Lei galesa - Welsh law

Juízes galeses na Quarta Assembleia de Senedd; Junho de 2011

A lei galesa é a legislação primária e secundária gerada pelo Senedd (Parlamento galês), usando autoridade devolvida concedida no Ato do Governo do País de Gales de 2006 e em vigor desde maio de 2007. Cada parte da legislação galesa é conhecida como uma Lei de Senedd Cymru . A primeira legislação galesa a ser proposta foi a NHS Redress (Wales) Measure 2008 . Esta foi a primeira vez em quase 500 anos que o País de Gales teve suas próprias leis, desde que Cyfraith Hywel , uma versão da lei celta , foi abolida e substituída pela lei inglesa através das Leis do País de Gales , promulgadas entre 1535 e 1542 durante o reinado de Rei Henrique VIII . Nunca houve qualquer conceito de lei britânica ou britânica. Em seu lugar, existem três sistemas jurídicos diferentes que administram quatro conjuntos de leis. Jersey, Guernsey e a Ilha de Man têm pouca conexão com a Inglaterra, com seus próprios sistemas jurídicos.

O País de Gales está na jurisdição legal da Inglaterra e do País de Gales, e tem feito isso desde 1536, quando a lei comum inglesa foi introduzida no País de Gales e o sistema galês foi dissolvido. Esta jurisdição é única a nível mundial, na medida em que é a única que tem dois parlamentos sentados. Todas as outras nações têm um parlamento, têm jurisdição e controlam suas próprias leis e têm os meios para fazer isso. Por causa disso, a polícia não responde perante o governo galês de forma alguma, mas perante o Home Office e, portanto, o governo do Reino Unido. Uma comissão independente ( A Comissão de Justiça no País de Gales ) liderada por John Thomas, Barão Thomas de Cwmgiedd , que serviu como Lord Chief Justice da Inglaterra e País de Gales de 2013 a 2017, chegou à conclusão em 2020 de que o arranjo existente estava 'falhando o povo do País de Gales '.

Competência legislativa do Senedd

Tanto a Lei do Governo de Gales de 1998 quanto a Lei do Governo de Gales de 2006 definiram áreas de responsabilidade delegada para a Assembleia Nacional do País de Gales (agora conhecida como Parlamento Galês ou Senedd Cymru ). A Lei de 2006 concedeu ao Senedd competência legislativa para fazer leis (conhecidas então como Medidas da Assembleia ) em "questões" claramente definidas. Para elaborar leis dentro de suas áreas de responsabilidade, mas onde os poderes de competência legislativa não tenham sido delegados a ele, o Senedd pode solicitar esses poderes usando uma Ordem de Competência Legislativa ou pode receber a transferência de poder e o direito de fazer leis por meio de projetos parlamentares em Westminster.

Cada Ordem no Conselho para uma área de legislação tinha que ser aprovada pelo Secretário de Estado do País de Gales , ambas as Casas do Parlamento , e pela Rainha no Conselho , para que o Senedd legislasse nessa área. Assim que a Rainha aprovou a Ordem, a nova área de competência legislativa foi adicionada ao Anexo 5, Parte 1 do Ato do Governo de Gales de 2006. Há um Conselheiro Geral do País de Gales que supervisiona a aprovação e a criação dessas leis e dá conselhos ao governo galês .

A Lei de 2006 também incluiu disposições que permitiam a realização de um referendo sobre a concessão de competência legislativa ao Senedd para aprovar legislação primária, que eram conhecidas como "Atos da Assembleia" em todas as questões dentro de vinte áreas temáticas, sem a necessidade de mais competência legislativa Pedidos Um referendo sob essas disposições foi realizado em março de 2011 e resultou em uma votação a favor da concessão ao Senedd da competência para aprovar as Atas da Assembleia. Portanto, o Senedd agora tem competência legislativa para aprovar uma Lei de Senedd Cymru em todas as vinte áreas devolvidas.

Após a devolução da competência legislativa ao Senedd em alguma área de responsabilidade, é improvável que o Parlamento do Reino Unido redigisse legislação nessa área sem que uma Moção de Consentimento Legislativo fosse aprovada pelo Senedd para permitir que o fizessem (Ordem Permanente da Assembleia 26 ) Isso é feito para preservar a autonomia do Senedd e evitar confusão legislativa.

Áreas para legislar: As áreas devolvidas

Essas áreas são "assuntos" onde o Senedd pode fazer legislação na forma de uma Lei de Senedd Cymru .

O Senedd também pode legislar em áreas que afetam apenas o próprio Senedd, razão pela qual o campo Senedd está incluído.

No entanto, após a aprovação da Lei do País de Gales de 2017, o País de Gales mudou para um modelo de poderes reservados (semelhante à Escócia), que amplia as áreas nas quais o Senedd pode legislar além das listadas acima.

Referendo para fazer Atos da Assembleia

A Assembleia de Gales foi inicialmente capaz de fazer apenas Medidas, mas foi dada a opção de convocar um referendo, com a aprovação adicional do Parlamento do Reino Unido , para aprovar as Leis. Isso foi considerado como tendo a perspectiva de alterar pouco o sistema de Medidas, garantindo que as Medidas da Assembleia aprovadas antes do referendo ainda estariam em vigor. Foi considerado que as Medidas seriam um precursor dos Atos.

