Workprint - Workprint

Quadro capturado de uma impressão de trabalho de edição digital. O código de tempo à esquerda começa com um bit de usuário que designa o teste de laboratório e o código à direita é um Keykode .

Uma impressão de trabalho é uma versão aproximada de um filme , usada pelo (s) editor (es) do filme durante o processo de edição. Essas cópias geralmente contêm som original gravado que será posteriormente redobrado, filmagens como espaços reservados para tomadas ausentes ou efeitos especiais e testes de animação para tomadas ou sequências animadas em produção.

Durante a maior parte do primeiro século de produção de filmes, as impressões de trabalho foram feitas usando impressões de segunda geração dos negativos originais da câmera . Depois que o editor e o diretor aprovaram a edição final do workprint, as mesmas edições foram feitas no negativo. Com a conversão para edição digital , as impressões de trabalho agora são geralmente criadas em um sistema de edição não linear usando imagens telecinadas do filme original ou fontes de vídeo (em contraste com um " telecine " pirata , que é feito com uma impressão de filme de geração muito superior ) Ocasionalmente, as primeiras impressões digitais de filmes foram pirateadas e disponibilizadas na Internet . Às vezes, eles aparecem meses antes de um lançamento oficial.

Existem também versões de filmes do diretor que estão disponíveis apenas em bootleg. Por exemplo, a versão workprint de Richard Williams ' O ladrão eo sapateiro . Embora os estúdios de cinema geralmente não disponibilizem ao público as obras completas, há exceções. Os exemplos incluem a versão "Work-In-Progress" de Beauty and the Beast e a versão de pré-lançamento Denver / Dallas de Blade Runner . Cenas excluídas ou filmagens de bônus incluídas em lançamentos de DVD às vezes também são deixadas no formato de workprint, por exemplo, os extras do DVD Scrubs . Um workprint como fonte para um programa de televisão que vazou é bastante incomum, mas aconteceu com o primeiro episódio da terceira temporada de Homeland um mês antes de ir ao ar.

Exemplos notáveis ​​na internet

  • Hulk - Apareceu na internet duas semanas antes da estréia do filme.
  • Episódio III de Star Wars: A Vingança dos Sith - Apareceu na web após o lançamento. O episódio " Roube este episódio" dos Simpsons fez referência a esse evento no histórico de compartilhamento de arquivos.
  • X-Men Origins: Wolverine - Disponível na internet antes da estreia.
  • Apocalypse Now - Um workprint de 289 minutos circula entre os colecionadores na internet.
  • This Is Spinal Tap - Existe um workprint de 270 minutos na Internet (três vezes a duração do filme final).
  • Vampires Suck - Apareceu na internet cerca de um mês antes do lançamento do filme nos cinemas.
  • Grizzly II: The Predator - Este filme de 1984, com as primeiras participações de George Clooney , Charlie Sheen e Laura Dern , só existiu como uma cópia pirata carregada no YouTube por muitos anos. O filme foi lançado oficialmente em 2021.
  • Homeland - "Tin Man Is Down", o primeiro episódio da terceira temporada vazou um mês antes de ir ao ar. Sendo uma versão inacabada é bastante incomum para um programa de TV.
  • Doctor Who - Workprints dos primeiros cinco episódios da série 8 vazaram online meses antes de suas estreias. Essas versões eram em preto e branco, tinham marca d'água e não tinham os efeitos gerados por computador vistos nas versões finais. O produtor Steven Moffat condenou publicamente os vazamentos e pediu aos fãs que evitassem assistir aos episódios vazados até que fossem ao ar na TV.

Referências

Leitura adicional