Wolf Warrior 2 -Wolf Warrior 2

Wolf Warrior 2
Pôster de lançamento teatral
Tradicional	戰 狼 2
Simplificado	战 狼 2
Mandarim	Zhàn Láng 2
Literalmente	War Wolf 2
Dirigido por	Wu Jing
Escrito por	Wu Jing Dong Qun Liu Yi
Produzido por	Lista Wu Jing Jiang Ping Zhao Haicheng Li Yang Zhao Jianjun Xu Zhiyong Jing Defu Liu Kailuo Deng Hao Wu Yan
Estrelando	Wu Jing Celina Jade Frank Grillo Hans Zhang Wu Gang
Cinematografia	Peter Ngor
Editado por	Ka-Fai Cheung
Música por	Joseph Trapanese
produção empresas	Arte, Cultura e Espetáculo Deng Feng International Media China Film Group Bona Films Cultura de Pequim
Data de lançamento
Tempo de execução	121 minutos
País	China
Língua	Mandarim
Despesas	CN ¥ 200 milhões ( US $ 30,1 milhões)
Bilheteria	CN ¥ 5,68 bilhões ( US $ 874 milhões)

Wolf Warrior 2 ( chinês :战 狼 2 ) é um filme de ação chinês de 2017 , co-escrito, co-produzido e dirigido por Wu Jing , que também estrelou o papel principal. O filme é co-estrelado por Celina Jade , Frank Grillo , Hans Zhang e Wu Gang . O filme é uma sequência de Wolf Warrior de 2015. Foi lançado na China em 27 de julho de 2017. O filme conta a história de um canhão solto soldado chinês chamado Leng Feng, que leva em missões especiais ao redor do mundo. Nesta sequência, ele se encontra em um país africano protegendo trabalhadores de assistência médica de rebeldes locais e traficantes de armas cruéis.

Na China, Wolf Warrior 2 recebeu elogios gerais por sua trama patriótica, efeitos especiais, sequências de ação e desempenho do elenco. Foi um enorme sucesso comercial e se tornou o filme chinês de maior bilheteria já lançado. O filme quebrou vários recordes de bilheteria, incluindo o maior faturamento em um único dia para um filme chinês, bem como o filme mais rápido a ultrapassar RMB 2 bilhões, 3 bilhões, 4 bilhões e 5 bilhões de marcas de bilheteria. Também se tornou o filme mais rápido a ultrapassar US $ 500 milhões e o primeiro filme a arrecadar mais de US $ 600 milhões nas bilheterias chinesas . Com uma receita bruta interna total de CN ¥ 5,68 bilhões (US $ 874 milhões), é o segundo filme de maior bilheteria de todos os tempos em um único mercado, atrás apenas de Star Wars: The Force Awakens ($ 936,7 milhões na América do Norte), e superou Totais da América do Norte de Vingadores: Endgame (858,4 milhões), Avatar ($ 760 milhões), Pantera Negra ($ 700 milhões) e Titanic ($ 659 milhões). O filme foi o sétimo filme de maior bilheteria de 2017, com US $ 874 milhões, tornando-se o 54º filme de maior bilheteria em todo o mundo . É o primeiro filme não inglês a ser incluído na lista dos 100 filmes de maior bilheteria de todos os tempos , tornando-se o filme não inglês de maior bilheteria de todos os tempos. Foi selecionado como a entrada chinesa para o Melhor Filme Estrangeiro no 90º Oscar .

Enredo

Após os eventos de Wolf Warrior , Leng Feng e membros de sua equipe de operações especiais trazem os restos mortais de seu camarada de volta para sua cidade natal e a família de seu camarada para seu funeral, apenas para vê-lo a ponto de ser demolido completamente. Uma imobiliária está demolindo sua casa e a da família de seu camarada durante o funeral. O patrão da imobiliária os confronta com uma arma e zomba deles por terem entregado os restos mortais à família, apenas para que o patrão seja atirado ao chão. O chefe chama seus capangas para atacá-los, mas eles são rapidamente desativados por Feng e os outros soldados. A polícia chega logo depois e pede a Feng que abaixe a arma que ele confiscou do chefe. O patrão se levanta e gaba-se de que vai "fazer a família desejar estar morta", enfurecendo Feng a ponto de dar um chute no estômago do patrão, atirando-o contra o pára-brisa de um carro da polícia e matando-o. Feng é enviado para uma prisão militar por dois anos e dispensado do exército chinês.

