Wikivoyage - Wikivoyage

Wikivoyage

Captura de tela Uma captura de tela do portal da Wikivoyage em 2021
Tipo de site	Wiki
Disponível em	24 edições ativas (inglês, Alemão, polonês, italiano, persa, francês, russo, chinês, português, holandês, espanhol, hebraico, finlandês, vietnamita, sueco, grego, esperanto, ucraniano, romeno, bangla, japonês, turco Pashto, hindi)
Quartel general	Estados Unidos
Proprietário	Wikimedia Foundation (sem fins lucrativos)
Criado por	Associação Wikivoyage eV
URL	www .wikivoyage .org
Comercial	Não
Cadastro	Opcional
Lançado	Primeira versão (idioma alemão) 10 de dezembro de 2006 ; 14 anos atrás . Versão em inglês de 15 de janeiro de 2013 ; 8 anos atrás ( 2006-12-10 ) ( 15/01/2013 )
Licença de conteúdo	CC BY-SA 3.0

Wikivoyage é um guia de viagens gratuito baseado na web para destinos e tópicos de viagens escrito por autores voluntários. É um projeto irmão da Wikipedia, apoiado e hospedado pela mesma organização sem fins lucrativos Wikimedia Foundation (WMF). A Wikivoyage tem sido chamada de "Wikipedia dos guias de viagem".

O projeto começou quando os editores das versões alemã e italiana do Wikitravel decidiram, em setembro de 2006, mover suas atividades de edição e o conteúdo atual para um novo site, de acordo com a licença de copyright do site, um procedimento conhecido como " bifurcação ". O site resultante foi ao ar como "Wikivoyage" em 10 de dezembro de 2006, e pertencia e era operado por uma associação alemã criada para esse fim, a Wikivoyage eV (que continua a ser sua associação representativa). O conteúdo foi publicado sob a licença copyleft Creative Commons Attribution-ShareAlike .

Em 2012, depois de uma longa história de problemas com o host existente, a comunidade da versão em inglês do Wikitravel também decidiu como uma comunidade bifurcar seu projeto. Em um movimento de mão dupla, a comunidade Wikitravel em inglês se fundiu novamente com a Wikivoyage sob a marca Wikivoyage, e também todas as versões em idioma da Wikivoyage mudaram suas operações para serem hospedadas pela Wikimedia Foundation, uma organização sem fins lucrativos que hospeda vários dos maiores wiki do mundo com base em comunidades como a Wikipedia. Após acordos entre as várias comunidades envolvidas e a Fundação Wikimedia, o site foi movido para os servidores WMF em dezembro de 2012 e toda a Wikivoyage foi oficialmente relançada como um projeto Wikimedia em 15 de janeiro de 2013, o dia do 12º aniversário de Lançamento da Wikipedia.

Descrição

Usando um modelo wiki , o Wikivoyage é construído por meio da colaboração de Wikivoyagers de todo o mundo. Os artigos podem abranger diferentes níveis de especificidade geográfica, de continentes a distritos de uma cidade. Eles são logicamente conectados em uma hierarquia, especificando que o local coberto em um artigo "está dentro" do local maior descrito por outro. O projeto também inclui artigos sobre tópicos relacionados a viagens, livros de frases para viajantes e sugestões de roteiros.

A Wikivoyage é um projeto multilíngue disponível em 24 idiomas, com cada projeto específico de um idioma desenvolvido de forma independente. Embora agora seja um projeto da Wikimedia, ele foi iniciado de forma independente. O conteúdo da Wikivoyage é amplamente categorizado como: destinos, itinerários, livros de frases e tópicos de viagens.

Destinos

As unidades geográficas dentro da hierarquia geográfica podem ser descritas em artigos, com base no critério "você pode dormir aí?"

A hierarquia inclui:

• Continentes
• Seções continentais (como Sudeste Asiático)
• Países
• Regiões dentro dos países (províncias, condados, estados, grupos de estados etc.)
• Cidades de qualquer tamanho, incluindo aldeias razoavelmente pequenas, se forem destinos turísticos
• Distritos dentro de grandes cidades
• Parques nacionais, desde que tenham acomodação para o viajante

Atrações como hotéis, restaurantes, bares, lojas, boates, operadores turísticos, museus, estátuas ou outras obras de arte, parques urbanos, praças ou ruas da cidade, festivais ou eventos, sistemas ou estações de transporte, corpos d'água e ilhas desabitadas são listados no artigo para o local em que estão localizados.

Itinerários

Um itinerário descreve um grupo de destinos de acordo com uma divisão temporal em vez de espacial e listará destinos e atrações para visitar durante um determinado período de tempo, com durações de estadia recomendadas e rotas a seguir. Os itinerários podem cruzar regiões geográficas, mas geralmente têm um caminho bem definido.

