Withnail e eu -Withnail and I

Withnail e eu
Withnail e i poster.jpg

Arte original do pôster de lançamento no Reino Unido por Ralph Steadman
Dirigido por Bruce Robinson
Escrito por Bruce Robinson
Produzido por Paul Heller
Estrelando
Cinematografia Peter Hannan
Editado por Alan Strachan
Música por
Distribuído por Filmes feitos à mão
Data de lançamento
Tempo de execução
 107 minutos
País Reino Unido
Língua inglês
Despesas £ 1,1 milhão
Bilheteria

Withnail and I é umfilme de humor negro britânico de 1987escrito e dirigido por Bruce Robinson . Vagamente baseado na vida de Robinson em Londres no final dos anos 1960, o enredo segue dois atores desempregados, Withnail e "I" (interpretados por Richard E. Grant e Paul McGann , respectivamente) que dividem um apartamento em Camden Town em 1969. Precisando de um feriado , eles obtêm a chave de uma casa de campo em Lake District pertencente ao excêntrico tio Monty de Withnail e dirigem até lá. O feriado de fim de semana se mostra menos recuperador do que eles esperavam.

Withnail e eu fomos o primeiro filme de Grant e estabelecemos seu perfil. O filme apresentou performances de Richard Griffiths como o tio Monty de Withnail e Ralph Brown como Danny, o traficante de drogas. O filme tem elementos trágicos e cômicos e é notável por sua música de época e muitos versos citáveis. Foi descrito pela BBC como "um dos maiores filmes cult da Grã-Bretanha".

O personagem "I" é chamado de "Marwood" no roteiro publicado, mas não aparece nos créditos do filme.

Enredo

Em setembro de 1969, dois jovens atores desempregados, o extravagante alcoólatra Withnail e o contemplativo Marwood, vivem em um apartamento bagunçado em Camden Town , Londres. Seu único visitante regular é o traficante de drogas Danny. Certa manhã, a dupla briga sobre a arrumação da casa e depois sai para dar uma volta. Em Regent's Park , eles discutem o mau estado de suas carreiras como atores e o desejo de passar férias; eles propõem uma viagem a uma casa de campo perto de Penrith, de propriedade do rico tio Monty de Withnail. Eles visitam Monty naquela noite em sua luxuosa casa em Chelsea . Monty é um esteta melodramático , que Marwood infere ser homossexual; os três bebem juntos brevemente enquanto Withnail mente casualmente para Monty sobre sua carreira de ator. Ele ainda engana Monty, sugerindo que Marwood frequentou o Eton College . Withnail convence seu tio a emprestar-lhes a chave do chalé e eles vão embora.

Withnail e Marwood dirigem para a cabana no dia seguinte, mas descobrem que o tempo está frio e úmido, a cabana sem comida, água corrente ou luz e os moradores locais pouco acolhedores - em particular um caçador furtivo, Jake, a quem Withnail ofende no pub. Marwood fica ansioso quando mais tarde vê Jake rondando a casa de campo e sugere que eles partam para Londres no dia seguinte. Withnail, por sua vez, exige que eles compartilhem uma cama no interesse da segurança, mas Marwood se recusa. Durante a noite, Withnail fica paranóico com o fato de o caçador querer machucá-los e se esconde sob as cobertas com Marwood, que com raiva vai para uma cama diferente. Ouvindo os sons de um intruso invadindo a casa, Withnail novamente se junta a Marwood na cama. O intruso acabou sendo Monty, que trouxe suprimentos.