Após a libertação da prisão, Feng parte para a África, planejando vagar pelo resto de sua vida. Enquanto servia como um mercenário fornecendo segurança em um cargueiro que entregava suprimentos de emergência para a África, ele frustra uma tentativa de sequestro por piratas somalis ao derrotá-los em um combate corpo a corpo debaixo d'água. O cargueiro chega com segurança ao seu destino. Há três anos, Feng carrega uma bala que encontrou, uma pista para o sequestro de sua noiva, o tenente-coronel Long Xiaoyun, que aconteceu enquanto ela estava em uma missão.

Feng e alguns moradores estão festejando em uma praia um dia quando são atacados por forças rebeldes com o objetivo de derrubar o governo da nação africana. Pouco depois da chegada dos rebeldes e mercenários que invadiram as tropas do governo, a frota chinesa chega para evacuar os cidadãos chineses apanhados na guerra civil. Enquanto estava a bordo, o dono de uma loja chinesa que ele ajudou a resgatar diz a ele que a bala que ele carrega pertence a mercenários europeus que estão ajudando os rebeldes. Depois de ouvir os guardas falando sobre a necessidade de alguém para resgatar os funcionários de uma fábrica e um VIP , o Dr. Chen, que está desenvolvendo a vacina para Lamanla, uma doença endêmica mortal, Feng se voluntaria. No entanto, ele está sozinho, pois nenhum outro pessoal pode segui-lo enquanto estiverem em solo estrangeiro sem a permissão das autoridades militares chinesas. Ele viaja para o hospital, a 60 quilômetros de distância da doca, e entra em seu prédio no momento em que o Dr. Chen é acidentalmente morto pelos mercenários liderados por Big Daddy, um implacável líder americano de mercenários chamado Dyon Corps. Com o último suspiro, o Dr. Chen diz a ele para levar sua filha, uma garota africana chamada Pasha. Feng e Pasha, junto com uma médica voluntária Rachel Smith, escapam das garras dos mercenários. Ao escapar, ele corta a mão em uma pilha de corpos infectados de Lamanla, mas a sacode e segue em frente. Eles continuam sua missão de salvar os chineses enquanto Feng também vai salvar a mãe de seu afilhado, que está trabalhando na fábrica Hanbound.

Ao chegar na fábrica Hanbound, Feng é confrontado pelo segurança e pelo filho do proprietário da fábrica, Zhuo Yifan, um fuerdai arrogante que também é fanático pelo exército. Os mercenários de Big Daddy atacam a fábrica para capturar Pasha, pensando que ela é quem tem a cura para Lamanla. Na fábrica, Feng avisa a todos que a frota chinesa enviará um helicóptero para resgatá-los. As mulheres e crianças evacuarão de helicóptero e todos os demais caminharão até a frota. Feng, com seu velho amigo e Yifan protegem os membros da equipe da fábrica dos membros do lenço vermelho e dos mercenários mortais. Feng está prestes a ser invadida quando Big Daddy, os outros mercenários e rebeldes recebem ordens de recuar. O líder rebelde diz a Big Daddy que nenhum chinês pode morrer porque precisa da China quando está no poder, já que a China é parte permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas . Big Daddy o mata e assume como líder. Ele ordena que todos voltem para a fábrica para recuperar Pasha e matar Feng. Na fábrica, Feng opta por sair quando os operários ficam sabendo de sua infecção por Lamanla. Ele é injetado com um soro para o vírus e descobre por Rachel que o Dr. Chen fabricou uma cura usando pacientes infectados que sobreviveram e desenvolveram imunidade; Pasha, que na verdade é um dos pacientes do Dr. Chen e não sua filha, é o único sobrevivente com imunidade.

