Embera-Wounaan - Embera-Wounaan

Embera – Wounaan
Chocó
Panama Embera0605.jpg
Garota Embera vestida para dançar, Província de Darién , Panamá
População total
15.000–16.000
(9.000–10.000 Embera e 6.000 Wuanana)
Regiões com populações significativas
 Colômbia , Panamá 
línguas
Línguas choco
Grupos étnicos relacionados
Pessoas Caramanta , pessoas Catio

Os Embera – Wounaan são um povo indígena semi-nômade do Panamá que vive na província de Darién, às margens dos rios Chucunaque , Sambú , Tuira e seus cursos d'água. Os Embera-Wounaan eram anteriormente e amplamente conhecidos pelo nome de Chocó , e falam as línguas Embera e Wounaan , parte da família de línguas Choco .

Nome

O nome Embera significa "pessoas". Coletivamente, são conhecidos como Chocó e pertencem a dois grupos principais: os Emberá , dos rios Atrato e San Juan superiores , e os Wounaan, do rio San Juan inferior. Os Emberá também são conhecidos como povos Atrato, Bedea, Cholo, Darién, Dariena, Eberá, Emberak, Emperia e Panamá Emberá. Os Waunaan também são conhecidos como pessoas Chanco, Chocama, Noanama, Noenama, Nonama, Wounaan ou Wound Meu. Um terceiro grupo de Chocó é chamado de Catío , também chamado de povo Embena, Epera, Eyabida ou Katio.

Habitação

Dança Embera em frente de casas, 2006

Os Chocó, ou Embera, vivem em pequenas aldeias de 5 a 20 casas ao longo das margens dos rios nas bacias do rio Chucunaque / Tuira / Balsas, na província de Darien, no Panamá. Geralmente, há três aldeias em cada afluente que se ramifica do sistema fluvial principal. As aldeias ficam a cerca de meio dia de caminhada uma da outra. Eles são construídos em uma pequena elevação, situada a aproximadamente 100 pés (30 m) do rio. As casas da aldeia estão separadas por cerca de 6 a 15 metros, no topo da elevação em postes, sem paredes, mas apenas telhados altos de palha. Ao redor de cada aldeia, a selva é parcialmente desmatada e substituída por plantações de banana e banana , uma safra comercial para os Embera, que as vendem para conseguir dinheiro para seus motores de popa, mosquiteiros e similares. As colinas que descem das aldeias até o rio são geralmente de argila avermelhada de compactação dura. Às vezes, há pedras grandes sendo jogadas por crianças nuas. Normalmente, as canoas são vistas puxadas para cima nas margens do rio.

Garotas embera

As casas Embera são erguidas acima do solo a cerca de 2,5 metros. As casas assentam em grandes postes cravados no solo e têm telhados de colmo feitos de folhas de palmeira. Toda a marcenaria é com vinhas de bejuco. Não existem paredes. Pendurados nos postes e vigas de apoio estão redes, cestos, potes, arcos e flechas, mosquiteiros, roupas e outros itens. O piso é feito de troncos de palmeira pretos rachados ou cana blanca (bengala branca), e tem uma cozinha construída sobre uma plataforma de barro com cerca de um metro quadrado; em cima dessa base eles acendem uma fogueira, apoiando panelas sobre o fogo com um tripé de gravetos resistentes. As casas são acessadas do solo por meio de um tronco inclinado com entalhes profundos para uma escada. Às vezes, eles viram os entalhes para baixo à noite se algum animal estiver tentando entrar na casa enquanto eles dormem.

Sociedade

Os Chocó usam descendência matrilinear, praticam a poligamia e vivem em unidades familiares. O cacique , ou chefe, dos Chocó vivia na maior aldeia e capital da Nação Chocó, chamada Unión Chocó . A cidade fica às margens do rio Tuira .

Os Chocó têm sua própria forma de governo e vivem de acordo com seu próprio conjunto de regras não escritas. Eles evitam contar com a Polícia do Panamá (Força Pública do Panamá) ou qualquer outro ramo dos governos panamenho ou colombiano. Não assimilado à sociedade panamenha ou colombiana, o povo Embera não ocupa cargos cívicos e não tem membros que tenham se tornado parte da Guardia Nacional do Panamá. Os cuidados de saúde são fornecidos principalmente por xamãs treinados .

