Worcester, Inglaterra -Worcester, England

Cidade de Worcester
Cidade catedral e distrito não metropolitano
Catedral de Worcester de Fort Royal Hill
Brazão
Cidade de Worcester mostrada dentro de Worcestershire
Coordenadas: 52°11′28″N 02°13′14″W / 52,19111°N 2,22056°O / 52.19111; -2,22056 Coordenadas : 52°11′28″N 02°13′14″W / 52,19111°N 2,22056°O / 52.19111; -2,22056
Estado soberano	Reino Unido
País	Inglaterra
Região	West Midlands
Condado não metropolitano	Worcestershire
Status	Distrito não metropolitano , cidade
Admin HQ	Worcester
Governo
• Tipo	Conselho distrital não metropolitano
• Câmara Municipal	Câmara Municipal de Worcester (compartilhado)
•  Deputados	Robin Walker (conservador)
Área
• Total	12,85 milhas quadradas (33,28 km 2 )
• Classificação	296º (de 309)
População  ((Censo 2021))
• Total	103.872
• Classificação	231º (de 309)
• Densidade	8.100/sq mi (3.100/km 2 )
Fuso horário	UTC0 ( GMT )
• Verão ( DST )	UTC+1 ( BST )
códigos postais	WR1-5
Código de área	01905
código ONS	47UE (ONS) E07000237 (GSS)
Referência da grade do sistema operacional	SO849548
Local na rede Internet	www .worcester .gov .uk

Worcester ( / ˈ w ʊ s t ər / ( ouvir ) WUUS -tər ) é uma cidade catedral em Worcestershire , Inglaterra, da qual é a cidade do condado. Fica a 30 mi (48 km) a sudoeste de Birmingham , 101 mi (163 km) a noroeste de Londres , 27 mi (43 km) ao norte de Gloucester e 23 mi (37 km) a nordeste de Hereford . A população era de 103.872 no censo de 2021.

O rio Severn flanqueia o lado oeste do centro da cidade. É negligenciado pela Catedral de Worcester . Worcester é o lar da Royal Worcester Porcelain , do compositor Edward Elgar , Lea & Perrins , fabricantes do tradicional molho Worcestershire , da Universidade de Worcester e do Berrow's Worcester Journal , considerado o jornal mais antigo do mundo.

A Batalha de Worcester em 1651 foi a batalha final da Guerra Civil Inglesa , durante a qual o Novo Exército Modelo de Oliver Cromwell derrotou os Monarquistas do Rei Carlos II .

História

História antiga

A rota comercial que passa por Worcester, mais tarde parte da Roman Ryknild Street , data do período neolítico . Comandava um vau que cruzava o rio Severn , que era influenciado pelas marés abaixo de Worcester e fortificado pelos bretões por volta de 400 aC.

O carvão vegetal da Floresta de Dean permitiu que os romanos operassem fornos de cerâmica e ferragens. Eles podem ter construído um pequeno forte. Não há nenhum sinal de edifícios municipais para indicar um papel administrativo.

No século III dC, Roman Worcester ocupou uma área maior do que a cidade medieval subsequente, mas o assoreamento causou o abandono de Sidbury. A produção industrial cessou e o assentamento se contraiu para uma posição defendida ao longo das linhas do antigo forte britânico no extremo sul do terraço do rio.

cidade anglo-saxônica

A forma do nome do lugar variou ao longo do tempo. Em seu assentamento no século 7 pelos anglos da Mércia, era Weogorna . Após séculos de guerra contra os vikings e Danelaw, tornou-se um centro para o exército anglo-saxão ou aqui conhecido como Weogorna ceastre (Worcester Camp), incluindo a estação Lode dos saxões . Os Weorgoran eram provavelmente uma subtribo do reino maior de Hwicce , que ocupava os atuais Worcestershire, Gloucestershire e Wiltshire ocidental. Em 680, Worcester foi escolhido como seu forte sobre o maior Gloucester , e a corte real em Winchcombe como a sede episcopal de um novo bispado , sugerindo que já havia uma comunidade cristã estabelecida e poderosa.

Worcester tornou-se um centro de aprendizado monástico e poder da igreja. Oswald de Worcester , nomeado bispo em 961, foi um importante reformador ao lado do arcebispo de York. O último bispo anglo-saxão de Worcester, St Wulfstan ou Wulstan, foi um reformador, que permaneceu no cargo até sua morte em 1095.

A cidade também se tornou um foco de violenta resistência aos impostos contra o dinamarquês Harthacanute em 1041. Os habitantes da cidade tentaram se defender ocupando a ilha Severn de Bevere, duas milhas rio acima. Depois que os homens de Harthacnut saquearam a cidade e a incendiaram, um acordo foi alcançado e a população voltou para reconstruir.

Medieval

conquista Normanda

O primeiro xerife normando de Worcestershire, Urse d'Abetot supervisionou a construção de um novo castelo em Worcester, embora nada restasse do castelo. O Castelo de Worcester estava no local em 1069, seu pátio externo construído em um terreno que anteriormente havia sido o cemitério dos monges do capítulo da catedral de Worcester. O motte do castelo dava para o rio, logo ao sul da catedral.

início da Idade Média

O crescimento e a posição de Worcester como uma cidade mercantil para bens e produtos baseou-se em sua travessia do rio e ponte e sua posição na rede rodoviária. As pontes Severn mais próximas no século 14 estavam em Gloucester e Bridgnorth . A estrada principal de Londres para o meio do País de Gales passava por Worcester, depois para noroeste até Kidderminster, Bridgnorth e Shrewsbury, e via Bromsgrove para Coventry e depois para Derby. Ao sul, conectava-se com Tewkesbury e Gloucester.

Worcester era um centro de vida religiosa. Os vários mosteiros até a dissolução incluíam Greyfriars , Blackfriars , as Irmãs Penitentes e o Priorado Beneditino, agora Catedral de Worcester. As casas monásticas forneciam serviços hospitalares e educacionais, incluindo a Worcester School .

A cidade do século XII (então melhor defendida) foi atacada em 1139, 1150 e 1151 durante a guerra civil entre o rei Estêvão e a imperatriz Matilda , filha de Henrique I. O ataque de 1139 resultou novamente em um incêndio que destruiu parte da cidade, com cidadãos sendo detidos para resgate. Outro incêndio em 1189 destruiu grande parte da cidade pela quarta vez naquele século.

Worcester recebeu seu primeiro foral real em 1189. Em 1227, sob um novo foral permitido, uma guilda de mercadores foi criada, com monopólio comercial para os admitidos. As instituições de Worcester cresceram mais lentamente do que as da maioria das cidades do condado.