Big Daddy e os outros chegam à fábrica para capturar Pasha e matar Feng. Eles reúnem os trabalhadores e esperam a chegada do helicóptero chinês. Feng chega com Rachel e Pasha para resgatar todos presos na fábrica. Os trabalhadores são salvos e o helicóptero chega. Pasha e Rachel saem de helicóptero, mas ele é abatido. A batalha continua com todos se protegendo e Feng e seus aliados lutando contra hordas de mercenários e rebeldes do Corpo de Dyon. Vendo as mortes em massa ocorrendo, a frota chinesa dispara mísseis, eliminando os tanques. Enquanto isso, na batalha ao enfrentar Big Daddy, Feng descobre que a bala que matou Xiaoyun pertencia a Big Daddy e, impulsionado pela raiva por sua morte, mata Big Daddy em uma luta brutal e salva todos os membros da tripulação, levando-os para a ONU acampamentos.

Na cena do meio dos créditos , Feng recebe permissão de seu comandante para retornar ao seu esquadrão militar, mas é mostrado um vídeo em que Xiaoyun ainda está vivo.

Elenco

Wu Jing e Celina Jade no set de Wolf Warrior 2

• Wu Jing como Leng Feng, um ex-soldado das forças especiais chinesas.
• Celina Jade como Dra. Rachel Prescott Smith, uma médica que assiste na África.
• Frank Grillo como Big Daddy, chefe de um grupo de mercenários chamado Dyon Corps.
• Hans Zhang como Zhuo Yifan, um fuerdai e fã do exército. Seu pai é dono de uma fábrica na África e ele é literalmente o chefe.
• Wu Gang como He Jianguo, um batedor aposentado que trabalha como supervisor de segurança de uma fábrica chinesa na África.
• Yu Nan como tenente-coronel Long Xiaoyun (participação especial)
• Yu Qian como Qian Bida, um aproveitador que é pego em uma batalha de fogo cruzado rebelde em uma cidade portuária africana.
• Ding Haifeng como capitão da Marinha do Exército de Libertação do Povo .
• Shi Zhaoqi como Shi Qingsong
• Chunyu Shanshan como Lin Zhixiong
• Oleg Prudius como o Urso-Urso, um mercenário russo do Dyon Corps que atua como um músculo e um artilheiro de metralhadora pesada.
• Heidi Moneymaker como Athena, uma atiradora de elite e mais ágil dos mercenários do Corpo de Dyon.
• Aaron Ly como Ghost, o motorista e o mais silencioso dos mercenários Dyon Corps.
• Aaron Toney como Roach, um mercenário do Dyon Corps e segundo em comando do Big Daddy.
• Ross Tremayne como Lobo, mercenário do Dyon Corps.

Produção

Fundo

The Wolf Warrior 2 continua a história de Wolf Warrior . No entanto, com o desenrolar da trama, o pano de fundo da história é transferido da fronteira chinesa para o exterior, o que ajuda a desenvolver perspectivas internacionais. O filme foi rodado em locações na África e na China entre junho de 2016 e novembro de 2016. Para as cenas africanas do filme, a maior parte foi filmado em Soweto e Alexandria . A batalha de tanques foi filmada em Zhaochuan Ironworks (坤 源 集团 赵 川 铁厂), cidade de Zhaochuan do distrito de Xuanhua , cidade de Zhangjiakou , na província de Hebei .

Um pôster promocional mostrava Leng Feng apontando o dedo médio com o slogan "Qualquer pessoa que ofender a China, não importa quão remota seja, deve ser exterminada".

Pré-produção

Em 16 de abril de 2013, o primeiro esboço de Wolf Warrior 2 foi concluído. Na verdade, Wu Jing começou a escrever o roteiro há quatro anos.

filmando

Em 19 de junho de 2016, Wolf Warrior 2 começou em Pequim. Wu Jing passou seis meses se preparando para o lançamento deste filme.

Em 23 de agosto de 2016, houve uma cena em que Wu Jing dirigia um tanque sozinho, atravessou seis tanques e esmagou um carro no final. Em apenas dez segundos, o carro se transformou em uma pilha de sucata. Esta é a primeira vez que um ator doméstico dirige pessoalmente um tanque e esmaga um carro. Um carro pesa aproximadamente uma tonelada, enquanto um tanque pesa cerca de trinta e cinco toneladas.

Em 2 de novembro de 2016, Wolf Warrior 2 foi concluído após cinco meses de filmagem.

Liberar

O filme foi lançado na China em 27 de julho de 2017 em MX4D, 4DX , 3D e China Film Giant Screen . Uma versão IMAX foi lançada em 18 de agosto de 2017 e saiu em IMAX 2D. O filme foi lançado no Sri Lanka pela Madhu Entertainment com legendas em inglês. Também foi lançado na África do Sul com legendas em inglês por meio do Ster-Kinekor em 10 de novembro de 2017.