Os Chocó não se casam com outros panamenhos e colombianos.

A terra é propriedade da comunidade e é cultivada pela comunidade. Todos na aldeia contribuem para o trabalho na época da colheita. Se um caçador consegue um animal maior, como um caititu ou uma anta (macho de monte), todos na aldeia compartilham a carne.

Economia

Mulher Embera vendendo cestos em espiral, Panamá

A cabaça é importante para a Embera, que tira as cuias da árvore para fazer xícaras e tigelas, além de colheres. Além de peixes selvagens e de caça, ainda caçados com armadilhas, revólveres, arcos e flechas, além de armas de fogo, uma parte essencial de sua dieta é a mandioca , uma raiz venenosa que deve ser prensada antes do cozimento em um pão achatado que armazena bem e pode ser usado para absorver líquidos durante uma refeição.

Aparência

Homem Embera atirando com arco e flecha, 2006

Os homens usam penteados "de corte tigela" e, quando não estão nas cidades, usam apenas uma tanga mínima . As mulheres usam um pano de cores vivas enrolado na cintura como uma saia. Exceto quando estão nas cidades, as mulheres não cobrem os torsos e usam cabelos pretos longos e lisos. As crianças ficam nuas até a puberdade e ninguém usa sapatos.

Eles pintam o corpo com uma tinta à base de Genipa americana , fruto de uma espécie de jenipapo. Acredita-se que a tinta preta repele insetos e os desenhos são conhecidos como tatuagens de jagua . Em ocasiões especiais, usando a mesma tinta, eles imprimem padrões geométricos intrincados por todo o corpo, usando blocos de madeira esculpidos em madeira balsa. As mulheres também usam colares e brincos de prata nessas ocasiões especiais; muitos dos colares sendo feitos de velhas moedas de prata. Eles abrem um buraco na moeda e passam uma corrente de prata por ela. Muitas das moedas nesses colares datam do século 19 e são passadas de mãe para filha.

O Wounaan nos filmes de Hollywood

A tribo Wuanana apareceu na tela em pelo menos dois filmes de Hollywood. A primeira aparição foi em A Missão , de Roland Joffé , em que retratou os Guaranis que viviam na região das Cataratas do Iguaçu, na Argentina, durante a Guerra Guaraní no século XVIII. Mais tarde, eles retrataram os Taíno e os Caribs em 1492: Conquista do Paraíso , de Ridley Scott , um filme sobre a descoberta das Américas por Colombo. A tribo atuou ao lado de atores notáveis ​​como Robert De Niro , Jeremy Irons , Liam Neeson e Gérard Depardieu , bem como Sigourney Weaver , Armand Assante, Frank Langela, Ray McNally e outros. Apesar de retratar outros povos indígenas, os Wounaan falam sua própria língua em ambos os filmes.

Os membros mais notáveis ​​da tribo para atuar foram:

  • Bercelio Moya , que interpretou o Menino Indiano que sempre seguiu o personagem de De Niro em A Missão , e o tradutor de Colombo, Utapan, em Conquista do Paraíso .
  • Alejandrino Moya , que interpretou o Tenente do Chefe em A Missão , e o cacique Taino "Guarionex" em Conquista do Paraíso .

Outros membros não identificados da tribo podem ser vistos atuando em ambos os filmes.

Outro filme em que os Wounaan interpretaram outros povos indígenas é "O Fim da Lança", que conta a história de quatro missionários no Equador. Devido à dificuldade de chegar ao local onde realmente aconteceram os acontecimentos, as filmagens foram feitas no Panamá. Os atores Wounaan aprenderam a usar as armas da tribo original. Também no filme está um pastor muito respeitado da Igreja da União da Gamboa, Bill Wilbur, que interpreta o médico americano no Equador.

Veja também

Notas

Referências

  • Callaghan, Margo M. Darién Rainforest Basketry. 4ª Ed. Sun Lakes, AZ: HPL Enterprises, 2009. ISBN  978-9962-00-640-4 .

links externos