Waulking song - Waulking song

Gravura de escocesas cantando enquanto acordavam com um pano, c. 1770

Waulking canções ( gaélico escocês : Orain Luaidh ) são escoceses canções populares , tradicionalmente cantadas no gaélico linguagem por mulheres, enquanto enchendo pano (waulking). Essa prática envolvia um grupo de mulheres batendo ritmicamente em um tecido de tweed ou tartan recém-tecido contra uma mesa ou superfície semelhante para senti-lo levemente e encolhê-lo para repelir melhor a água. Músicas simples, com batidas, foram usadas para acompanhar o trabalho.

Uma sessão de vigília geralmente começa com canções lentas, com o andamento aumentando à medida que o tecido fica mais macio. À medida que os cantores trabalham o pano, eles gradualmente o movem para a esquerda de modo a trabalhá-lo completamente. Uma tradição afirma que mover o pano no sentido anti-horário é azar .

Normalmente, uma pessoa canta o verso, enquanto as outras se juntam ao refrão. Tal como acontece com muitas formas de música folclórica, as letras das canções de vigília nem sempre são estritamente respeitadas. Os cantores podem adicionar ou omitir versos, dependendo do comprimento e do tamanho do tweed que está sendo ondulado. Versos de uma música podem aparecer em outra e, às vezes, o vocalista pode improvisar para incluir eventos ou pessoas conhecidas localmente. O refrão de muitas canções de vigília consiste em vocábulos , nos quais algumas das palavras não têm sentido, enquanto outras são palavras gaélicas regulares (como trom ), mas às vezes não têm significado no contexto da canção.

Os vocábulos têm uma função semelhante a 'tra la la' ou 'hey hey hey' em outras formas de música. Algumas canções de vigília têm uma estrutura estrita de verso e refrão. Em outras canções, os vocábulos são cantados no final de cada linha de um verso. Em uma música como ' S Fliuch an Oidhche (' Wet is the Night '), também conhecida como Coisich a Rùin (' Vamos lá, meu amor ') , as duas últimas linhas de um verso tornam-se as duas primeiras linhas do seguinte . Uma tradição afirma que dá azar repetir uma canção durante uma sessão de vigília, o que pode explicar em parte os muitos versos de algumas canções e o grande número de canções.

Embora o fulling seja uma prática comum em todo o mundo, foi apenas na Escócia que a música se tornou tão fortemente associada a ele que se tornou uma importante característica cultural do país . Waulking é raro na Escócia hoje, principalmente confinado às Hébridas Exteriores , onde é realizado como uma celebração do patrimônio. Acredita-se que o último despertar verdadeiro (com o propósito de fazer tecido) tenha ocorrido durante os anos 1950.

Durante as liberações das Terras Altas , os métodos tradicionais de vigília se espalharam pela diáspora escocesa . Na Nova Escócia e, em particular, na Ilha de Cape Breton , o waulking é conhecido como moagem . Embora na Escócia as mulheres usassem roupas, na Nova Escócia tanto homens quanto mulheres participavam de brincadeiras de moagem . A prática continua como uma celebração cultural até hoje.

Em média

O ato de acordar, completo com uma música, foi apresentado na 1ª temporada de Outlander . Enquanto Claire Fraser viaja pelas terras MacKenzie com a festa de seu marido Jamie para cobrar os aluguéis, ela passa o tempo com um grupo de mulheres que estão acordando a lã.

O ato de acordar, completo com uma música e a frase "acordando o tweed", é mostrado no Especial de Natal da 9ª temporada de Call the Midwife . Quando as parteiras viajam para as Hébridas Exteriores, uma de suas pacientes participa de um tweed acordado, que é mostrado como uma atividade comunitária para as mulheres da ilha.

Veja também

links externos