Recepção

Bilheteria

Wolf Warrior 2 tornou-se um grande sucesso comercial de bilheteria chinesa, e também em países como Austrália e Malásia, onde houve relatos de ingressos esgotados em cinemas de língua chinesa. O filme foi conhecido por mostrar um incrível poder de permanência nas bilheterias, apesar de ser um filme de sustentação, ganhando sete vezes o seu predecessor e cinco vezes as estimativas iniciais dos distribuidores. Ele liderou a bilheteria internacional para todos os principais filmes em três ocasiões distintas - nos primeiros três fins de semana. Seu sucesso sem precedentes foi atribuído a várias razões, como seu tema patriótico, temas nacionalistas e suas verdadeiras sequências de ação e acrobacias que foram consideradas um avanço para os filmes chineses. O filme também foi lançado durante o "período de blackout" anual de verão, no qual filmes estrangeiros não são lançados, e ele só teve que competir com outros filmes nacionais. Tornou-se o filme de maior bilheteria na China após apenas 12 dias de lançamento, ultrapassando A Sereia, que deteve o recorde por 18 meses. No entanto, os recordes que o filme quebrou não se limitaram apenas ao mercado interno. Ele também se tornou o maior filme lançado em um único território em 2017, quebrando Bela ea Fera ' registro de s de US $ 504 milhões e o maior lançamento de verão do ano em um único território, à frente de Wonder Woman (US $ 400 milhões). Como resultado, tornou-se o décimo filme a arrecadar mais de US $ 500 milhões em um único território e o sexto filme a arrecadar mais de US $ 600 milhões, e o terceiro filme a ultrapassar o limite de US $ 700 milhões após Avatar e Star Wars: The Force Awakens . É também o filme mais rápido a atingir as marcas CN ¥ 2 bilhões, CN ¥ 3 bilhões, CN ¥ 4 bilhões e CN ¥ 5 bilhões na China, fazendo isso em seu oitavo, décimo primeiro, décimo sétimo e vigésimo terceiro dia respectivamente e se tornou o primeiro filme a arrecadar mais de CN ¥ 200 milhões (est. US $ 30 milhões) por doze dias consecutivos globalmente (empatado com Star Wars: The Force Awakens ). Até agora, arrecadou um total de CN ¥ 5 bilhões (US $ 716,5 milhões), o que inclui taxas de ingressos online, ou cerca de US $ 768,5 milhões com sobretaxas online e está entre os 100 filmes de maior bilheteria de todos os tempos , não ajustados pela inflação. Devido à popularidade crescente do filme e forte estabilidade, analistas acreditam que o filme pode acabar arrecadando CN ¥ 5 bilhões (US $ 747 milhões) a CN ¥ 6 bilhões (US $ 895 milhões) somente nas bilheterias chinesas.

Ele estreou na China na quinta-feira, 27 de julho de 2017, em mais de 19.000 telas, ocupando 42% do total de telas do país e arrecadou CN ¥ 212 milhões (US $ 31,4 milhões) no dia da estreia. Incluindo as pré-visualizações, o total foi de CN ¥ 313 milhões (US $ 46,4 milhões). Depois de quatro horas de exibições avançadas na quinta-feira à noite, rendendo CN ¥ 100 milhões (US $ 14,9 milhões) em vendas de ingressos, o boca a boca fenomenal cresceu rapidamente e fez seu caminho para a mídia social. Isso resultou na postagem do filme uma estreia de CN ¥ 975 milhões (US $ 144,5 milhões) - ou CN ¥ 921 milhões (US $ 136,7 milhões) sem taxas de ingressos online - até domingo, e US $ 125 milhões de sexta a domingo. Este último número é a maior abertura em três dias, à frente de The Mermaid, que abriu para US $ 122,3 milhões no mesmo número de dias. Isso fez com que o filme top lançado que em todo o mundo fim de semana, mesmo à frente de Christopher Nolan 's Dunkirk . Como resultado de excelentes críticas e forte boca a boca, a arrecadação do filme no domingo aumentou 15% em relação ao sábado, um feito raro em um país onde os maiores filmes costumam ser os mais vendidos. Além disso, sua queda de domingo a segunda-feira foi de apenas 35% e a contagem de tela aumentou de 19.000+ para 24.000 (52%).

