William B. Taylor Jr. - William B. Taylor Jr.

William B. Taylor Jr.
Ucrânia taylor.jpg
Embaixador dos Estados Unidos na Ucrânia
No cargo
em 18 de junho de 2019 - 1 de janeiro de 2020 (atuando)
Presidente Donald Trump
Precedido por Kristina Kvien (atuação)
Sucedido por Kristina Kvien (atuação)
No cargo de
21 de junho de 2006 - 23 de maio de 2009
Presidente George W. Bush
Barack Obama
Precedido por John E. Herbst
Sucedido por John F. Tefft
Detalhes pessoais
Nascer
William Brockenbrough Taylor Jr.

( 14/09/1947 )14 de setembro de 1947 (74 anos)
Novo México , EUA
Cônjuge (s) Deborah Furlan
Crianças 2
Educação Academia Militar dos Estados Unidos ( BS )
Universidade de Harvard ( MPA )
Serviço militar
Fidelidade  Estados Unidos
Filial / serviço  Exército dos Estados Unidos
Anos de serviço 1969-1975
Classificação US Army O3 Shoulder rotated.svg Capitão
Unidade 101ª Divisão Aerotransportada
Batalhas / guerras Guerra vietnamita
Prêmios Medalha de estrela de bronze ribbon.svg Medalha de Estrela de Bronze Medalha Aérea
Air Medal ribbon.svg

William Brockenbrough Taylor Jr. (nascido em 14 de setembro de 1947) é um diplomata americano, funcionário do governo e ex-oficial militar. Ele serviu como 6º embaixador dos Estados Unidos na Ucrânia de 2006 a 2009 e como embaixador interino na Ucrânia de junho de 2019 a janeiro de 2020.

Taylor é um ex- capitão e comandante de companhia do Exército dos Estados Unidos ; ele serviu na Guerra do Vietnã e ganhou uma Estrela de Bronze e uma Medalha Aérea com um dispositivo V por bravura. Ele passou a trabalhar no Departamento de Energia dos Estados Unidos e depois no Departamento de Defesa . De 1992 a 2002, Taylor realizou trabalho diplomático para os Estados Unidos em primeiro lugar com a Europa Oriental e a ex- União Soviética , em segundo lugar com o Afeganistão , em terceiro com o Iraque e em quarto com o Quarteto no Oriente Médio . De 2006 a 2009, Taylor serviu como embaixador dos Estados Unidos na Ucrânia durante os governos George W. Bush e Barack Obama . Ele continuou o trabalho diplomático no Oriente Médio de 2011 a 2013.

Após a destituição da Embaixadora dos EUA na Ucrânia, Marie Yovanovitch, em meados de 2019, Taylor foi nomeado encarregado de negócios pela Ucrânia sob a administração de Trump . Após o término de sua nomeação temporária, ele saiu no início de janeiro de 2020.

Vida pregressa

Nascido no Novo México em 14 de setembro de 1947, Taylor é filho de Nancy Dare (Aitcheson) e William Brockenbrough Newton Taylor, que foi diretor de pesquisa e desenvolvimento do Corpo de Engenheiros do Exército dos Estados Unidos (USACE).

Taylor estudou na Mount Vernon High School em Mount Vernon, Virgínia, onde se formou em 1965 e atuou como presidente de sua classe júnior e sênior. Como seu pai, ele frequentou a Academia Militar dos Estados Unidos em West Point, Nova York , alcançando o posto de comandante de batalhão de cadetes e graduando-se entre os primeiros 1% de sua classe em 1969. O anuário do Howitzer de 1969 mostra sua modéstia sobre seus muitos níveis acadêmicos e realizações atléticas, descrevendo-o como "um homem muito estimado e admirado por todos nós". Em 1977, ele completou estudos de pós-graduação na Universidade de Harvard 's John F. Kennedy School of Government , recebendo um grau de Master of Public Policy.

Carreira

Depois que Taylor se formou em West Point, ele serviu na infantaria por seis anos, incluindo missões na 82ª Divisão Aerotransportada em Fort Bragg e 18 meses na 101ª Divisão Aerotransportada durante a Guerra do Vietnã . Taylor era comandante de uma companhia de rifles servindo nas províncias de Quang Tri e Thua Tien no 506º Regimento de Infantaria (Estados Unidos) da 101ª Divisão Aerotransportada, amplamente divulgada no livro da Segunda Guerra Mundial e na minissérie da TV Band of Brothers , com o lema "Currahee, "significando" Estamos sozinhos ". Ele estava apto a voltar para casa depois de servir por um ano, mas optou por ficar mais seis meses. Ele ganhou a Emblema de Combat Infantryman , uma Medalha de Estrela de Bronze e uma Medalha Aérea com 'V' para VALOR por heroísmo.