No dia seguinte, Marwood percebe que a visita de Monty tem segundas intenções quando ele faz investidas sexuais agressivas nele; Withnail parece alheio a isso. Monty os leva até a cidade para comprar botas de cano alto, mas, em vez disso, eles vão ao pub. Monty está magoado, embora rapidamente tire isso da cabeça durante uma rodada de pôquer. Marwood está apavorado com o que Monty pode tentar fazer e quer ir embora imediatamente, mas depois de muita discussão, Withnail insiste em ficar. Tarde da noite, Marwood tenta evitar a companhia de Monty, mas acaba encurralado no quarto de hóspedes enquanto Monty exige insistentemente que eles façam sexo. Monty revela que Withnail, durante a visita a Londres, afirmou que Marwood era um homossexual enrustido. Marwood mente que Withnail é o enrustido e que os dois estão em um relacionamento sério, que Withnail deseja manter em segredo de sua família e que esta é a primeira noite que eles não dormem juntos há anos. Monty, um romântico, acredita nessa explicação e vai embora depois de se desculpar por ter se interposto entre eles. Em particular, Marwood confronta Withnail furiosamente.

Na manhã seguinte, eles descobrem que Monty partiu para Londres, deixando um bilhete desejando felicidade a eles. Eles continuam a discutir sobre seu comportamento e Monty. Chega um telegrama do agente de Marwood com uma possível oferta de trabalho e ele insiste que eles voltem. Enquanto Marwood dorme, Withnail bêbado acelera a maior parte do caminho de volta até ser parado pela polícia, que o prende por dirigir alcoolizado. Os dois voltam ao apartamento para encontrar Danny e um amigo chamado Presuming Ed agachados. Marwood liga para seu agente e descobre que é procurado para o papel principal em uma peça, mas precisa se mudar para Manchester para assumi-la. Os quatro ficam chapados fumando um enorme baseado de maconha, mas a celebração termina quando Marwood descobre que eles receberam um aviso de despejo por aluguel não pago, enquanto Withnail está muito drogado para se importar. Marwood faz as malas e parte para a estação ferroviária, recusando o pedido de Withnail para um drinque de despedida. Em Regent's Park, Marwood confessa que sentirá falta de Withnail, mas insiste que eles se separem lá. Garrafa de vinho na mão, Withnail executa impecavelmente " Que obra de arte é um homem !" de Hamlet , mas é visto apenas pelos lobos em um recinto próximo. Withnail se vira para voltar para casa sozinho na chuva, antes que os créditos rolem.

Elenco

Produção

Desenvolvimento

Escrita

O filme é uma adaptação de um romance inédito escrito por Robinson em 1969–1970 (um primeiro rascunho vendido em leilão por £ 8.125 em 2015). O amigo ator Don Hawkins passou uma cópia do manuscrito para seu amigo Mordecai (Mody) Schreiber em 1980. Schreiber pagou a Robinson £ 20.000 para adaptá-lo em um roteiro, o que Robinson fez no início dos anos 1980. Ao se encontrar com Schreiber em Los Angeles, Robinson expressou preocupação com a possibilidade de não poder continuar porque a escrita quebrou as regras básicas do roteiro e era difícil de fazer funcionar como filme. Usava um inglês coloquial, ao qual poucos americanos se identificariam ("Dê-me um curtidor e eu lhe darei uma campainha ."); personagens em circunstâncias sombrias e um enredo estimulado por vozes não cinematográficas. Schreiber disse-lhe que era exatamente isso que ele queria. Ao terminar o roteiro, o produtor Paul Heller pediu a Robinson para dirigi-lo e conseguiu financiamento para metade do filme. O roteiro foi então passado para a HandMade Films e George Harrison concordou em financiar o restante do filme. O roteiro de Robinson é amplamente autobiográfico. "Marwood" é Robinson; "Withnail" é baseado em Vivian MacKerrell , um amigo com quem ele dividia uma casa em Camden e "Uncle Monty" é vagamente baseado em Franco Zeffirelli , de quem Robinson recebeu atenções amorosas indesejadas quando era um jovem ator. Ele viveu nas condições precárias vistas no filme e usava sacolas plásticas como botas de Wellington . Para o roteiro, Robinson condensou dois ou três anos de sua vida em duas ou três semanas. Robinson afirmou que chamou o personagem de Withnail em homenagem a um conhecido de infância chamado Jonathan With nall , que era "o cara mais legal que já conheci na minha vida".

