Formação de palavras - Word formation
Em linguística , a formação de palavras é a criação de uma nova palavra . A formação de palavras às vezes é contrastada com a mudança semântica , que é uma mudança no significado de uma única palavra. A fronteira entre a formação de palavras e a mudança semântica pode ser difícil de definir, pois um novo uso de uma palavra antiga pode ser visto como uma nova palavra derivada de uma antiga e idêntica a ela na forma. Veja ' conversão '.
Raiz
Existem vários métodos de formação de palavras.
Pedindo emprestado
Derivações
Composto
Misturando
Uma mistura lexical é uma palavra complexa normalmente composta por fragmentos de duas palavras. Alguns exemplos são a poluição atmosférica , que vem da fumaça e da névoa , e o brunch , do café da manhã e do almoço .
Acrônimo
Uma sigla é uma palavra formada a partir das primeiras letras de outras palavras. Eles geralmente são escritos inteiramente em letras maiúsculas, embora algumas palavras originadas como acrônimos, como radar , sejam agora tratadas como substantivos comuns. A rigor, um acrônimo é pronunciado como se fosse uma palavra (como NASA para National Aeronautics and Space Administration), enquanto uma palavra pronunciada como uma sequência de letras (como ATM para Automatic Teller Machine ") é chamada de inicialismo.
Calque
Um calque é uma palavra ou frase emprestada de outro idioma por tradução literal, palavra por palavra ou raiz por raiz. Por exemplo, a frase em inglês para perder a face é um calque do chinês "丟臉 / 丢脸".
Uma subcategoria de calques é o empréstimo semântico , ou seja, a extensão do significado de uma palavra para incluir novos significados estrangeiros.
Neologismo
Um neologismo é um processo de formação de uma nova palavra cunhando como quark .
As subcategorias de neologismos incluem:
- O epônimo , um nome próprio que se torna comumente usado para uma ideia com a qual está associado, geralmente alterando sua classe gramatical, como Xerox , Orwellian e Stentorian
- O loanword , uma palavra emprestada de outro idioma, como cliché é de francês ou saque de Hindi
- Uma palavra onomatopaica , que imita sons naturais, como o nome de pássaro cuco.
- Formação usando correspondência fono-semântica , ou seja, correspondência de uma palavra estrangeira com uma palavra nativa ou raiz preexistente fonética e semanticamente semelhante
Estrutura de fundo
Em linguística, a formação de costas é o processo de formar uma nova palavra removendo afixos reais ou supostos de outras palavras.
Ex: Televisão — Televisão
Doação: Donate.etc.
Referências
- Hadumod Bussmann (1996), Routledge Dictionary of Language and Linguistics , Londres: Routledge.
- Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen , [Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 21], Berlim / Nova York: Walter de Gruyter, vol. 1, pp. 1142-1178.
- Ghil'ad Zuckermann (2003). Contato linguístico e enriquecimento lexical em hebraico israelense . Houndmills: Palgrave Macmillan. (Palgrave Studies in Language History and Language Change). ISBN 978-1-4039-3869-5 .
links externos
-
Mídia relacionada à cunhagem de palavras no Wikimedia Commons