Na segunda-feira, arrecadou CN ¥ 279 milhões (US $ 41,5 milhões), uma queda de apenas 35% em relação à arrecadação de domingo e registrou a maior segunda-feira em um único território antes de Star Wars: The Force Awakens (US $ 40,1 milhões). Isso empurrou o filme para além do limite de CN ¥ 1 bilhão, com um total de CN ¥ 1,265 bilhão (US $ 187,8 milhões). Seguiu-se a maior terça-feira com CN ¥ 282 milhões (US $ 42 milhões), também à frente de Star Wars: O Despertar da Força (US $ 37 milhões) e a quinta maior quarta-feira com CN ¥ 278 milhões (US $ 41,4 milhões). Na quinta-feira, o filme havia ganhado mais de CN ¥ 2 bilhões, o filme mais rápido a fazê-lo no menor tempo possível.

Em apenas dez dias, o filme arrecadou CN ¥ 2,73 bilhões (US $ 406 milhões) para se tornar o maior lançamento de 2017 lá, ultrapassando The Fate of the Furious (CN ¥ 2,6 bilhões) e o segundo filme de maior bilheteria de todos os tempos, atrás apenas de The Sereia (CN ¥ 3,39 bilhões). A demanda do filme foi tão forte que rendeu mais no segundo fim de semana do que no primeiro. Ganhando um total de CN ¥ 1,092 bilhão (US $ 162,2 milhões), um aumento de 30% em relação ao fim de semana anterior, também estabeleceu um novo recorde para o maior segundo fim de semana em um único território , superando o recorde anterior de Star Wars: Força Desperta (US $ 149 milhões). O aumento de 30% de fim de semana a fim de semana está entre as dez menores quedas no segundo fim de semana e a menor para uma produção que não seja de Hollywood. No mesmo fim de semana, ele ultrapassou o limite de CN ¥ 3 bilhões, com um total de CN ¥ 3,159 bilhões (US $ 470,4 milhões), tornando-se o segundo filme chinês a atingir a marca depois de A Sereia . Em 7 de agosto de 2017, ele se tornou o maior filme chinês já lançado, apenas 12 dias após o lançamento. Da mesma forma, The Mermaid ultrapassou Monster Hunt em fevereiro de 2016 após doze dias. O filme começou a perder um número considerável de cinemas em seu terceiro fim de semana, principalmente para abrir espaço para novos lançamentos como Guilty of Mind , The Adventurers e Legend of the Naga Pearls , resultando na queda de 49% do filme, ganhando outros CN ¥ 523 milhões (US $ 78,5 milhões), mas ainda mantendo a primeira posição. Vinte e cinco dias após o lançamento do filme, ele ultrapassou Avatar para se tornar o segundo filme de maior bilheteria em um único território e está atrás apenas de Star Wars: The Force Awakens . Ele liderou as paradas de bilheteria na China por quatro fins de semana consecutivos, ou um recorde em trinta dias consecutivos. Ela acabou sendo superada pelo filme francês Valerian e a Cidade dos Mil Planetas em seu trigésimo primeiro dia. Naquela época, Valerian jogou 78.000 vezes, enquanto Wolf Warrior 2 ainda foi exibido 32.500 vezes. O filme vendeu 159  milhões de ingressos na bilheteria chinesa.

resposta crítica

Na China, Wolf Warrior 2 recebeu elogios por sua trama patriótica, efeitos especiais, sequências de ação e desempenho do elenco. Em Douban , o filme teve pontuação de 7,6 contra 6,8 do filme anterior; no Mtime, marcou 7,5 contra 7. O crítico de cinema Zhang Chuan argumenta que "o filme é um filme chinês decente em efeitos visuais, narração de histórias e cenas de ação", e que é "comparável aos seus homólogos de Hollywood" em termos destes aspectos. Wenhui Daily considerou o filme um marco na história do cinema chinês com "histórias, conotações e estruturas". Devido aos seus temas patrióticos e ao retrato positivo dos militares chineses, ele também recebeu muitos elogios da mídia estatal chinesa e afiliada a militares. No entanto, a recepção não é uniformemente positiva. Yin Shanshan, professora da Central Academy of Drama , uma importante escola de teatro da China, criticou o filme como excessivamente violento e "psicopático, sem valor, sem valores ou lógica" em seu relato no Sina Weibo .