Perseguição e expulsão de judeus

Worcester tinha uma pequena população judaica no final do século XII. A vida judaica provavelmente girava em torno do que hoje é a Copenhagen Street.

A Diocese era hostil à comunidade judaica. Pedro de Blois foi contratado por um bispo de Worcester, provavelmente João de Coutances , para escrever um tratado antijudaico por volta de 1190.

William de Blois , como bispo de Worcester, impôs regras estritas aos judeus dentro da diocese em 1219. Como em outras partes da Inglaterra, os judeus tinham que usar distintivos quadrados brancos, supostamente representando tabulae . Blois escreveu ao Papa Gregório IX em 1229 para solicitar mais poderes de execução.

Em 1263, os residentes judeus de Worcester foram atacados por uma força baronial comandada por Robert Earl Ferrers e Henry de Montfort . A maioria foi morta. O massacre de Worcester foi parte de uma campanha mais ampla dos aliados de Simon de Montfort no início da Segunda Guerra dos Barões . Em 1275, os judeus ainda em Worcester foram expulsos para Hereford .

final da Idade Média

Worcester elegeu seu membro do Parlamento no Guildhall, pelo grito mais alto, em vez de levantar as mãos. Os membros do Parlamento tinham que possuir propriedades no valor de 40 xelins por ano. Seus salários eram cobrados pelo condestável.

A câmara municipal era organizada por um sistema de cooptação, com 24 membros da câmara alta e 48 da câmara baixa. Comitês indicavam dois oficiais de justiça e tomavam decisões financeiras; as duas câmaras concordaram com as regras ou ordenanças da cidade.

No final da época medieval, a população atingiu 1.025 famílias, excluindo o bairro da catedral, de modo que provavelmente ficou abaixo de 10.000. Os subúrbios de Worcester se estendiam além dos limites de suas muralhas

A fabricação de tecidos e comércios aliados era significativa para a cidade.

Guildas artesanais

O Worcester medieval e moderno desenvolveu um sistema de guildas artesanais para regular quem poderia trabalhar em um comércio, estabelecer práticas comerciais e treinamento e fornecer apoio social aos membros. As ordenanças medievais da cidade proibiam os ladrilhadores de formar uma guilda e encorajavam os ladrilhadores a se estabelecerem em Worcester para negociar livremente. Telhados de palha e chaminés de madeira foram proibidos para reduzir os riscos de incêndio.

início do período moderno

A Dissolução viu a situação do Priorado mudar, pois perdeu seus monges beneditinos. Como em outros lugares, Worcester teve que criar escolas "públicas" para substituir a educação monástica. Isso levou ao estabelecimento da King's School . A Worcester School continuou a ensinar. O St Oswald's Hospital sobreviveu à dissolução, mais tarde fornecendo asilos ; a caridade e sua habitação sobrevive até os dias atuais.

A cidade ganhou o direito de eleger um prefeito e foi designada como condado corporativo em 1621, dando-lhe autonomia do governo local. Posteriormente, Worcester foi governado por um prefeito, registrador e seis vereadores. Os vereadores foram escolhidos por cooptação.

Worcester continha espaços verdes como pomares e campos entre suas ruas principais, dentro da muralha da cidade, como aparece no mapa de Speed ​​de 1610. As muralhas ainda estavam mais ou menos completas na época, mas os subúrbios haviam sido estabelecidos além delas.

Guerra civil

Worcester se equivocou, mas acabou se aliando ao Parlamento antes da eclosão da guerra civil em 1642, mas rapidamente ocupada pelos monarquistas. O Parlamento retomou brevemente a cidade para o Parlamento após a Batalha de Powick Bridge e saqueou a catedral. Vitrais foram quebrados e o órgão destruído, junto com livros da biblioteca e monumentos.

Essex logo foi forçado a se retirar e a cidade passou o resto da guerra sob ocupação monarquista. Worcester era uma cidade de guarnição e teve que sustentar e alojar um grande número de tropas monarquistas. Durante a ocupação realista, os subúrbios foram destruídos para facilitar a defesa. A alta tributação foi imposta e muitos residentes do sexo masculino pressionaram o exército.

Com o colapso do poder monarquista em maio de 1646, Worcester foi sitiada. Worcester tinha cerca de 5.000 civis e uma guarnição realista de cerca de 1.500 homens enfrentando uma força do Novo Exército Modelo de 2.500 a 5.000. A cidade se rendeu em 23 de julho.

Em 1651, um exército escocês, de 16.000 homens, marchou para o sul ao longo da costa oeste em apoio à tentativa de Carlos II de recuperar a Coroa. Conforme o exército se aproximava, o Conselho de Worcester votou pela rendição, temendo mais violência e destruição. A guarnição parlamentar retirou-se para Evesham em face do número esmagador contra eles. Os escoceses foram alojados dentro e ao redor da cidade, acompanhados por forças locais muito limitadas.

A Batalha de Worcester ocorreu em 3 de setembro de 1651. Carlos II foi facilmente derrotado pelas forças de Cromwell de 30.000 homens. Carlos II voltou para seu quartel-general no que agora é conhecido como King Charles House no Cornmarket, antes de fugir disfarçado com a ajuda de Talbot para Boscobel House em Shropshire , de onde acabou escapando para a França. Worcester foi então fortemente saqueado pelo exército parlamentar. O conselho da cidade estimou £ 80.000 em danos e as dívidas subsequentes ainda não foram recuperadas na década de 1670.

Depois da Restauração

Após a Restauração em 1660, Worcester usou habilmente sua localização como o local das batalhas finais da Primeira Guerra Civil (1646) e da Terceira Guerra Civil (1651) para montar um apelo de indenização de Carlos II . Embora não baseada em fatos históricos, inventou o epíteto Fidelis Civitas (A Cidade Fiel), desde que incluída no brasão da cidade .

O Guildhall reconstruído em 1721 para substituir um anterior no local é um edifício em estilo Queen Anne, listado como Grau I, descrito por Pevsner como uma prefeitura "tão esplêndida quanto qualquer uma da Inglaterra do século 18".

A ponte histórica de Worcester foi substituída em 1781. À medida que a população da cidade se expandia, as áreas verdes entre as ruas principais se encheram de casas e ruas secundárias, de modo que a extensão da cidade e dos subúrbios permaneceu praticamente a mesma do início do século XVII. Grandes extensões das muralhas da cidade foram removidas em 1796. Enquanto isso, a fábrica da Royal Worcester Porcelain Company foi fundada pelo Dr. John Wall em 1751.