No início do filme, Withnail lê a manchete de um jornal "Boy Lands Plum Role for Top Italian Director" e sugere que o diretor está abusando sexualmente do menino. Trata-se de uma referência ao assédio sexual que Robinson alega ter sofrido nas mãos de Zeffirelli quando, aos 21 anos, conquistou o papel de Benvolio em Romeu e Julieta . Robinson atribuiu a pergunta do tio Monty a Marwood ("Você é uma esponja ou uma pedra?") Como uma citação direta de Zeffereli. A manchete "NUDE AU PAIR'S SECRET LIFE" era uma manchete real do News of the World em 16 de novembro de 1969.

O final do romance mostra Withnail morrendo por suicídio ao derramar uma garrafa de vinho no cano da espingarda de Monty e puxar o gatilho enquanto bebia. Robinson mudou o final, pois acreditava que estava "muito escuro".

Nome de "eu"

"Marwood"? Um telegrama chega a Crow Crag

Embora o nome "eu" nunca seja falado no filme, no roteiro é "Marwood". O nome "Marwood" é usado por Robinson em entrevistas e por escrito, bem como por Grant e McGann no curta documentário de 1999 do Channel 4 Withnail and Us . O nome "Marwood" era conhecido pelo crítico de cinema Vincent Canby do New York Times em uma crítica de 27 de março de 1987, coincidindo com a estréia do filme em Nova York na série Novos Diretores / Novos Filmes no Museu de Arte Moderna . Nos créditos finais e na maioria das mídias relacionadas ao filme, o personagem de McGann é referido apenas como "... e eu" . No material suplementar que acompanha a edição especial do DVD no Reino Unido, o personagem de McGann é referido como Peter Marwood nos créditos do elenco.

Foi sugerido que é possível que 'Marwood' possa ser ouvido perto do início do filme: Enquanto os personagens escapam do irlandês com o boné preto da mãe, Withnail grita "Saia da minha frente!". Alguns ouvem essa linha como "Sai do caminho, Marwood!", Embora o script diga simplesmente "Sai do meu caminho!".

Embora o primeiro nome "eu" não seja mencionado em nenhuma parte do filme, acredita-se que seja "Peter". Esse mito surgiu como resultado de uma linha de diálogo mal entendida. Na cena em que Monty encontra os dois atores, Withnail pergunta se ele gostaria de uma bebida. Em sua resposta, Monty aceita sua oferta e diz "... você precisa me contar todas as novidades, não te vejo desde que você terminou seu último filme". Enquanto serve outra bebida, e engole a sua própria, Withnail responde que ele tem sido "tio bastante ocupado. TV e outras coisas". Em seguida, apontando para Marwood, ele diz "Ele acabou de fazer uma audição para representante". Alguns ouvem esta frase como " Peter fez uma audição para representante", embora o roteiro de filmagem original e todas as versões comercialmente publicadas do roteiro sejam "ele".

No final do filme, um telegrama chega a Crow Crag no qual o nome "Marwood" é parcialmente visível.

Pré-produção

Peter Frampton trabalhou como maquiador e Andrea Galer trabalhou como figurinista.

Casting

Mary Selway trabalhou como diretora de elenco.

Paul McGann foi a primeira escolha de Robinson para "eu", mas ele foi demitido durante os ensaios porque Robinson decidiu que o sotaque Scouse (Liverpool) de McGann era errado para o personagem. Vários outros atores leram para o papel, mas McGann eventualmente convenceu Robinson a fazer um novo teste com ele, prometendo afetar o sotaque de Home Counties e rapidamente reconquistou o papel.

Os atores que Robinson considerou para "Withnail" incluíram Daniel Day-Lewis , Bill Nighy , Kenneth Branagh e Edward Tudor-Pole . Robinson afirma que Richard E. Grant era gordo demais para interpretar Withnail e disse a ele que "metade de você tem que ir". Grant negou isso.