Mais tarde, foi comandante de fuzil aeroespacial no 2º Regimento de Cavalaria (Estados Unidos) na Alemanha.

Taylor deixou o exército em 1975. Em 1980, ele estava servindo no relativamente novo Departamento de Energia como Diretor de Política de Preparação para Emergências. Embora o DOE tenha recebido notas dignas de crédito por sua resposta à greve do carvão durante 1977-78 , a crise no Irã apontou para a necessidade, no futuro, de um melhor planejamento e preparação de contingência em nível federal. Ao assumir esta nova atribuição, Taylor tinha um foco de longo prazo, em vez de curto prazo, em crises potenciais (por exemplo, controles de preços e racionamento de gasolina), esforços que muitas vezes exigiam coordenação com outras agências federais, incluindo o Departamento do Tesouro , o Escritório de Gestão e Orçamento , o Conselho de Consultores Econômicos e o Departamento de Saúde e Serviços Humanos .

Posteriormente, Taylor serviu por cinco anos como Assistente Legislativo na equipe do senador Bill Bradley (DN.J.). Ele então dirigiu um think tank do Departamento de Defesa em Fort Lesley J. McNair .

Após essa missão, ele foi transferido para Bruxelas para uma missão de cinco anos como Conselheiro Especial Adjunto de Defesa do Embaixador dos EUA na OTAN , William Howard Taft IV . De 1992 a 2002, Taylor serviu como embaixador, coordenando a assistência à Europa Oriental e à ex- União Soviética . Ele então aceitou a designação de Representante Especial para Assistência aos Doadores em Cabul , coordenando a assistência internacional e dos Estados Unidos ao Afeganistão . Envolvendo-se com o governo afegão e doadores internacionais, Taylor facilitou o fluxo de assistência ao Afeganistão e promoveu doações adicionais. O empreendimento facilitou a repatriação de 2 milhões de refugiados afegãos e a restauração de serviços essenciais, como educação e saúde. A ajuda ajudou a restaurar a agricultura e forneceu subsídios para mais de 80 projetos de infraestrutura. Em 2003, o Secretário de Estado Colin L. Powell nomeou Taylor como Coordenador do Afeganistão no Departamento de Estado dos EUA, supervisionando todos os aspectos da política dos EUA em relação ao Afeganistão, observando que era um momento crítico no desenvolvimento político e na reconstrução econômica do Afeganistão.

Taylor encontrou-se com o conselho municipal provisório de Fallujah em abril de 2005

Em 2004, Taylor foi transferido para Bagdá como Diretor do Escritório de Gestão da Reconstrução do Iraque.

Até 2006, ele foi o representante do governo dos Estados Unidos no esforço do Quarteto para facilitar a retirada israelense de Gaza e partes da Cisjordânia , liderada pelo Enviado Especial James Wolfensohn em Jerusalém . O Enviado Especial do Quarteto foi responsável pelos aspectos econômicos desse desligamento.

Taylor foi nomeado pelo presidente George W. Bush para embaixador dos Estados Unidos na Ucrânia, enquanto Taylor servia como consultor sênior do Coordenador de Reconstrução e Estabilização no Departamento de Estado. Ele foi confirmado pelo Senado dos Estados Unidos em 26 de maio de 2006 e empossado em 5 de junho de 2006. Na época em que Taylor assumiu responsabilidades na embaixada, era a quinta maior missão bilateral na Europa, com mais de 650 funcionários de nove Departamentos e agências governamentais dos EUA. Um relatório do Gabinete do Inspetor-Geral do Departamento de Estado de 2007 observa que o novo embaixador "assumiu o comando da embaixada de forma notavelmente eficaz e positiva", criando, juntamente com a Subchefe da Missão Sheila Gwaltney , um " equipe formidável em uma missão que tem um conjunto complexo de objetivos. " Observou ainda que "a Embaixada de Kiev tem um profundo conhecimento da situação política e econômica complicada e em rápida evolução na Ucrânia e tem boas relações de trabalho em todo o espectro político. Comentário da embaixada sobre questões como a evolução das relações da Ucrânia com a União Europeia , Organização do Tratado do Atlântico Norte ( OTAN ) e Rússia é extensa, oportuna e bem apreciada pelos usuários finais de Washington. " Taylor ocupou o cargo até maio de 2009.

