo sistema de correio nacional, para funcionários em nível de trabalho e acima. Um relatório de três a dez páginas denominado Referência Interna ( Neibu Cankao ) é distribuído a funcionários em nível ministerial e superior. Um exemplo foram os primeiros relatórios sobre o surto de SARS pela Xinhua, que apenas funcionários do governo foram autorizados a ver. Os relatórios internos mais confidenciais da Xinhua são emitidos para uma dezena de funcionários do governo e do partido.

Sede e setores regionais

Bureau em Dar es Salaam , Tanzânia.

A sede da Xinhua está localizada em Pequim, estrategicamente localizada nas proximidades de Zhongnanhai, que abriga a sede do PCC, do Secretário Geral e do Conselho de Estado. A Agência de Notícias Xinhua estabeleceu sua primeira afiliada no exterior em 1947 em Londres, com Samuel Chinque como editor. Agora, distribui suas notícias na Ásia, Oriente Médio, América Latina e África por meio de mais de 150 afiliados, com sedes regionais em Hong Kong, Moscou, Cairo , Bruxelas, Nova York, Cidade do México e Nairóbi , além de um escritório das Nações Unidas.

Hong Kong

A filial da Xinhua em Hong Kong não era apenas uma assessoria de imprensa, mas serviu como a embaixada de fato da RPC no território quando estava sob administração britânica. Foi nomeada agência de notícias nas condições históricas especiais antes da transferência da soberania do território da Grã-Bretanha para a China , porque a República Popular não reconhecia a soberania britânica sobre a colônia, e não podia estabelecer um consulado no que considerava ser seu solo .

Apesar de seu status não oficial, os diretores da filial da Xinhua em Hong Kong incluíam ex-diplomatas de alto escalão, como Zhou Nan , ex-embaixador nas Nações Unidas e vice-ministro das Relações Exteriores, que mais tarde negociou a Declaração Conjunta Sino-Britânica sobre o futuro de Hong Kong. Seu antecessor, Xu Jiatun , também foi vice-presidente do Comitê de Redação da Lei Básica de Hong Kong , antes de fugir para os Estados Unidos em resposta à repressão militar aos protestos da Praça Tiananmen de 1989 , onde foi para o exílio.

Foi autorizado pelo governo da região administrativa especial a continuar a representar o governo central após 1997, e foi renomeado como " Escritório de Ligação do Governo Popular Central na RAE de Hong Kong" em 18 de janeiro de 2000, mantendo o chefe da filial Jiang Enzhu como diretor inaugural. O Conselho de Estado nomeou Gao Siren (高 祀 仁) como diretor em agosto de 2002. Depois que o Escritório de Ligação foi estabelecido, a Agência Xinhua foi reconstituída como uma assessoria de imprensa de boa-fé .

Cairo

A Xinhua abriu seu Escritório Regional do Oriente Médio no Cairo, Egito, em 1985. Em novembro de 2005, a Agência de Notícias Xinhua abriu um novo prédio de escritórios às margens do Rio Nilo, no distrito de Maadi , no Cairo .

Vientiane

A Xinhua abriu um escritório em Vientiane , Laos , em 2010.

Críticas e controvérsias

Visão geral

Viés político, censura e desinformação

Em 2005, Reporters Sans Frontieres chamou a Xinhua de "A Maior Máquina de Propaganda do Mundo", apontando que o presidente da Xinhua ocupava o posto de ministro do governo. O relatório afirma que a agência de notícias está "no centro da censura e da desinformação implementadas" pelo governo.

Em uma entrevista de 2007 para o The Times of India , o então presidente da Xinhua, Tian Congming, afirmou o problema dos "reveses históricos e percepções populares". A Newsweek criticou a Xinhua como "mais conhecida por seus pontos cegos" em relação a notícias polêmicas na China, embora o artigo reconheça que "o giro da Xinhua diminui quando as notícias não envolvem a China".

Durante o surto de SARS de 2002-2004 , a Xinhua demorou a liberar relatórios do incidente para o público. No entanto, suas reportagens após o terremoto de Sichuan em 2008 foram vistas como mais transparentes e confiáveis, já que os jornalistas da Xinhua operaram com mais liberdade. Após o incêndio do Centro Cultural de Televisão de Pequim , a China anunciou um investimento de 20 bilhões de yuans para a Xinhua. O vice-presidente do China International Publishing Group do CCP comentou sobre isso, dizendo que a quantidade de exposição na mídia não ajudaria necessariamente na percepção da China. Em vez disso, disse ele, a mídia deve se concentrar em enfatizar a cultura chinesa "para transmitir a mensagem de que a China é um amigo, não um inimigo".

Xinhua criticou parcialidade da imprensa estrangeira percebida e relatórios imprecisos, citando um incidente durante o desassossego tibetano 2008 , quando os meios de comunicação utilizados cenas de polícia nepalesa prendendo manifestantes tibetanos como evidência de brutalidade estatal chinesa com comentários de CNN ' s Jack Cafferty chamando os chineses "capangas e bandidos ". A CNN mais tarde se desculpou pelos comentários, mas Richard Spencer do The Sunday Telegraph defendeu o que ele admitiu ser a cobertura da mídia "tendenciosa" dos distúrbios, culpando as autoridades chinesas por não permitirem o acesso da mídia estrangeira ao Tibete durante o conflito.