Embora tenha interpretado um alcoólatra furioso, Grant é abstêmio com alergia ao álcool. Ele nunca tinha ficado bêbado antes de fazer o filme. Robinson decidiu que seria impossível para Grant interpretar o personagem sem nunca ter experimentado embriaguez e uma ressaca, então ele "forçou" o ator a uma bebedeira. Grant afirmou que ficava "violentamente doente" após cada bebida e achava a experiência profundamente desagradável.

Produção

Sleddale Hall , o local usado como chalé de Monty. Esta foto data de 2007. O salão foi restaurado em 2011-2012.

De acordo com o livro de Richard E. Grant, With Nails , as filmagens começaram em 2 de agosto de 1986 no Lake District e as filmagens duraram sete semanas. Um corte bruto foi exibido para os atores em uma sala de projeção da Wardour Street em 8 de dezembro de 1986. Denis O'Brien , que supervisionou as filmagens em nome da HandMade Films, quase fechou o filme no primeiro dia de produção. Ele achava que o filme não tinha "piadas perceptíveis" e era mal iluminado. Durante as filmagens da cena em que Withnail bebe uma lata de fluido de isqueiro, Robinson mudou o conteúdo da lata de água para vinagre para obter uma reação melhor de Grant. O filme custou £ 1,1 milhão para ser feito. Robinson recebeu £ 80.000 para dirigir, £ 30.000 dos quais ele reinvestiu no filme para filmar cenas adicionais, como as viagens de ida e volta para Penrith , que a HandMade Films não financiaria. O dinheiro nunca foi devolvido após o sucesso do filme. Ringo Starr é creditado como "Consultor de Produção Especial" sob seu nome legal, Richard Starkey MBE .

Cumbria

O filme foi rodado quase inteiramente no local. Não houve filmagem no Penrith real ; os locais usados ​​foram dentro e ao redor de Shap e Bampton , Cumbria . O chalé de Monty, "Crow Crag", é Sleddale Hall , perto do Reservatório Wet Sleddale , próximo a Shap, embora o lago que "Crow Crag" aparentemente negligencia seja o reservatório Haweswater . A ponte onde Withnail e Marwood vão pescar com uma espingarda fica sobre o rio Lowther . A cabine telefônica em que Withnail liga para seu agente fica ao lado da Wideworth Farm Road, em Bampton.

Sleddale Hall foi colocado à venda em janeiro de 2009 com um preço inicial de £ 145.000. Sebastian Hindley, dono do Mardale Inn em Bampton, ganhou o leilão a um preço de £ 265.000, mas não conseguiu obter financiamento e a propriedade foi revendida por uma quantia não revelada a Tim Ellis, um arquiteto de Kent , cuja oferta original falhou no leilão.

Hertfordshire

As cenas do exterior e do interior do andar térreo de Crow Crag foram filmadas em Sleddale Hall e Stockers Farm em Rickmansworth , embora as cenas do quarto e das escadas de Crow Crag tenham sido filmadas em Hertfordshire . Stockers Farm também foi o local para o pub "Crow and Crown".

Buckinghamshire

The Crown Inn
"The King Henry" interpretada pelo Crown Inn. O grande olmo do lado de fora do bar e mostrado no filme posteriormente morreu de doença do olmo holandês e foi substituído.

O pub "King Henry" e as cenas de "Penrith Tea Rooms" foram filmadas na Market Square em Stony Stratford , Milton Keynes , Buckinghamshire , onde hoje é a farmácia The Crown Inn Stony Stratford e Cox & Robinson, respectivamente.