Revolução industrial e era vitoriana

Worcester no final do século 18 e início do século 19 era um importante centro de fabricação de luvas, empregando quase metade dos luveiros da Inglaterra em seu auge (mais de 30.000 pessoas). Em 1815, o Canal Worcester e Birmingham foi inaugurado.

Motins ocorreram em 1831, em resposta à derrota do Projeto de Lei da Reforma , refletindo o descontentamento com a administração municipal e a falta de representação democrática. Os cidadãos pediram permissão à Câmara dos Lordes para construir um County Hall . A reforma do governo local ocorreu em 1835, que pela primeira vez criou procedimentos eleitorais para vereadores, mas também restringiu a capacidade da cidade de comprar e vender propriedades. A corrupção política, particularmente o suborno de eleitores, era endêmica nas eleições parlamentares, contribuindo para uma série de vitórias conservadoras, mesmo contra uma tendência mais ampla dos liberais, e foi investigada na década de 1890 e por uma Comissão Real em 1906 .

A British Medical Association (BMA) foi fundada na sala da diretoria do antigo prédio da Worcester Royal Infirmary em Castle Street em 1832.

As ferrovias chegaram a Worcester em 1850, com Shrub Hill , inicialmente indo apenas para Birmingham. A Foregate Street foi inaugurada em 1860. As linhas WMR tornaram-se parte da Great Western Railway depois de 1º de agosto de 1863. As ferrovias também deram a Worcester milhares de empregos na construção de vagões de passageiros e sinalização.

Em 1882, Worcester sediou a Exposição de Worcestershire com seções de artes plásticas, manuscritos históricos e itens industriais, recebendo mais de 222.000 visitantes.

século 20 até o presente

Worcester era um centro de recrutamento de soldados para lutar na Primeira Guerra Mundial , no Regimento de Worcestershire , baseado em Norton Barracks . O regimento participou das primeiras batalhas da guerra, principalmente na Batalha de Gheluvelt em outubro de 1914.

O vigário de St Paul's, Geoffrey Studdert Kennedy , tornou-se capelão do exército, mais tarde conhecido como 'Woodbine Willy', pois trazia cigarros para os soldados durante os combates e se expunha a perigos físicos.

A reorganização ferroviária em 1922 viu as rotas da Midland Railway de Shrub Hill absorvidas pela London, Midland and Scottish Railway .

Durante a Segunda Guerra Mundial , a cidade foi escolhida para ser a sede de um governo evacuado em caso de invasão alemã em massa . O Gabinete de Guerra , junto com Winston Churchill e cerca de 16.000 funcionários do estado, teria se mudado para Hindlip Hall (agora parte do complexo que forma o Quartel General da Polícia de West Mercia ), 3 mi (4,8 km) ao norte de Worcester. A antiga estação RAF Worcester da RAF estava localizada a nordeste de Worcester.

Um depósito de armazenamento de combustível foi construído para o governo em 1941-42 pela Shell Mex & BP (mais tarde operada pela Texaco) na margem leste do rio Severn, cerca de um quilômetro e meio ao sul de Worcester. Já foi usado como reserva civil para armazenar gasóleo e depois querosene de aviação para a USAFE. Fechou no início dos anos 1990.

Nas décadas de 1950 e 1960, grandes áreas do centro medieval de Worcester foram demolidas e reconstruídas. Isso foi condenado por muitos, como Nikolaus Pevsner , que o descreveu como um "totalmente incompreensível ... ato de automutilação". No entanto, ainda existe uma área significativa de Worcester medieval remanescente, exemplos dos quais podem ser vistos ao longo da City Walls Road, Friar Street e New Street.

Os limites atuais da cidade datam de 1974, quando a Lei do Governo Local de 1972 criou o distrito não metropolitano de Worcester, compreendendo o antigo condado com as paróquias de Warndon e St. O status de cidade foi transferido do município para o novo distrito.

Governança

Atualmente, não há controle geral do conselho. É liderado pelo conselheiro conservador Marc Bayliss. Os partidos políticos locais representados são os Conservadores, Trabalhistas, Verdes e Liberais Democratas.

O único membro do Parlamento (MP) de Worcester é Robin Walker, do Partido Conservador, que representa o eleitorado desde as eleições gerais de maio de 2010.

O arranjo do governo local do Condado de Worcestershire é formado por um conselho do condado não metropolitano (Worcestershire County Council) e seis conselhos distritais não metropolitanos , com o Worcester City Council sendo o conselho distrital da maior parte de Worcester com uma pequena área de St Peters. subúrbio sob a jurisdição do conselho do distrito vizinho de Wychavon . A área do Conselho Municipal de Worcester inclui dois conselhos paroquiais, o Conselho Paroquial de Warndon e o Conselho Paroquial de São Pedro, o Grande, enquanto a vila de Claines , localizada ao norte da cidade, também faz parte da área administrativa do Conselho Municipal de Worcester.

Worcester Guildhall abriga o conselho local e data de 1721 (ver História).

Brazão

A cidade de Worcester é incomum entre as cidades inglesas por ter as armas da aliança como parte principal de seu brasão. O escudo do lado direito são os braços "antigos": sable e gules trimestrais , um castelo de prata com três torres . Registrado pela primeira vez em 1569, mas provavelmente mais antigo, há poucas dúvidas de que se refere ao Castelo de Worcester, agora desaparecido. O escudo do lado sinistro são as armas "modernas": Argent, uma fess entre três peras sable . Apesar do nome, as armas modernas remontam a 1634. Diz-se que representa uma visita da rainha Elizabeth I à cidade em 1575, quando, segundo o folclore, ela viu uma árvore com peras pretas em Foregate e ficou tão impressionada com isso que ela permitiu que Worcester tivesse peras em seu brasão. A cidade usou vários lemas: um é Floreat semper fidelis civitas , latim para "Que a cidade fiel sempre floresça", enquanto o usado atualmente é Civitas in bello et pace fidelis (Uma cidade fiel na paz e na guerra). Ambos se referem ao apoio de Worcester aos realistas na Guerra Civil Inglesa .

• 

  Os braços "antigos" da cidade na ponte ferroviária perto da estação Foregate Street

• 

  Os braços "modernos" da cidade na ponte ferroviária perto da estação Foregate Street

• 

  O brasão de armas mostrado no portão de entrada do Cripplegate Park

• 

  O brasão como mostrado no Guildhall, com o "moderno" colocado sobre o "antigo"

Geografia

Subúrbios notáveis ​​incluem Barbourne, Blackpole, Cherry Orchard, Claines , Diglis , Dines Green , Henwick , Northwick , Red Hill , Ronkswood , St Peter the Great (também conhecido como St Peter's), Tolladine , Warndon e Warndon Villages (uma vez o maior conjunto habitacional no país quando a área estava sendo construída no final dos anos 1980/início dos anos 1990). A maior parte de Worcester fica no lado leste do rio Severn , incluindo Saxons Lode . No entanto, Henwick , Lower Wick , St John's e Dines Green estão no lado oeste.