Eventos históricos

Alegações de espionagem industrial de 1968

Durante os eventos de maio de 68 na França, funcionários da assessoria de imprensa da embaixada da Xinhua e da RPC foram acusados ​​de explorar a agitação civil para realizar espionagem industrial em fábricas francesas.

Movimento estudantil de 1989

A equipe da Xinhua lutou para encontrar a "linha certa" a ser usada na cobertura dos protestos de 1989 na Praça Tiananmen. Embora mais cauteloso do que o Diário do Povo no tratamento de tópicos delicados durante aquele período - como comemorar a morte do líder reformista do Partido Comunista Hu Yaobang em abril de 1989 e as manifestações em andamento em Pequim e em outros lugares - o Xinhua deu cobertura favorável a manifestantes e intelectuais apoia o movimento. O conflito entre jornalistas e editores importantes sobre a censura de histórias sobre a repressão na Praça Tiananmen durou vários dias após a dispersão dos manifestantes pelos militares em 4 de junho, com alguns jornalistas entrando em greve e protestando dentro da sede da agência em Pequim. A supervisão dos meios de comunicação pelo governo aumentou após os protestos - os principais editores dos escritórios da agência em Hong Kong e Macau foram substituídos por nomeados pró-Pequim .

Emails de Bob Dechert de 2011

Em 2011, a CBC informou sobre o vazamento de e-mails de "flerte" enviados pelo MP conservador do Canadá e secretário parlamentar ao ministro da justiça Bob Dechert para o correspondente casado da Xinhua Toronto , Shi Rong, o que gerou alegações de assédio sexual e violação de segurança por parte de membros da oposição. Dechert se desculpou, enquanto a embaixada chinesa em Ottawa respondeu ao assunto dizendo que "não está em posição de comentar sobre disputas internas e privacidade dos envolvidos".

Demissão de Mark Bourrie em 2012 e alegações de espionagem

Em 2012, o correspondente da Xinhua em Ottawa , Mark Bourrie, renunciou depois que o chefe da sucursal de Ottawa, Zhang Dacheng, supostamente pediu que ele fizesse uma reportagem sobre o Dalai Lama para a mídia interna da Xinhua , o que Bourrie considerou uma coleta de inteligência para a China. Zhang negou a acusação, dizendo à imprensa canadense que a política da Xinhua é "cobrir eventos públicos por meios públicos" e que o trabalho de sua agência é cobrir eventos de notícias e enviar as histórias para as salas de edição da Xinhua, que então decidiriam quais histórias seriam publicadas. Bourrie, que tinha um passe de imprensa que lhe dava acesso ao Parlamento do Canadá, já havia tentado consultar o Serviço de Inteligência de Segurança Canadense (CSIS) em 2009 para escrever para a Xinhua, mas foi ignorado pelo CSIS.

Suicídio Song Bin 2014

Em 28 de abril de 2014, às 19h00, o vice-presidente e editor-chefe da filial provincial de Anhui da Xinhua, Song Bin, foi encontrado morto na redação em um aparente suicídio. Autor de alguns relatórios premiados sobre questões sociais e econômicas, o editor sênior lutou contra a depressão antes de acabar com a própria vida.

Impasse Doklam 2017

Durante o impasse na fronteira entre a China e a Índia em 2017 , o programa de novas mídias em inglês da Xinhua, The Spark, lançou um vídeo satírico chamado "Sete Pecados da Índia " em 16 de agosto de 2017, no qual o apresentador Di'er Wang falou sobre os indianos tendo "pele dura "e" fingindo dormir "sobre a questão da disputa de fronteira. Wang afirmou que a Índia estava ameaçando fisicamente o Butão , e comparou a Índia a um "ladrão que arromba uma casa e não sai". Um ator no vídeo retratando a "Índia" com turbante , barba e sotaque gerou alegações de racismo e sentimento anti-indiano . O vídeo foi criticado no Twitter e pela mídia indiana e ocidental.

Alegações de Devumi 2018

Em janeiro de 2018, o The New York Times publicou um relatório investigativo sobre promoções de mídia social, alegando que a empresa americana Devumi estava fornecendo "seguidores no Twitter e retuítes para celebridades, empresas e qualquer pessoa que queira parecer mais popular ou exercer influência online." O artigo alegou que um editor anônimo da Xinhua comprou "centenas de milhares de seguidores e retuitou no Twitter".

Protestos 2019 em Hong Kong

Em 2019, a Xinhua foi criticada por ser tendenciosa ao retratar os protestos de 2019-2020 em Hong Kong como violentos e ilegítimos, o que levou o Twitter a bani-lo e a outros meios de comunicação patrocinados pelo estado de comprar anúncios.

Cooperação com a Associated Press

Em novembro de 2018, a Xinhua News Agency e a Associated Press (AP) dos Estados Unidos assinaram um memorando de entendimento para expandir a cooperação. Alguns legisladores no congresso dos Estados Unidos pediram à AP que divulgasse o texto de seu memorando de entendimento com a Xinhua. Em resposta, a porta-voz da AP, Lauren Easton, disse ao Washington Post que o acordo da AP com a Xinhua é permitir que ela opere dentro da China e não tem relação com a independência da AP. A Xinhua não tem acesso às informações confidenciais da AP e nenhuma influência sobre as decisões editoriais da AP.

COVID-19

Em 2020, a Xinhua era uma das várias agências de mídia estatais chinesas que divulgavam propaganda, anúncios direcionados e postagens nas redes sociais, além de notícias que mostravam o governo chinês sob uma luz melhor.

Veja também

Referências

links externos