Frases

Um livro de frases inclui:

1. Uma visão geral do idioma, dando uma breve história, escopo (onde é falado, quantos falantes), alfabeto ou conjunto de símbolos e qualquer outra informação geral sobre o idioma.
2. Um guia de pronúncia, com uma descrição de cada símbolo escrito no idioma (ou seja, seu alfabeto) e uma nota de pronúncia para cada símbolo.
3. Uma lista de frases. Cada entrada na lista de frases inclui a palavra ou frase sendo traduzida, a grafia no conjunto de símbolos do idioma local como seria visto por escrito e uma dica de pronúncia.

Tópicos de viagens

Tópicos de viagens são artigos que tratam de um tópico específico de interesse para viajantes que é muito grande ou detalhado para ir na página de destino de um guia de viagem específico; dicas de viagem que são tão gerais que se aplicam a quase todos os destinos e não precisam estar em cada guia de viagem específico; grandes eventos que ocorrem em diferentes lugares; e informações de viagens especializadas, como guias regionais de locais de mergulho.

Organização e operação

Modo de operação

O Wikivoyage usa o software gratuito MediaWiki (desenvolvido para a Wikipedia) para permitir a edição baseada na Internet sem a necessidade de registro. A garantia de qualidade ocorre da mesma forma que na Wikipedia: por meio do controle recíproco dos editores. O uso do mesmo software teve como objetivo facilitar a familiarização com o Wikivoyage.

direito autoral

A Wikivoyage licencia seu conteúdo para o público sob a licença Creative Commons Attribution-ShareAlike , mas não a GNU Free Documentation License . Pretende-se com isso facilitar a produção de guias impressos do ponto de vista jurídico. Os arquivos de mídia devem ser publicados em domínio público ou licenciados sob várias licenças (GNU, Creative Commons).

Estrutura de informação

A informação é construída de forma mais estruturada do que o habitual nas enciclopédias. Os artigos pertencentes a um tópico são agrupados pelas categorias conhecidas do software Mediawiki, bem como pelas chamadas trilhas de migalhas de pão, que mostram a conexão geográfica entre os artigos.

Na versão em alemão, diferentes espaços de nomes são usados ​​para separar diferentes tópicos. O espaço de nome principal contém destinos de viagem dentro de sua hierarquia geográfica. Dois outros espaços de nomes importantes são reservados para tópicos de viagens e notícias de viagens , com a intenção de permitir uma interconexão estreita entre destinos e tópicos de viagens.

O design do conteúdo é decidido por consenso da comunidade de autores.

línguas

No momento da transferência para o WMF, o Wikivoyage estava disponível nas versões em alemão, italiano, inglês, francês, holandês, russo e sueco. O projeto em russo é denominado Викигид (que se traduz aproximadamente como "guia wiki"). Em janeiro de 2013, foram criadas as versões em português e espanhol, seguidas em março pelo polonês e romeno, em abril pelo hebraico e ucraniano, em maio pelo grego e pelo vietnamita em agosto. A versão chinesa começou em janeiro de 2014 e a persa em outubro. A versão finlandesa foi lançada em novembro de 2016, hindi em setembro de 2017 e bengali e pashto em junho de 2018. Uma versão japonesa começou em agosto de 2020.

Estatisticas

Em outubro de 2021, havia sites Wikivoyage em 24 idiomas, dos quais 24 ativos e 0 fechados. Os sites ativos possuem 124.894 artigos. Existem 2.550.557 usuários registrados, dos quais 992 estiveram ativos recentemente.

Os dez principais projetos de linguagem Wikivoyage por número de artigos do mainspace:

Para uma lista completa com os totais, veja as Estatísticas da Wikimedia:

Distribuição

A escolha da licença de copyright Creative Commons Attribution-ShareAlike pretende permitir a distribuição simplificada por menção dos autores, sem a necessidade de indicar o texto completo da licença.

Creative Commons Attribution-ShareAlike permite a distribuição por meio de espelhos ou por outros meios de mídia moderna. Arquivos atualizados são fornecidos semanalmente. Os arquivos contidos nestes arquivos são fornecidos com todas as informações legais de licenciamento necessárias, por exemplo, a atribuição dos autores.

História

Captura de tela do portal Wikivoyage antes da migração WMF

O nome é uma maleta das palavras " Wiki " (um sistema de software baseado na Internet que permite a alteração e extensão do texto por qualquer usuário) e " viagem ", que significa viagem, viagem ou viagem. Ele foi mantido após extensa votação entre os editores estabelecidos para decidir sobre o nome pós-relançamento.

Lançar

Muitos autores e administradores do Wikivoyage começaram trabalhando no Wikitravel , que foi iniciado por Evan Prodromou e Michele Ann Jenkins em julho de 2003. Em abril de 2004, a coleção do wiki totalizava mais de 1.200 destinos. Um ano depois, o projeto foi adquirido pela empresa com fins lucrativos Internet Brands , operadora de sites de mídia e e-commerce. O descontentamento aumentou em resposta ao estilo de gestão dos novos proprietários, o que levou os colaboradores das edições em alemão e italiano a deixar o seu próprio projeto independente, enquanto bifurcavam o conteúdo do Wikitravel.