Londres

O apartamento de Withnail e Marwood estava localizado em 57 Chepstow Place em Bayswater , W2 . A foto deles saindo para Penrith ao virar à esquerda do prédio sendo demolido foi filmada na Freston Road, W11. O pub "The Mother Black Cap" foi tocado pelo pub "The Frog and Firkin" em 41 Tavistock Crescent, Westbourne Green , Notting Hill . Por algum tempo depois do filme, o pub foi renomeado "The Mother Black Cap", embora tenha sido vendido e renomeado várias vezes antes de ser demolido em 2010-2011. O café onde Marwood toma o café da manhã no início do filme está localizado na esquina da 136 Lancaster Road, W11, perto da esquina com Ladbroke Grove . A cena em que a polícia ordena a Withnail e Marwood que "entrem na carrinha" foi filmada no viaduto perto de John Aird Court, Paddington . A casa do tio Monty é na verdade a West House , Glebe Place , Chelsea , SW3.

Shepperton Studios

O interior da delegacia de polícia foi baleado no Shepperton Studios .

Recepção

Bruce Robinson ganhou o prêmio de Melhor Roteiro no Evening Standard British Film Awards de 1988 .

Em 1999, o British Film Institute elegeu Withnail e eu o 29º maior filme britânico de todos os tempos . Em 2017, uma enquete com 150 atores, diretores, escritores, produtores e críticos da revista Time Out , o filme foi classificado como o 15º melhor filme britânico de todos os tempos. A frase "Queremos os melhores vinhos disponíveis para a humanidade, os queremos aqui e agora", apresentada por Richard E. Grant como Withnail, foi eleita a terceira linha de filme favorita em uma pesquisa de 2003 com 1.000 fãs de cinema.

Em 2000, os leitores da Total Film votaram Withnail e eu como o terceiro maior filme de comédia de todos os tempos. Em 2004, a mesma revista considerou-o o 13º maior filme britânico de todos os tempos. Em 2001, Withnail e eu estávamos em 38º lugar na enquete dos 100 melhores filmes do Channel 4 . Em uma votação de 2014, os leitores do Empire votaram Withnail e eu como o 92º melhor filme.

O filme tem 94% de avaliação "fresco" de 34 críticos e uma avaliação média de 8,48 em 10 do site de críticos Rotten Tomatoes . Em agosto de 2009, o The Observer entrevistou 60 cineastas e críticos de cinema britânicos eminentes, que o elegeram como o segundo melhor filme britânico dos últimos 25 anos. O filme também foi classificado em 118º lugar na lista dos 500 Maiores Filmes de Todos os Tempos do Empire. Em uma crítica de quatro estrelas, o crítico de cinema Roger Ebert adicionou o filme à sua lista de "Grandes Filmes", descrevendo o desempenho de Grant como um "tour de force" e Withnail como "uma das figuras icônicas dos filmes modernos".

Em 2007, uma versão remasterizada digitalmente do filme foi lançada pelo UK Film Council . Foi exibido em mais de cinquenta cinemas de todo o Reino Unido em 11 de setembro, como parte da semana final da temporada "Summer of British Film" da BBC . Em 2011, a Time Out London nomeou-o o sétimo maior filme de comédia de todos os tempos.

Legado

O filme é rotineiramente considerados como estando entre os melhores filmes britânicos de todos os tempos, e sua influência tem sido citado por vários cineastas, incluindo inspirando diretamente: Shane Black 's A Nice Guys , James Ponsoldt é o Fim do Tour , Todd Sklar ' s Awful agradável , Jay e Mark Duplass de Jeff, que vive em casa , de John Bryant Os Overbrook irmãos , David Gordon Green 's Pineapple Express , Alexander Payne 's Sideways , e Tom DiCillo ' s Box de luar . Will Arnett descreveu o filme como seu favorito.

Existe um jogo de bebida associado ao filme. O jogo consiste em acompanhar, bebida por bebida, cada substância alcoólica consumida por Withnail ao longo do filme. Ao todo, Withnail é mostrado bebendo cerca de 9+1 ⁄ 2 copos de vinho tinto, meio litro imperial (280 ml) de cidra, uma dose de fluido de isqueiro (vinagre ou rum overproof são substitutos comuns), 2+1 / 2 medidas de gin, seis copos de Sherry, treze DRAM de whisky escocês e 1 / 2 pinta de cerveja.