Clima

Worcester tem um clima temperado com verões geralmente quentes e invernos amenos. No entanto, pode experimentar um clima mais extremo e as inundações costumam ser um problema. Em 1670, o rio Severn transbordou na pior enchente já vista pela cidade. A altura de inundação mais próxima da inundação de 1670 foi quando chuvas torrenciais causaram a inundação do Severn em julho de 2007, registrada na Bacia de Diglis . Isso se repetiu em 2014.

Durante os invernos de 2009–2010 e 2010–2011, a cidade passou por longos períodos de temperaturas abaixo de zero e fortes nevascas. Em dezembro de 2010, a temperatura caiu para -19,5 ° C (-3,1 ° F) nas proximidades de Pershore. O Severn e o rio Teme congelaram parcialmente em Worcester durante este período frio. Em contraste, Worcester registrou uma temperatura de 36,6 °C (97,9 °F) em 2 de agosto de 1990. Entre 1990 e 2003, os dados meteorológicos da área foram coletados em Barbourne, Worcester. Desde o fechamento desta estação meteorológica, a mais próxima está localizada em Pershore.

Cinto Verde

Worcester está em um cinturão verde regional que se estende até os condados vizinhos. Está definido para reduzir a expansão urbana entre as cidades e vilas nas conurbações vizinhas de West Midlands centradas em Birmingham e Coventry , para desencorajar uma maior convergência, proteger a identidade das comunidades periféricas, incentivar a reutilização de terrenos abandonados e preservar o campo próximo . Isso é feito restringindo o desenvolvimento inadequado dentro das áreas designadas e impondo condições estritas à construção permitida.

Dentro dos limites da cidade, há uma pequena área de cinturão verde ao norte dos canais de Worcester e Birmingham e dos subúrbios de Perdiswell e Northwick. Isso faz parte de um trecho isolado maior ao sul do cinturão verde principal que se estende até o distrito adjacente de Wychavon, minimizando a expansão urbana entre Fernhill Heath e Droitwich Spa e mantendo-os separados. O cinturão verde foi elaborado pela primeira vez sob Worcestershire County Council em 1975; o tamanho dentro do município em 2017 era de cerca de 240 ha (2,4 km ² ; 0,93 sq mi).

Demografia e religião

O censo de 2011 colocou a população de Worcester em 98.768. Cerca de 93,4 por cento foram classificados como brancos, dos quais 89,1 pontos percentuais eram brancos britânicos – acima da média nacional. O maior grupo religioso é formado pelos cristãos , com 63,7% da população da cidade. Aqueles que declaram não ter religião ou se recusam a declarar lealdade perfazem 32,3 por cento. O segundo maior grupo religioso, os muçulmanos , representa 2,9 por cento. As minorias étnicas incluem pessoas de origem paquistanesa , bengalesa , chinesa , indiana , italiana e polonesa , sendo o maior grupo único os paquistaneses britânicos, com cerca de 1.900: 1,95% da população. Isso levou Worcester a conter uma pequena, mas diversificada gama de grupos religiosos; além da proeminente Catedral Anglicana de Worcester , também existem igrejas católicas , reformadas unidas e batistas , um grande centro para a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias , um pequeno número de mesquitas islâmicas e vários grupos menores de religiões orientais como o Budismo e a Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna .

Worcester é a sede de um bispo da Igreja da Inglaterra , cuja assinatura oficial é o nome cristão pessoal seguido por Wigorn . (abreviação do latim Wigorniensis , significado de Worcester ). Isso também é usado ocasionalmente para abreviar o nome do município. O arquidiácono de Worcester , empossado em novembro de 2014, foi reitor de St Barnabas com a Christ Church em Worcester por oito anos.

Economia

A cidade de Worcester, localizada no rio Severn e com conexões de transporte para Birmingham e outras partes de Midlands através da vasta rede de canais, tornou-se um centro para muitas indústrias leves. O final do período vitoriano viu o crescimento de fundadores de ferro como Heenan & Froude , Hardy & Padmore e McKenzie & Holland.

fabricação de luvas

Uma indústria florescente foi a fabricação de luvas, que atingiu o pico entre 1790 e 1820, quando cerca de 30.000 pessoas estavam empregadas por 150 empresas. Nessa época, quase metade dos fabricantes de luvas na Grã-Bretanha podiam ser encontrados em Worcestershire.

No século 19, a indústria declinou à medida que os impostos de importação sobre concorrentes estrangeiros, principalmente franceses, foram muito reduzidos. Em meados do século 20, apenas algumas empresas de luvas Worcester sobreviveram, pois as luvas se tornaram menos elegantes e o livre comércio permitiu importações mais baratas do Extremo Oriente . No entanto, pelo menos três fabricantes de luvas sobreviveram até o final do século 20: Dent Allcroft , Fownes e Milore. As luvas de coroação da Rainha Elizabeth II foram desenhadas por Emil Rich e fabricadas na fábrica de Worcester Milore.

Manufatura

Os anos entre guerras viram um rápido crescimento em empresas de engenharia e fabricação de máquinas-ferramenta, como James Archdale e HW Ward, peças fundidas para a indústria automobilística de Worcester Windshields and Casements, projeto e fabricação de válvulas de Alley & MacLellan, Sentinel Valve Works, máquinas de mineração da Mining Engineering Company (MECO) - mais tarde parte da Joy Mining Machinery - e latas abertas da Williamsons, embora a GH Williamson and Sons tenha se tornado parte da Metal Box Co em 1930. Mais tarde, a empresa se tornou Carnaud Metal Box PLC.

A Worcester Porcelain operou em Worcester até 2009, quando a fábrica fechou devido à recessão. O local ainda abriga o Museum of Royal Worcester , que fica aberto diariamente aos visitantes.

Um dos produtos famosos de Worcester, o molho Lea & Perrins Worcestershire , é feito e engarrafado em uma fábrica de Midland Road, sua casa desde 16 de outubro de 1897. Os senhores Lea e Perrins originalmente se associaram a uma farmácia no local da loja Debenhams em Crowngate Shopping Center.

Worcester tem o que é considerado o jornal mais antigo do mundo ainda em publicação: Berrow's Worcester Journal . Ele traça sua descendência de uma folha de notícias iniciada em 1690.

