Línguas Xincan - Xincan languages
Xincan | |
---|---|
Etnia | 16.200 pessoas Xinca (censo de 2003) |
Distribuição geográfica |
Guatemala |
Extinto | 1970s. (Semi-alto-falantes nos anos 2000). |
Classificação lingüística | Uma das famílias de línguas principais do mundo |
Subdivisões | |
ISO 639-3 | xin |
Glottolog | xinc1237 |
Distribuição geográfica das línguas Xincan. Azul sólido é o intervalo registrado, transparente é o intervalo atestado por topônimos.
|
Xinca (ou Xinka , Szinca ) é uma pequena família extinta de línguas mesoamericanas , anteriormente considerada uma única língua isolada , outrora falada pelo povo indígena Xinca no sudeste da Guatemala , grande parte de El Salvador e partes de Honduras .
Classificação
As línguas Xincan não demonstraram afiliações com outras famílias de línguas. Lehmann (1920) tentou associar Xincan a Lencan , mas a proposta nunca foi demonstrada. Uma análise computacional automatizada ( ASJP 4) por Müller et al. (2013) também encontraram semelhanças lexicais entre Xincan e Lencan . No entanto, como a análise foi gerada automaticamente, o agrupamento pode ser devido a empréstimo lexical mútuo ou herança genética.
As línguas xincanas eram anteriormente consideradas uma única língua isolada, mas os estudos mais recentes sugerem que eram de fato uma família linguística.
línguas
Havia pelo menos quatro línguas xincanas, cada uma delas extinta . O yupiltepeque era falado no departamento de Jutiapa , enquanto o restante é falado no departamento de Santa Rosa . Campbell também sugere que a língua Alagüilac de San Cristóbal Acasaguastlán pode ter sido de fato uma língua Xincan.
- Yupiltepeque : extinto em 1920. Também falado em Jutiapa .
- Jumaytepeque : descoberto no início dos anos 1970 por Lyle Campbell , falado perto do topo do Volcán Jumaytepeque . Esta é a variedade mais divergente e não é mutuamente inteligível com a da Chiquimulilla . Todos os falantes nativos fluentes do idioma morreram, mas pode haver alguns semi-falantes restantes.
- Chiquimulilla : extinto
- Guazacapán : extinto, alguns semifalantes permanecem.
A estes, Glottolog adiciona
Sachse (2010) considera todos os falantes de xincan de hoje como semi-falantes, com os falantes completamente fluentes já falecidos.
História
As línguas xincanas têm muitos empréstimos das línguas maias, especialmente em termos agrícolas, sugerindo amplo contato com os povos maias .
No século XVI, o território dos Xinca estendia-se da costa do Pacífico às montanhas de Jalapa . Em 1524 a população foi conquistada pelo Império Espanhol . Muitas pessoas foram forçadas à escravidão e compelidas a participar da conquista do El Salvador dos dias modernos . É daí que se derivam os nomes da cidade, do rio e da ponte "Los Esclavos" (Os Escravos) na área de Cuilapa , Santa Rosa .
A partir de 1575, o processo de extinção cultural xinca se acelerou, principalmente devido à sua exportação para outras regiões. Isso também contribuiu para uma diminuição no número de falantes da língua xinca. Uma das referências mais antigas sobre esta língua foi apresentada pelo arcebispo Pedro Cortés y Larraz durante uma visita à diocese de Taxisco em 1769.
Situação contemporânea
O xinca foi falado recentemente em sete municípios e uma aldeia nos departamentos de Santa Rosa e Jutiapa . Em 1991, foi relatado que a língua tinha apenas 25 falantes, e a edição de 2006 da Encyclopedia of Language and Linguistics relatou menos de dez. No entanto, dos 16.214 Xinca que responderam ao censo de 2002, 1.283 relataram ser falantes de Xinka, provavelmente semifalantes ou pessoas que conheciam algumas palavras e frases das línguas. No entanto, em 2010, todos os falantes completamente fluentes morreram, restando apenas os semifalantes que conhecem os idiomas.
Distribuição
As línguas xincanas foram mais uma vez difundidas, o que é evidente em vários topônimos de origem xincana (Campbell 1997: 166). Esses topônimos são marcados por prefixos locativos como ay - "lugar de" (por exemplo, Ayampuc, Ayarza), al - "lugar de" (Alzatate), san - "em" (por exemplo, Sansare, Sansur), ou com os sufixos locativos - (a) gua ou - hua "cidade, residência" (por exemplo, Pasasagua, Jagua, Anchagua, Xagua, Eraxagua).
Kaufman (1970: 66) lista as seguintes cidades como sendo de língua Xinca.
- Yupiltepeque
- Jumaytepeque (Nueva Santa Rosa)
- San Juan Tecuaco
- Chiquimulilla
- Taxisco
- Santa María Ixhuatán
- Guazacapán
Sachse (2010), citando fontes da era colonial, relaciona as seguintes aldeias no departamento de Santa Rosa e no departamento de Jutiapa como tendo falantes de xinca durante a era colonial espanhola.
|
|
Fonologia
O sistema fonológico das línguas xincanas apresentou alguma variação, conforme evidenciado pelas variações na fonologia gravada exibida entre os semifalantes das duas línguas restantes.
Vogais
É geralmente aceito que as línguas xincanas têm 6 vogais.
Frente | Central | Voltar | |
---|---|---|---|
Fechar | eu | ɨ | você |
Close-Mid | e | o | |
Abrir | uma |
Consoantes
O número e o tipo de consoantes nas línguas Xincan não são conhecidos. Este gráfico mostra as consoantes usadas pelos semifalantes finais do idioma.
Bilabial | Alveolar | Postalveolar | Velar | Glottal | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
plano | ejetiva | plano | ejetiva | lateral | plano | ejetiva | |||
Pare | p | p ' | t | t ' | k | k ' | ʔ | ||
Fricativa | s | ɬ | ʃ | h | |||||
Affricate | t͡s ' | t͡ʃ | |||||||
Nasal | m | n | |||||||
Aproximante | eu | ɰ | |||||||
Trinado | r |
Muitos semifalantes mais jovens também usaram os fonemas / b, d, g, f, ŋ, ʂ / devido à maior influência do espanhol.
Veja também
Referências
- Campbell, Lyle (1997). Línguas indígenas americanas: a linguística histórica da América nativa . Nova York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Sachse, Frauke (2010). Descrição reconstrutiva da gramática Xinka do século XVIII . Utrecht: Escola de Graduação em Lingüística da Holanda. ISBN 9789460930294 .
- Rogers, Chris Rogers. (2016) The Use and Development of the Xinkan Languages . University of Texas Press
Este artigo baseia-se fortemente no artigo correspondente da Wikipedia em espanhol, que foi acessado na versão de 29 de novembro de 2005.