O referendo teve lugar a 3 de março de 2011. A maioria dos participantes votou 'Sim' à questão "Quer que a Assembleia agora possa legislar sobre todos os assuntos nas 20 áreas disciplinares para as quais tem competência?".

Mesmo assim, a futura ordem galesa nas leis do conselho pode enfrentar veto do Parlamento do Reino Unido, mas o Senedd ainda é capaz de fazer leis em áreas já delegadas porque, uma vez que o referendo seja aprovado, existem poderes que já estão na Lei do Governo de Gales de 2006 para fazer leis já aprovadas pelo parlamento quando a lei foi aprovada. O Senedd ainda pode solicitar a aprovação de leis em áreas usando o sistema Order in Council , mas se o Parlamento do Reino Unido quiser legislar em uma área devolvida, será necessário que uma moção seja aprovada pelo Senedd, semelhante à forma como o Parlamento escocês funciona. Os poderes para fazer Atos do Senedd são chamados de Assuntos, que estão listados no anexo 7, parte 1 do Ato do Governo de Gales de 2006 .

Lei inglesa e lei galesa contemporânea

Uma introdução ao Cyfraith Cymru - Lei Galesa; um pequeno vídeo do governo galês ; 2015

A lei inglesa ainda se aplica ao País de Gales sob o presente acordo devolvido . A lei galesa contemporânea rege os aspectos locais da vida galesa, enquanto a lei inglesa rege os aspectos mais genéricos. Como as leis galesas são derivadas, em última análise, dos Atos do Parlamento do Reino Unido , alguns comentaristas consideram este novo sistema de leis como outro ramo da lei inglesa . Ao contrário da Escócia , por exemplo, que tem seu próprio sistema de justiça criminal e civil , a Inglaterra e o País de Gales ainda têm um sistema de justiça unificado.

A lei inglesa ainda se aplica no País de Gales, mas algumas leis na Inglaterra, sobre assuntos que são devolvidos no País de Gales, podem não se aplicar no País de Gales. Uma vez que o Senedd tenha competência legislativa para legislar em uma área por meio de um Ato de Senedd Cymru , o Senedd pode levar o País de Gales por um caminho diferente, em comparação com a lei inglesa. Algumas ações podem ser ilegais no País de Gales, mas não na Inglaterra ou na Escócia. Por exemplo, usar uma coleira de choque elétrico em um gato ou cachorro é ilegal no País de Gales, mas não no resto do Reino Unido.

Leis exclusivas do País de Gales

Existem leis do Parlamento do Reino Unido que são classificadas como " leis exclusivas do País de Gales ". Cada lei contém disposições para o Senedd fazer legislação subordinada sobre. Às vezes, esses atos também podem conferir poder ao Senedd . Um exemplo dessa lei exclusiva do País de Gales é a Lei de Transporte (País de Gales) de 2006 . Esta lei permitiu à Assembleia Nacional dar ordens para fazer cumprir as disposições da lei. A Lei não confere poderes à Assembleia para tomar medidas de Assembleia.

Uma diferença importante é também o uso da língua galesa , visto que as leis a respeito se aplicam no País de Gales e não na Inglaterra. O Welsh Language Act 1993 é uma lei do Parlamento do Reino Unido que coloca a língua galesa em pé de igualdade com a língua inglesa no País de Gales no que diz respeito ao setor público. O galês também pode ser falado nas cortes galesas.

País de Gales como jurisdição

Como não há lei criminal na lei galesa contemporânea, o País de Gales não é considerado a quarta jurisdição do Reino Unido . Isso ocorre porque o judiciário e os tribunais seguem a lei da Inglaterra e do País de Gales , que é feita pelo Parlamento do Reino Unido , e não é específica para o País de Gales. Embora a lei galesa seja reconhecida como uma operação separada, isso não é suficiente para que o País de Gales constitua uma jurisdição legal separada.

O acordo One Wales entre Labor e Plaid Cymru (2007-2011) exigia uma revisão dos assuntos de justiça criminal no País de Gales e a questão de se eles deveriam ser devolvidos ao País de Gales, propondo um Sistema de Justiça Criminal e Juvenil dentro da lei galesa. Atualmente, no entanto, não houve tal devolução da justiça ao Senedd .

Uma comissão criada em 2017 pelo Primeiro Ministro do País de Gales, conhecida como " A Comissão de Justiça no País de Gales " e presidida por Lord Thomas de Cwmgiedd , investigou o funcionamento da justiça no país. O objetivo era esclarecer ainda mais a identidade jurídica e política do País de Gales na constituição do Reino Unido, o que pode incluir a criação de uma jurisdição legal distinta.

O relatório da comissão foi divulgado em outubro de 2019 e recomendou a devolução total do sistema de justiça. Isso formalizaria o País de Gales como a quarta jurisdição do Reino Unido.

Grandes praticantes

O País de Gales é o lar de várias firmas de advogados, câmaras de advogados e profissionais liberais.

Solicitadores

As principais firmas de advocacia do País de Gales incluem:

Câmaras

No circuito de Gales e Chester, os conjuntos principais são os seguintes:

Categoria 1

  • 9 Park Place, Cardiff
  • 30 Park Place Chambers, Cardiff
  • Civitas Law, Cardiff

Categoria 2

  • Apex Chambers, Cardiff
  • Iscoed Chambers, Swansea.

Veja também

Notas

Referências

links externos