Em 30 de setembro de 2009, o presidente dos EUA, Barack Obama, nomeou John Tefft como embaixador dos EUA na Ucrânia. Taylor foi nomeado Coordenador Especial para as Transições do Oriente Médio em setembro de 2011. Desde então, até 2013, a missão de Taylor era garantir o apoio efetivo dos EUA aos países das revoluções árabes, coordenando a assistência ao Egito , Tunísia , Líbia e Síria .

Em 2015, Taylor foi nomeado vice-presidente executivo do Instituto da Paz dos Estados Unidos , depois de servir por um ano na mesma função em uma capacidade interina. Nessa função, ele apoiou a continuação ou aumento das sanções dos EUA contra a Rússia por suas agressões à Ucrânia.

Taylor tornou-se encarregado de negócios ad interim pela Ucrânia em junho de 2019, assumindo o cargo da vice-chefe da missão, Kristina Kvien , depois que Marie Yovanovitch deixou a Ucrânia. Em dezembro, Ulrich Brechbuhl , assessor do secretário de Estado Mike Pompeo , informou a Taylor que ele deveria retornar aos Estados Unidos no início de janeiro de 2020, antes de uma viagem programada de Pompeo à Ucrânia. A Lei de Vagas federal teria permitido que ele mantivesse seu cargo na Ucrânia até 8 de janeiro e lhe permitiria servir em outras funções no Departamento de Estado.

Taylor partiu da Ucrânia em 2 de janeiro de 2020, após deixar o cargo.

Escândalo Trump – Ucrânia

Textos de Taylor-Sondland

Taylor chegou à Ucrânia um mês após a saída abrupta da embaixadora Marie Yovanovitch e a posse do novo presidente do país, Volodymyr Zelensky . Mas após o telefonema do presidente Donald Trump com o novo presidente ucraniano, Taylor questionou a motivação de Trump em um texto para Gordon Sondland , o embaixador dos Estados Unidos na União Europeia : "Estamos dizendo agora que a assistência à segurança e a reunião da WH estão condicionadas a investigações ? " Sondland disse-lhe para telefonar.

Em 3 de outubro de 2019, foi revelado que Taylor expressou, em mensagens de texto, a preocupação de que o presidente Trump pudesse ter retido a ajuda à Ucrânia, a menos que eles, a Ucrânia, iniciassem duas investigações, uma sobre suposta corrupção na Ucrânia envolvendo o ex-vice-presidente Joe Biden , e a outra, uma tentativa de se desviar da determinação consensual das comunidades de inteligência dos EUA de que a Rússia invadiu o Comitê Nacional Democrata e interferiu na eleição presidencial dos Estados Unidos de 2016 , sugerindo que o DNC está escondendo o servidor hackeado na Ucrânia.

Ao longo do depoimento de Taylor ficou explícito que o objetivo de Trump ao reter a ajuda militar mandatada pelo Congresso para a Ucrânia era extorquir Zelensky, o recém-empossado presidente da Ucrânia, para anunciar uma investigação sobre a teoria relacionada a Biden em uma entrevista no horário nobre da televisão americana. Na época, e durante grande parte da temporada de eleições primárias presidenciais do Partido Democrata anterior, Biden era o principal candidato e parecia ser o candidato do Partido Democrata a Trump nas eleições presidenciais de 2020 nos Estados Unidos. Incentivos adicionais foram fornecidos para que a Ucrânia fizesse o que Trump, Sondland e o advogado pessoal de Trump, Rudy Giuliani , sugeriram, sugerindo que Zelensky receberia uma visita oficial à Casa Branca se obedecesse.