A surpreendente herança de fundição da cidade é representada por Morganite Crucible em Norton, que produz produtos em forma de grafite e cimentos para uso na indústria moderna. A cidade abriga a fábrica europeia da Yamazaki Mazak Corporation , uma fabricante japonesa global de máquinas-ferramenta estabelecida aqui em 1980.

Worcester Heating Systems foi iniciado na cidade em 1962 por Cecil Duckworth . A empresa foi comprada pela Bosch e renomeada Worcester Bosch em 1996.

Comercio de varejo

O negócio de mala direta Kays foi fundado em Worcester na década de 1880 e operou em várias instalações da cidade até 2007. Foi então comprado pela Reality, proprietária do catálogo Grattan. O armazém da Kays foi demolido em 2008 e substituído por habitações.

A cidade é um grande centro de varejo, com vários shopping centers cobertos para acomodar as grandes redes e muitas lojas e restaurantes independentes, principalmente na Friar Street e na New Street.

O principal shopping center de Worcester é a High Street, com várias grandes redes de varejo. A High Street foi parcialmente modernizada em 2005 em meio a controvérsias e modernizada ainda mais em 2015, com a atual remodelação do Cathedral Plaza e do Lychgate Shopping Centre. Grande parte do protesto ocorreu contra a derrubada de árvores antigas, a duração do trabalho (causado pelo clima e um achado arqueológico) e a remoção de lajes do lado de fora do Guildhall do século 18 da cidade.

As outras vias principais são Shambles e Broad Street. The Cross e seus arredores imediatos são o centro financeiro da cidade para a maioria das principais agências bancárias de Worcester.

Existem três principais shopping centers cobertos no centro da cidade: CrownGate Shopping Center , Cathedral Plaza e Reindeer Court. Há também uma área comercial não fechada imediatamente a leste do centro da cidade chamada St Martin's Quarter. Existem três parques de varejo, os parques de varejo Elgar e Blackpole localizados no subúrbio de Blackpole, e o Shrub Hill Retail Park no bairro vizinho de St. Martin. Varejistas como ASDA , B & M e Aldi estão todos localizados perto de St Martin's Quarter.

Marcos

O marco mais famoso de Worcester é a Catedral Anglicana de Worcester . Oficialmente a Igreja Catedral de Cristo e da Bem-Aventurada Virgem Maria, era conhecida como Priorado de Worcester antes da Reforma Inglesa . A construção começou em 1084. Sua cripta data do século XI. Inclui a única casa capitular circular do país. Abriga os túmulos do rei João e do príncipe Artur .

Perto da catedral fica a torre da Igreja de Santo André, conhecida como Agulha de Glover . O restante da igreja foi demolido em 1949.

A Igreja Paroquial de St Helen, no lado norte da High Street, é principalmente medieval, com uma torre oeste reconstruída em 1813. A extremidade leste, re-fenestração e alpendre foram concluídos por Frederick Preedy em 1857–1863 . Houve mais restauração, por Aston Webb em 1879-1880. É um edifício listado como Grade II* .

As marcas da enchente de 1670 e os níveis de inundação mais recentes são mostrados em uma placa de latão em uma parede adjacente ao caminho ao longo do rio que leva à catedral.

Partes limitadas da muralha da cidade de Worcester permanecem.

The Hive , no lado norte do rio Severn no antigo local do mercado de gado, é a biblioteca e centro de arquivo público e universitário de Worcester, anunciado como "o primeiro de seu tipo na Europa" e uma característica proeminente no horizonte. Com sete torres e um telhado dourado, ganhou reconhecimento, ganhando dois prêmios internacionais de design de edifícios e sustentabilidade.

Os três principais espaços abertos da cidade são Cripplegate Park, Gheluvelt Park e Fort Royal Park , o último no local de uma batalha da Guerra Civil Inglesa . Além disso, existe uma área aberta conhecida como Pitchcroft ao norte do centro da cidade na margem leste do rio Severn , que é um espaço público exceto nos dias em que é usado para corridas de cavalos . Gheluvelt Park comemora o papel desempenhado pelo 2º Batalhão do Regimento de Worcestershire na Batalha de Gheluvelt na Primeira Guerra Mundial .

Uma estátua de Sir Edward Elgar, encomendada a Kenneth Potts e inaugurada em 1981, fica no final da Worcester High Street, de frente para a catedral, a alguns metros do local original da loja de música de seu pai, que foi demolida na década de 1960. O local de nascimento de Elgar foi a aldeia vizinha de Broadheath .

Há também duas grandes áreas arborizadas na cidade, Perry Wood e Nunnery Wood, abrangendo 12 e 21 hectares. Costuma-se dizer que Perry Wood foi onde Oliver Cromwell conheceu e fez um pacto com o Diabo. Nunnery Wood é parte integrante do adjacente Worcester Woods Country Park , ao lado do County Hall , no lado leste da cidade.

Transporte

Estrada

A autoestrada M5 corre de norte a sul imediatamente a leste da cidade. É acessado pela junção 6 (Worcester North) e junção 7 (Worcester South). Ele conecta Worcester à maior parte do país, incluindo Londres, que fica a apenas 190 km usando a A44 via Cotswolds e M40 . Uma viagem mais rápida para Londres é possível através da M5 , M42 e M40 , mas com uma distância maior de 134 mi (216 km).

As principais estradas da cidade incluem a estrada A449 a sudoeste para Malvern e a norte para Kidderminster . A A44 segue para sudeste até Evesham e oeste até Leominster e Aberystwyth e cruza a Worcester Bridge. A estrada principal A38 segue para o sul até Tewkesbury e Gloucester e norte-nordeste para Droitwich e Bromsgrove e Birmingham . A A4103 segue para oeste-sudoeste até Hereford . A A422 segue para o leste para Alcester , ramificando-se da A44 uma milha a leste da M5. A cidade é parcialmente cercada pela A4440.

Carrington Bridge na A4440 é a segunda ponte rodoviária através do Severn , ligando a A38 de Worcester em direção a Gloucester com a A449 para Malvern . É uma das estradas mais movimentadas de Worcestershire. A ponte de via única deve ser duplicada até 2021, tornando a Southern Link Road dupla entre a junção 7 da M5 e a Powick Roundabout.

trilho

Worcester tem três estações ferroviárias. Worcester Foregate Street e Worcester Shrub Hill estão no centro da cidade. Uma terceira estação na periferia da cidade, Worcestershire Parkway , foi inaugurada em 2020.