Em 1992, o cineasta David Fincher tentou criar uma espécie de reunião não oficial, quando tentou escalar os três personagens principais do filme para Alien 3 . McGann e Brown apareceram, mas Richard E. Grant recusou seu papel. Eventualmente, foi para Charles Dance , que interpretou o personagem de Clemens no "espírito de Withnail".

Em 1996, o Los Angeles Times relatou que o filme (e o jogo de bebida associado) havia alcançado o status de cult antes de seu relançamento em vídeo doméstico nos Estados Unidos.

Em 2010, McGann disse que às vezes encontra espectadores que acreditam que o filme foi realmente rodado na década de 1960, dizendo "Ele vem de meados dos anos 1980, mas se destaca como um disco de Smith . Sua proveniência é de uma época diferente. Nenhum dos os valores da produção, nada da iconografia, nada do estilo remotamente retrata uma imagem dos anos 80 ”.

Trilha sonora

A música original do filme foi composta por David Dundas e Rick Wentworth .

O filme apresenta uma rara aparição de uma gravação dos Beatles , cuja canção " While My Guitar Gently Weeps " de 1968 toca enquanto Withnail e Marwood voltam a Londres e encontram Presuming Ed no banho. A canção, que foi escrita e cantada por George Harrison, pôde ser incluída na trilha sonora devido ao envolvimento de Harrison no filme como um dos produtores.

Há um equívoco entre alguns fãs do filme de que King Curtis foi assassinado na noite em que sua performance ao vivo de " A Whiter Shade of Pale ", usada no filme, foi gravada. Ralph Brown, no comentário de áudio sobre algumas edições do DVD, afirma erroneamente que foi baleado no estacionamento após o show. Curtis foi morto a facadas em agosto de 1971, cerca de cinco meses depois de a gravação ter sido feita em março de 1971. A gravação vem do álbum de Curtis Live at Fillmore West .

Tracklist

  1. " A White Shade of Pale " (ao vivo) - Rei Curtis  - 5:25
  2. "O Lobo" - David Dundas e Rick Wentworth - 1:33
  3. " All Along the Watchtower " (tempo reduzido) - The Jimi Hendrix Experience  - 4:10
  4. "To the Crow" - David Dundas e Rick Wentworth - 2:22
  5. " Voodoo Child (Slight Return) " (ao vivo) - The Jimi Hendrix Experience - 4:28
  6. " Enquanto minha guitarra chora suavemente " - The Beatles  - 4:44
  7. "Marwood Walks" - David Dundas e Rick Wentworth - 2:14
  8. "Monty lembra" - David Dundas e Rick Wentworth - 2:02
  9. "La Fite" - David Dundas e Rick Wentworth - 1:10
  10. "Hang Out the Stars in Indiana" - Al Bowlly e New Mayfair Dance Orchestra - 1:35
  11. "Crow Crag" - David Dundas e Rick Wentworth - 0:56
  12. "Cheval Blanc" - David Dundas e Rick Wentworth - 1:15
  13. "Meu amigo" - Charlie Kunz  - 1:28
  14. "Tema de Withnail" - David Dundas e Rick Wentworth - 2:40

Veja também

Notas

Referências

Leitura adicional

  • Ali Catterall e Simon Wells, Your Face Here: Filmes de culto britânicos desde os anos 60 (Fourth Estate, 2001) ISBN  0007145543
  • Richard E. Grant, With Nails: The Film Diaries of Richard E. Grant (Picador, 1996) ISBN  0879519355
  • Kevin Jackson, Withnail e I (BFI, 2004) ISBN  1844570355
  • Alistair Owen (editor), Smoking in Bed: Conversations with Bruce Robinson (Bloomsbury, 2000) ISBN  0747552592
  • Bruce Robinson, Withnail e I: The Original Screenplay (Bloomsbury, 1995) ISBN  0747524939
  • Maisie Robson, Withnail and the Romantic Imagination: A Eulogy (King's England Press, 2010) ISBN  1872438644

links externos