De acordo com as transcrições divulgadas pela investigação de impeachment da Câmara, Taylor, em 9 de setembro de 2019, às 12:47:11, mandou uma mensagem: "Acho que é loucura suspender a assistência de segurança para obter ajuda em uma campanha política." Mais de quatro horas depois, às 5:19:35, em sua resposta a Taylor, Sondland respondeu que a acusação é "incorreta". "Bill, eu acredito que você está incorreto sobre as intenções do presidente Trump. O presidente foi muito claro: nenhum quid pro quo de qualquer tipo. O presidente está tentando avaliar se a Ucrânia realmente vai adotar a transparência e as reformas que o presidente Zelensky prometeu durante sua campanha. " Ele então sugeriu que Taylor ligasse para o Secretário Executivo do Departamento de Estado dos Estados Unidos sobre quaisquer preocupações: "Sugiro que paremos com as idas e vindas por texto. Se você ainda tiver dúvidas, recomendo que ligue para Lisa Kenna ou S para discuti-las diretamente. Obrigado." Em seu depoimento durante o inquérito de impeachment, Sondland observou que foi apenas por seu profundo respeito por Taylor que ele tentou abordar as preocupações de Taylor. Em 22 de outubro de 2019, a declaração de abertura de Taylor também explicou que Sondland exigia que Zelensky fizesse declarações públicas anunciando uma investigação, forçando-o a conduzi-la, antes que os EUA liberassem a ajuda militar alocada. Taylor disse que temia que Trump retivesse a ajuda militar de qualquer maneira, entregando a Moscou tudo que ele queria da traição, enviando uma mensagem de texto a Sondland que seu "pesadelo é que eles [os ucranianos] dêem a entrevista e não recebam a assistência de segurança. Os russos adoram (E eu desisti.) "

Taylor deu um depoimento antes de uma sessão a portas fechadas do Comitê de Inteligência da Câmara em 22 de outubro de 2019.

Testemunho em inquérito de impeachment na Câmara

Vídeo externo
ícone de vídeo Testemunho de Taylor e do secretário adjunto de estado George Kent perante o Comitê de Inteligência da Câmara, 13 de novembro de 2019 , C-SPAN
Declaração de abertura do Embaixador William B. Taylor

Em 22 de outubro de 2019, Taylor testemunhou perante a Casa do Congresso dos EUA sobre o inquérito de impeachment contra Donald Trump e o escândalo Trump-Ucrânia em sessão fechada. A declaração de abertura de Taylor foi tornada pública e implicou diretamente o presidente Trump em um esforço proativo e coordenado para solicitar um quid pro quo político em que "tudo" - desde uma reunião individual com o presidente Trump a centenas de milhões de dólares em militares aprovados pelo Congresso ajuda à Ucrânia - seria suspensa a menos que o presidente ucraniano Zelensky concordasse em anunciar publicamente que "investigações" seriam lançadas, incluindo o ex-vice-presidente Joe Biden, seu filho Hunter Biden, a empresa de energia ucraniana Burisma e o suposto envolvimento da Ucrânia nas eleições de 2016. A declaração de abertura e o testemunho de Taylor foram amplamente vistos como um ponto de inflexão no inquérito de impeachment.

Poucos dias antes de seu segundo testemunho na Câmara em meados de novembro, Taylor publicou um artigo no Novoye Vremya de Kiev expressando o compromisso do governo dos Estados Unidos com a Ucrânia: "seu sucesso é nosso sucesso".

Comentário pós-impeachment

Entrevistado pela CBS "60 Minutes", Taylor disse que nenhum funcionário do Departamento de Estado acreditava na teoria de Trump de que a Ucrânia havia interferido nas eleições de 2016 para prejudicar Trump. Mesmo assim, Giuliani continuou tentando reunir informações prejudiciais sobre os oponentes democratas de Trump. Taylor observou: "A segurança da Ucrânia é importante para a nossa segurança e a razão pela qual acredito nisso é que a Ucrânia está na linha de frente", observando também que a Rússia está travando "uma guerra híbrida contra a Ucrânia, mas não é apenas sobre a Ucrânia, eles estão lutando uma guerra híbrida contra a Europa e contra os Estados Unidos. "

Taylor insiste que os EUA têm interesse no conflito, que se estende muito além da zona de batalha do leste da Ucrânia. “ A guerra híbrida é mais do que tanques e soldados”, observou Taylor. "Guerra híbrida é guerra de informação , é guerra cibernética , é guerra econômica , são ataques às eleições e, como sabemos, eles atacaram nossas eleições."

Vida pessoal

Taylor é casado com Deborah Furlan Taylor, uma estudiosa de religião. Eles têm dois filhos.

Veja também

Referências

links externos

Postagens diplomáticas
Precedido por
Embaixador dos Estados Unidos na Ucrânia
2006-2009
Sucedido por
Precedido por
Embaixador dos Estados Unidos na Ucrânia em
ação

2019–2020
Sucedido por