A linha Cotswold em direção a Great Malvern e Hereford cruza a Foregate Street em uma ponte de ferro fundido em arco , remodelada pela Great Western Railway em 1908 com um exterior decorativo de ferro fundido sem propósito estrutural. Entre a Foregate Street e a área de St John's da cidade, seguindo em direção a Malvern e Hereford, a linha cruza o viaduto de Worcester sobre o rio Severn.

Worcester Shrub Hill fica a cerca de um quilômetro e meio a leste do centro da cidade na Shrub Hill Road. Faz parte da atual Cross Country Route , saindo da ferrovia de Birmingham para Gloucester .

Ao lado da estação Worcester Shrub Hill em Shrub Hill Road ficava a Worcester Engine Works. Seu prédio de tijolos policromados foi erguido por volta de 1864 e provavelmente projetado por Thomas Dickson . No entanto, apenas 84 locomotivas foram construídas lá e as obras foram encerradas em 1871. O presidente era o xerife Alexander Clunes .

Ambas as estações têm trens frequentes para Birmingham via Droitwich Spa , através de Kidderminster e Stourbridge para Birmingham Snow Hill e Birmingham Moor Street e depois geralmente para Dorridge ou Whitlocks End , ou via Bromsgrove and University e Birmingham New Street . Esses serviços são operados pela West Midlands Trains . De ambas as estações, os trens partem para Pershore , Evesham e para Cotswolds, Oxford e Londres .

ônibus

A principal operadora dentro e ao redor da cidade é a First Midland Red . Algumas operadoras menores fornecem serviços em Worcester, incluindo Astons, DRM e LMS Travel. A Diamond Bus opera um serviço de Kidderminster para as comunidades ao longo da A449. O terminal e intercâmbio para muitos serviços de ônibus é a estação de ônibus Crowngate no centro da cidade.

A cidade tinha dois parques e passeios: na saída da A38 em Perdiswell e no Sixways Stadium próximo à M5. O Conselho do Condado de Worcestershire votou pelo fechamento de ambos em 2014 como parte de um pacote de cortes. O serviço no Sixways Stadium foi restabelecido, com a LMS Travel operando a rota W3 para o Worcestershire Royal Hospital , mas evitando a estação rodoviária do centro da cidade.

Ar

O aeroporto principal mais próximo de Worcester é o de Birmingham , acessível por estrada e trem. O Aeroporto de Gloucestershire fica a cerca de 25 milhas de distância e fornece conexões de aviação geral e serviços regulares com Citywing para Jersey , Ilha de Man e Belfast . A Citywing encerrou suas atividades em 2017 após entrar na administração.

Ciclismo

Worcester está nas rotas 45 e 46 da National Cycle Network. Existem várias rotas pela cidade. A Ponte Diglis , uma ponte para pedestres e bicicletas sobre o Severn, foi inaugurada em 2010 para São Pedro com Lower Wick .

Hidrovias

O rio Severn é navegável através de Worcester, e aqui ele se conecta ao Canal de Worcester e Birmingham , que conecta Worcester a Birmingham e ao restante da rede nacional de canais. Historicamente utilizada para o transporte de mercadorias, a rede de canais é agora utilizada principalmente para a navegação de recreio.

Educação

A University of Worcester recebeu o status de universidade em 2005 pelo Privy Council , sendo conhecida desde 1997 como University College Worcester (UCW) e antes disso como Worcester College of Higher Education. De 2005 a 2010, foi a universidade que mais cresceu no Reino Unido, mais do que dobrando sua população estudantil. A universidade tem uma instituição independente da Worcester Students Union. A cidade também abriga duas faculdades, Worcester Sixth Form College e Heart of Worcestershire College .

Escolas de ensino médio

As escolas secundárias localizadas na cidade são a Bishop Perowne CofE College , a Blessed Edward Oldcorne Catholic College , a Christopher Whitehead Language College , a Tudor Grange Academy Worcester , a Nunnery Wood High School e a New College Worcester . O último atende alunos cegos e com baixa visão de 11 a 18 anos.

Escolas independentes

Worcester é a sede de três escolas independentes . A Royal Grammar School , fundada em 1291 e a Alice Ottley School se fundiram em 2007. A King's School foi refundada em 1541 sob o rei Henrique VIII , e é uma escola diurna co-educacional ao lado da Catedral de Worcester . A St Mary's School , uma escola católica para meninas, foi a única escola independente para um único sexo, mas fechou em julho de 2014. Outras escolas independentes incluem a Independent Christian School, a River School em Fernhill Heath e o New College Worcester .

Hospitais

O Worcestershire Royal Hospital é o principal hospital do NHS que atende a cidade e o condado de Worcester. Foi inaugurado em 2002, substituindo o Worcester Royal Infirmary.

O antigo Worcester Eye Hospital foi baseado na Thornloe House listada como Grau II, Barbourne Road, de 1940 a 1995.

O Hospital St Oswald em Tything foi fundado como asilo e agora é uma casa de repouso.

Esporte

• Worcester Warriors , um time da Premiership Rugby Union , que joga no Sixways Stadium
• Worcestershire County Cricket Club , cuja casa é New Road
• Worcester City Football Club
• Worcester Sorcerers Baseball Club, cuja casa é o Norton Parish Hall
• O Worcester Hockey Club tem times inscritos nas West Hockey Leagues .
• Clube de Ciclismo de Worcester St Johns
• O Worcester Wolves , um time profissional de basquete da British Basketball League , joga na Worcester Arena.
• Worcester Racecourse está em uma área aberta conhecida como "Pitchcroft" na margem leste do rio Severn .

Cultura

Festivais e shows

A cada três anos, Worcester se torna o lar do Festival dos Três Coros , que data do século 18 e é considerado o festival de música mais antigo das Ilhas Britânicas. A localização gira entre as cidades catedrais de Gloucester , Hereford e Worcester. Famosa por defender a música inglesa, especialmente a de Elgar , Vaughan Williams e Gustav Holst , Worcester sediou o festival em julho de 2017, mas teve que adiar seu festival de 2020 para 2021.

O Festival de Worcester, estabelecido em 2003 por Chris Jaeger MBE, ocorre em agosto e consiste em eventos de música, teatro, cinema e workshops, além de um festival de cerveja. Termina com uma queima de fogos gratuita nas margens do rio Severn na segunda-feira do feriado bancário de agosto. O diretor artístico é agora ator, diretor e escritor, Ben Humphrey.

Durante um fim de semana por ano, a cidade recebe o Festival de Música de Worcester – um fim de semana de música original executada por bandas e músicos predominantemente locais. Todas as apresentações são gratuitas e acontecem no centro da cidade em bares, clubes, prédios comunitários, igrejas e na biblioteca central.