Após cerca de seis meses de preparação, a associação sem fins lucrativos Wikivoyage eV foi fundada e registrada, como proprietária dos nomes de domínio e operadora dos servidores. Em 10 de dezembro de 2006, o projeto foi ao ar online com os dados iniciais do Wikitravel de língua alemã. Após sete meses, 40% dos artigos eram novos, passando para 50% após 10 meses. Nesta fase, ainda havia grandes lacunas na cobertura, mas havia vários artigos para destinos de viagens como Egito, Tailândia e Suíça e para o tema de viagens "ciclismo".

A filial italiana da Wikivoyage foi lançada em 10 de dezembro de 2007. A organização dos dados da mídia e a administração do acesso do usuário já eram aplicáveis ​​para uso nas filiais em outros idiomas.

O projeto recebeu algumas notícias da imprensa, principalmente de rádios e jornais suíços. O Tages-Anzeiger de Zurique e a estação de rádio suíça DRS1 relataram amplamente sobre o projeto e discutiram seus pontos fracos. O projeto foi apoiado principalmente por autores alemães e suíços.

Idiomas adicionais e migração

Em 2012, após uma longa história de insatisfação com o hospedeiro e proprietário do Wikitravel, Internet Brands, foi proposto que a comunidade do Wikitravel dividisse seu trabalho do Wikitravel e do Wikitravel Shared e - junto com os sites existentes no Wikivoyage - se unisse para criar uma nova viagem wiki hospedado pela Wikimedia Foundation , o administrador da Wikipedia e uma grande variedade de outros sites de referência sem fins lucrativos baseados na cultura da comunidade wiki . Após uma longa discussão por usuários de todas as três comunidades, comentários de seus respectivos anfitriões e confirmação da Wikimedia Foundation de que hospedaria um projeto de viagem se os usuários desejassem, quase todos os administradores e burocratas do Wikitravel decidiram distribuir seus trabalhos existentes para a Wikivoyage.

O conteúdo do Wikitravel em todos os idiomas e seu site equivalente ao Commons relacionado (para imagens, vídeo e outros arquivos de mídia) foram baixados em 2 de agosto de 2012 como um "despejo de banco de dados" em preparação para tal migração. Este conteúdo se tornou o ponto de partida para todos os idiomas, exceto alemão e italiano, que já eram hospedados pelo Wikivoyage. A bifurcação é uma atividade normal ou antecipada em comunidades wiki e é expressamente permitida pela licença de direitos autorais Creative Commons – Attribution – Share Alike (CC BY-SA) em uso em sites como o Wikitravel. MediaWiki , o software wiki usado para o Wikitravel, incluiu essa facilidade, embora a Internet Brands tenha desativado a função logo após esta data em uma tentativa de impedir a migração de dados. A discussão da comunidade na Wikimedia terminou em 23 de agosto de 2012 com 540 votos a favor e 152 votos contra a criação de um guia de viagens da Fundação Wikimedia. O projeto começou em beta nos servidores WMF em 10 de novembro de 2012 e foi totalmente lançado em 15 de janeiro de 2013.

Como parte da migração, está planejado que os proprietários atuais e o corpo do usuário "Wikivoyage eV" permanecerão no local como uma organização associada afiliada à Fundação Wikimedia "em nível organizacional". O Wikivoyage afirmou que, livre da necessidade de manter seus servidores, poderia se beneficiar aumentando seu trabalho relacionado a divulgação, apoio à comunidade, discussão e informação e aprimoramento técnico do software do site.

Em setembro de 2012, a Internet Brands abriu um processo contra um administrador do Wikitravel, Ryan Holliday, e um administrador da Wikipedia, James Heilman , acusando-os de violação de marca registrada e má conduta comercial nas propostas que afetam aquele site, com os réus e a Wikimedia rejeitando o caso como um exemplo de um processo SLAPP - aquele que é realizado sem fundamentos legais plausíveis com o objetivo principal de dissuadir, oprimir ou frustrar pessoas envolvidas em ações totalmente legais. Em 19 de novembro de 2012, as reivindicações da Internet Brands foram indeferidas pelo Tribunal Distrital dos Estados Unidos do Distrito Central da Califórnia .

Tendências de crescimento no número de artigos e usuários ativos

Em 2016, o Wikivoyage inglês experimentou um aumento no número de artigos (cerca de + 1% ao mês) e uma quantidade estável de atividade (cerca de 300 usuários ativos mensais e 800 editores mensais no total).

Classificação Alexa histórica vs. Wikitravel

Após um pico de visitas e atividades entre janeiro e março de 2013, confirmado por um ranking global Alexa de cerca de 8.000 em março para o Wikivoyage em inglês, 2013 Wikivoyage ficou por um tempo entre 20.000 e 30.000 no ranking global Alexa, abaixo do ranking do Wikitravel que, no entanto, caiu de cerca da 3.000ª posição em 2011 para cerca de 6.000 em 2015. Em novembro de 2019, a classificação Alexa do Wikivoyage estava entre 16.000 e 17.000 e a classificação do Wikitravel estava em torno de 20.000.

Veja também

• Tecnologia de viagens
• Site de viagens

Referências

links externos

• Wikivoyage em inglês , site oficial