Internacionalmente, o filme recebeu respostas mais variadas. Na revisão agregador site Rotten Tomatoes , o filme tem um índice de aprovação de 69% com base em 13 comentários, com uma média de classificação de 5,79 / 10. No Metacritic , o filme tem uma pontuação média ponderada de 44 em 100, indicando "críticas mistas ou médias". Muitas das críticas negativas foram direcionadas à trama e ao roteiro, alegando semelhanças com Blood Diamond , Tears of the Sun e Rambo: First Blood Part II . Ao revisar o filme, o The Hollywood Reporter escreveu: "O carisma da estrela é reforçado por suas proezas atléticas, o que torna o combate corpo-a-corpo particularmente cativante, especialmente uma briga brutal entre ele e Grillo que proporciona um clímax adequado. O ritmo sem fôlego felizmente, não dá muito tempo para que os espectadores reflitam sobre as lacunas da trama ou se preocupem com o desenvolvimento do personagem, embora o tempo de execução de duas horas resulte em uma fadiga exagerada. " Stanley Rosen, um professor da Universidade do Sul da Califórnia que estuda a sociedade e o cinema chineses, disse ao New York Times : "É uma busca pessoal muito individualista, que é muito mais uma coisa de Hollywood. Eles estão definitivamente minimizando o Partido Comunista em favor do patriotismo e da defesa do povo chinês e dos interesses chineses em todo o mundo. " Simon Abrams, do RogerEbert.com, criticou severamente o filme por "o senso de patriotismo de seus personagens é construído com base em suposições racistas que, em uma narrativa europeia ou americana, seriam justamente criticadas por fazerem parte de um feio poder 'salvador branco' fantasia ", e afirmando que o filme" ensina você, esmurra você e depois espera que você torça ".

Rob Hunter, da Film School Rejects , em sua crítica positiva do filme, escreveu: " Wolf Warrior 2 ainda sofre alguns dos mesmos problemas que perseguiram o primeiro filme, mas as melhorias em outros lugares tornam um filme de ação visivelmente melhor e mais divertido. É um filme divertido que mistura muita ação, um pouco de humor e "sentimentos" pelos amigos e pela família, e se o próximo melhorar nesse mesmo ritmo, Wolf Warrior 3 será algo ainda mais especial. " Em uma crítica menos entusiástica, Noel Murray do Los Angeles Times escreveu que o filme "genérico" apresenta efeitos digitais que "parecem falsos", mas elogiou suas acrobacias e apontou "é fascinante ver um filme que imita tanto um grande orçamento Imagens de guerra de Hollywood, mas de uma perspectiva sócio-política oposta. " O Guardian descreveu o filme como "o portador da tocha indiscutível desta nova geração de dramas de ação patriótica [chineses]".

Evan Osnos mostra como " Wolf Warrior II captura uma nova e vigorosa iteração da autonarrativa da China, da mesma forma que o heroísmo de Rambo expressou a arrogância da era Reagan". Jonathan Papish, do China Film Insider, descreveu o tom do nacionalismo chinês no filme como sendo "definitivamente um produto do reinado de Xi e a ideia de rejuvenescimento [da China] ".

Elogios

Sequela

Uma sequência, Wolf Warrior 3 ( chinês :战 狼 3 ), foi confirmada no final da cena do meio dos créditos de Wolf Warrior 2 . Isso foi posteriormente confirmado por Wu Jing.

Influência

Desde o seu lançamento, o filme tem sido usado para sentimentos nacionalistas, principalmente por associar um grupo de diplomatas chineses e sua abordagem como diplomatas guerreiros lobos pela mídia chinesa.

Veja também

• Lista de inscrições para o 90º Oscar de Melhor Filme Estrangeiro
• Lista de inscrições chinesas para o Prêmio da Academia de Melhor Filme Estrangeiro

Referências

links externos

• Wolf Warrior 2 na IMDb
• Wolf Warrior II no Rotten Tomatoes
• Wolf Warrior 2 no Box Office Mojo
• Wolf Warrior 2 em Douban (em chinês)
• Wolf Warrior II em Mtime.com (em chinês)