Fundado em 2012, o Festival de Cinema de Worcester coloca Worcestershire no mapa do cinema e incentiva a população local a se envolver na produção de filmes. O primeiro festival aconteceu no Hive e incluiu exibições, workshops e palestras.

O Christmas Fayre com tema vitoriano é um evento movimentado no final de novembro/início de dezembro, com mais de 200 barracas nas ruas e mais de 100.000 visitantes.

O CAMRA Worcester Beer, Cider and Perry Festival acontece durante três dias todo mês de agosto no Pitchcroft Race Course. É o maior festival de cerveja em West Midlands e no top ten do Reino Unido, com público de cerca de 14.000.

O Worcester Vegan Market começou em 2021 e ocorre no final da primavera e no outono. O Vegan Market enche a High Street e a Cathedral Square com vendedores veganos, vendedores de comida vegana e food trucks veganos.

artes e cinema

A famosa atriz do século 18, Sarah Siddons, fez sua estreia como atriz no Theatre Royal em Angel Street. Sua irmã, a romancista Ann Julia Kemble Hatton, também conhecida como Ann of Swansea, nasceu na cidade. Também nasceu em Worcester Matilda Alice Powles, mais conhecida como Vesta Tilley , uma importante imitadora masculina e artista de music hall.

Na atual Worcester, o Swan Theatre encena turnês profissionais e produções amadoras locais e é a base da Worcester Repertory Company . Cabeças anteriores incluíram John Doyle e David Wood OBE . O atual diretor artístico da companhia e do teatro é Chris Jaeger MBE.

As estrelas que começaram suas carreiras na Worcester Repertory Company e no Swan Theatre incluem Imelda Staunton , Sean Pertwee , Celia Imrie , Rufus Norris , Kevin Whately e Bonnie Langford . Os diretores também fizeram seu nome: Phyllida Lloyd iniciou sua carreira como associada de John Doyle .

Huntingdon Hall é uma igreja histórica agora usada como local para uma variedade eclética de apresentações musicais e de comédia. Atos recentes incluíram Van Morrison , Eddie Izzard , Jack Dee , Omid Djalili e Jason Manford . O Marrs Bar é um local para shows e comédia stand-up. Worcester tem dois cinemas com várias telas; o complexo Vue Cinema está localizado na Friar Street e o Odeon na Foregate Street - ambos foram equipados com 3D em março de 2010.

O subúrbio ao norte de Northwick tem o Art Deco Northwick Cinema. Construído em 1938, contém um dos dois únicos interiores remanescentes na Grã-Bretanha projetados por John Alexander. Os desenhos em perspectiva originais são mantidos pelo RIBA . Foi uma sala de bingo de 1966 a 1982, depois vazia até 1991, uma casa de shows até 1996, e vazia novamente até o outono de 2006, quando se tornou um centro de antiguidades e estilo de vida, de propriedade da Grey's Interiors, anteriormente localizada em Tything. Worcester foi o lar do produtor e colaborador de música eletrônica Mike Paradinas e sua gravadora Planet Mu , até que a gravadora se mudou para Londres em 2007.

meios de comunicação

jornais

Estações de radio

Na cultura popular

Mildred Arkell

A depressão que atingiu a indústria de luvas de Worcester nas décadas de 1820 e 1830 é o pano de fundo de um romance de três volumes, Mildred Arkell , da romancista vitoriana Ellen Wood (então Sra. Henry Wood).

Crônicas de Cadfael

O romance histórico bem pesquisado The Virgin in the Ice , parte da série The Cadfael Chronicles de Ellis Peters , retrata Worcester na época da Anarquia. Começa com as palavras:

"Foi no início de novembro de 1139 que a maré da guerra civil, ultimamente tão lenta e inativa, subiu repentinamente para varrer a cidade de Worcester, varrer metade de seu gado, propriedades e mulheres e enviar todos os habitantes que pudessem fugir a tempo correndo para salvar suas vidas para o norte, longe dos saqueadores." (Estes são mencionados como chegando de Gloucester , deixando um legado duradouro de amargura entre as duas cidades.)

Geminação

Worcester é geminada com:

• Cleve , Alemanha
• Le Vésinet , França
• Worcester , Massachusetts, EUA
• Ukmergė , Lituânia

Em fevereiro de 2009, a Associação de Geminação do Conselho da Cidade de Worcester começou a discutir um requerimento para a gêmea de Worcester com a cidade palestina de Gaza . O conselheiro Alan Amos apresentou o pedido, que foi aprovado em sua primeira fase por uma maioria de 35–6, mas posteriormente rejeitado pelo comitê executivo da Associação de Geminação da Cidade de Worcester por falta de financiamento.

pessoas notáveis

Na ordem de nascimento:

• Hannah Snell (1723–1792), famosa por se passar por um homem e se alistar na Marinha Real, nasceu e foi criada em Worcester.
• Elizabeth Blower (c. 1757/63 – pós-1816), romancista, poetisa e atriz, nasceu e foi criada em Worcester.
• Ann Hatton (1764–1838), escritora da família Kemble, nasceu em Worcester.
• James White (1775–1820), fundador da primeira agência de publicidade em Londres em 1800, nasceu em Worcester.
• John Mathew Gutch (1776–1861), jornalista, viveu com sua segunda esposa em Barbourne, um subúrbio ao norte de Worcester, de 1823 até sua morte.
• Jabez Allies (1787–1856), um folclorista e antiquário de Worcestershire, viveu em Lower Wick, agora parte de Worcester.
• Sir Charles Hastings (1794–1866), fundador da British Medical Association, viveu em Worcester durante a maior parte de sua vida.
• Revd Thomas Davis , um escritor de hinos nascido em Worcester em 1804
• Philip Henry Gosse , naturalista, nasceu em Worcester em 1810.
• A Sra. Henry Wood (1814–1887), escritora, nasceu em Worcester.
• Alexander Clunes Sheriff (1816–1878), vereador da cidade, empresário e parlamentar liberal, cresceu em Worcester.
• Edward Leader Williams (1828–1910), projetista do Manchester Ship Canal, nasceu e foi criado na Diglis House em Worcester.
• Benjamin Williams Leader (1831–1923), irmão do anterior, paisagista
• Sir Thomas Brock (1847–1922), escultor , mais conhecido pelo London Victoria Memorial, nasceu em Worcester em 1847. O Worcestershire Royal Hospital fica em uma estrada que leva seu nome.
• Vesta Tilley (1864–1952), artista de music hall que adotou esse nome artístico aos 11 anos, nasceu em Worcester. Ela se tornou uma notável imitadora masculina.
• Sir Edward Elgar , compositor, nasceu em 1857 em Lower Broadheath, nos arredores de Worcester, e viveu na cidade desde os dois anos de idade. Seu pai tinha uma loja de música na High Street; uma estátua de Elgar fica perto do local original. Seu início de carreira musical foi baseado na cidade, e seu primeiro grande trabalho foi encomendado para o Festival dos Três Coros de lá.
• William Morris, Lord Nuffield (1877–1963), fundador da Morris Motors e filantropo, passou os primeiros três anos em Worcester.
• Geoffrey Studdert Kennedy (1883–1929, "Woodbine Willy"), poeta e autor, foi vigário da Igreja de São Paulo. Como capelão do exército na Primeira Guerra Mundial, ele distribuía cigarros Woodbine aos homens nas trincheiras.
• Ernest Payne (1884–1961) nasceu em Worcester e competiu pelo St Johns Cycling Club, ganhando uma medalha de ouro na perseguição por equipes nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 em Londres.
• Sheila Scott (1922–1988), aviadora, nasceu em Worcester.
• Louise Johnson (1940–2012), bioquímica e cristalógrafa de proteínas, nasceu em Worcester.
• Timothy Garden, Baron Garden (1944-2007), Air Marshal e político liberal-democrata, nasceu e foi educado em Worcester.
• Dave Mason (nascido em 1946), músico, cantor, compositor e guitarrista, nasceu em Worcester.
• Lee Cornes (nascido em 1951), comediante e ator conhecido por papéis na televisão nas séries Blackadder , The Young Ones e Bottom , nasceu em Worcester.
• David McGreavy (nascido em 1951, o "Monstro de Worcester"), viveu e cometeu assassinatos de crianças em Worcester.
• Imran Khan (nascido em 1952), jogador de críquete e primeiro-ministro do Paquistão, frequentou a Royal Grammar School Worcester e jogou críquete no Worcestershire County Cricket Club (1971–1976).
• Stephen Dorrell (nascido em 1952), político conservador inglês e ex-ministro do governo, nasceu em Worcester.
• Karl Hyde (nascido em 1957), músico inglês, vocalista do grupo de trance music Underworld nasceu em Worcester.
• Vincenzo Nicoli (nascido em 1958), ator britânico.
• Donncha O'Callaghan (nascido em 1979), jogador da Irish Rugby Union. Ingressou no Worcester Warriors em 2015 vindo do Munster Rugby Irish e do British and Irish Lions International.
• Ben Humphrey (nascido em 1986), ator, diretor e escritor britânico, diretor associado da Worcester Repertory Company .
• Kit Harington (nascido em 1986), ator, morou em Worcester e frequentou a The Chantry School e o Worcester Sixth Form College. Ele interpreta o personagem Jon Snow em Game of Thrones .
• Kai Alexander (nascido em 1997), ator britânico, nascido em Worcester.

Veja também

• comunidade judaica de Worcester
• Bispo de Worcester
• Lista de prefeitos de Worcester

Referências

Fontes gerais de Worcester

• Willis-Bund, JW; Page, Willian, editores. (1971a). "Hospitais: Worcester" . Uma História do Condado de Worcester: Volume 2 . Londres: História Britânica Online. pp. 175–179 . Acesso em 20 de maio de 2018 .
• Willis-Bund, JW; Page, Willian, editores. (1971b). "Friaries: Worcester" . Uma História do Condado de Worcester: Volume 2 . Londres: História Britânica Online. págs. 167–173 . Acesso em 13 de maio de 2018 .
• Reekes, Andrew (15 de novembro de 2019), Worcester Moments , Alcester, Worcestershire: West Midlands History Limited (publicado em 2019), ISBN 9781905036769, OL  31795289M
• Willis-Bund, JW; Page, Willian, editores. (1924). "A cidade de Worcester: Introdução e bairro" . Uma História do Condado de Worcester: Volume 4 . Londres: História Britânica Online. pp. 376–390 . Acesso em 20 de maio de 2018 .
• Pevsner, Nikolaus; Brookes, Alan (2007), "Worcester", Worcestershire , The Buildings of England (revisado ed.), Londres: Yale University Press, pp. 669–778, ISBN 9780300112986, OL  10319229M
• Tuberville, TC (1852), Worcestershire no século XIX. , Londres: Longman, Brown, Green e Longmans, LCCN  03006251 , OCLC  9095242 , OL  7063181M

Fontes: história medieval

• Baker, Nigel; Holt, Ricardo (1996). "A cidade de Worcester no século X". Em Brooks, Nicholas; Cubitt, Catherine (eds.). St. Oswald de Worcester: Vida e Influência . Londres, Reino Unido: Leicester University Press. ISBN 9780567340313.
• Vincent, Nicholas (1994). "Duas cartas papais sobre o uso da insígnia judaica, 1221 e 1229". Estudos históricos judaicos . 34 : 209–24. JSTOR  29779960 .
• Mundill, Robin R (2002). Solução Judaica da Inglaterra: Experimento e Expulsão, 1262–1290 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-52026-3.
• de Blois, Pedro (1194). "Contra a Perfídia dos Judeus" . Manual Medieval . Universidade de Fordham. Um tratado dirigido a John Bishop de Worcester, provavelmente John of Coutances, que ocupou essa Sé, 1194-8.
• Lazare, Bernard (1903), Anti-semitismo, sua história e causas. , Nova York: The International Library Publishing Co., LCCN  03015369 , OCLC  3055229 , OL  7137045M

Fontes: Guerra Civil

• Atkin, Malcolm (1998). Coroação da Misericórdia de Cromwell: A Batalha de Worcester 1651 . Barnsley: Caneta e Espada. ISBN 0-7509-1888-8. OL  478350M .
• ATKIN, Malcolm (2004). Worcestershire sob armas . Barnsley: Caneta e Espada. ISBN 1-84415-072-0. OL  11908594M .

fontes gerais

• Watts, Victor Ernest, ed. (2004). O Cambridge Dictionary of English Place-Names . Cambridge University Press. ISBN 9781107196896.

Leitura adicional

• John Britton ; e outros (1814), "Cidade de Worcester", Worcestershire , Belezas da Inglaterra e País de Gales , vol. 15, Londres: J. Harris, hdl : 2027/mdp.39015063565835
• "Worcester" , Black's Picturesque Tourist and Road-book of England and Wales (3ª ed.), Edimburgo: Adam and Charles Black, 1853
• "Worcester" , Grã-Bretanha (4ª ed.), Leipsic: Karl Baedeker, 1897, OCLC  6430424

links externos

Mídia relacionada a Worcester no Wikimedia Commons

• Câmara Municipal de Worcester
• História da cidade de Worcester
• Worcester em Curlie