Wanda Wasilewska - Wanda Wasilewska

Wanda Wasilewska
Wanda Wasilewska 2.JPG
Nome nativo
Polonês : Wanda Wasilewska
Ucraniano : Ванда Львівна Василевська
Russo: Ванда Львовна Василевская
Nascer ( 21/01/1905 )21 de janeiro de 1905
Cracóvia , Áustria-Hungria
Faleceu 29 de julho de 1964 (29/07/1964)(59 anos)
Kiev , SSR ucraniano , União Soviética
Lugar de descanso Cemitério Baikove
Ocupação Escritor de prosa, poeta, dramaturgo, roteirista, editor, ativista político
Língua língua polonesa
Cidadania Polônia
União Soviética
Alma mater Universidade Jagiellonian
Gênero Romance, história
Movimento literário Realismo socialista
Cônjuge Roman Szymański (1925–31),
Marian Bogatko (1936–40),
Oleksandr Korniychuk (1940–64)
Crianças Ewa Wasilewska

Wanda Wasilewska ( pronúncia polonês:  [vanda vaɕilɛfska] ), também conhecido pelo nome russo Vanda Lvovna Vasilevskaya ( russo : Ванда Львовна Василевская ) (21 de janeiro de 1905 - 29 de julho 1964), era um polonês e soviético romancista e jornalista e de esquerda ativista político. Ela era uma socialista que também se tornou uma comunista devotada . Ela fugiu do ataque alemão a Varsóvia em setembro de 1939 e fixou residência em Lviv, ocupada pelos soviéticos, e posteriormente na União Soviética . Ela foi a fundadora da União de Patriotas Poloneses e desempenhou um papel importante na criação da 1ª Divisão de Infantaria Tadeusz Kościuszko . A divisão evoluiu para o Exército do Povo Polonês, apoiado pelos soviéticos , e lutou na Frente Oriental durante a Segunda Guerra Mundial . Wasilewska era uma consultora de confiança de Joseph Stalin e sua influência foi essencial para o estabelecimento do Comitê Polonês de Libertação Nacional em julho de 1944 e para a formação da República Popular da Polônia, tornando-a uma figura controversa na história e política polonesas.

Biografia

Antes da segunda guerra mundial

Wasilewska nasceu, a segunda de três filhas, em 25 de janeiro de 1905 em Cracóvia , Polônia . Seu pai era Leon Wasilewski , político do Partido Socialista Polonês (PPS) e primeiro ministro das Relações Exteriores da recém-reemergente Polônia independente . A mãe dela, Wanda Zieleniewska, também era membro do PPS e a jovem Wasilewska tinha conhecido os líderes do partido em casa. A partir de 1923, ela estudou língua polonesa e literatura polonesa na Universidade Jagiellonian em Cracóvia, onde vários anos depois obteve seu doutorado . Enquanto estudava, ela se envolveu com a União da Juventude Socialista Independente (ZNMS, aliada do PPS) e a Sociedade das Universidades Operárias. Desde o início dos anos 1930, Wasilewska esteve fortemente envolvida nas questões femininas e na igualdade de gênero . Sua atitude foi exemplificada por sua própria conduta pessoal e também por seu trabalho na Seção Feminina do PPS. No entanto, ela acabou optando por enfatizar em seu ativismo as questões de classe mais amplas , observou que era mais fácil lidar com os homens e criticou as feministas de Varsóvia por colorir seu movimento com "feminismo de meio século atrás".

Wasilewska ingressou no PPS como estudante. Ela foi membro do conselho principal do partido em 1934-1937. Ela serviu lá com seu pai, cujas conexões se mostraram úteis nas várias fases e vicissitudes de sua carreira na Polônia. Wasilewska escreveu mais tarde sobre seus anos de estudante PPS: "Tivemos muitos problemas com os comunistas porque eles eram inflexíveis sobre a realização de ações que poderiam levar ao derramamento de sangue e pensamos que isso era algo que não deveria ser feito. escaramuças com a polícia ... ". Seu radicalismo cresceu gradualmente a partir do início dos anos 1930 e ela começou a ver os socialistas como ex-revolucionários que se tornaram conformistas, comprometidos pela colaboração com as autoridades do Estado. Escrevendo à sua mãe em novembro de 1931, Wasilewska caracterizou-se como "cada vez mais bolchevique " e, na primavera de 1932, juntou-se a uma facção jovem radical que pressionava pelo confronto com o regime de Sanation e defendia uma ação conjunta com os comunistas dentro do recém-estabelecido Aliança da Frente Popular . Naquela época, ela escreveu à sua mãe sobre o "desespero do povo" e concluiu: "os comunistas farão alguma coisa ou faremos, ou nós junto com os comunistas". À medida que Wasilewska se aproximava dos comunistas, suas relações com o PPS se deterioraram e ela perdeu seu assento no conselho do partido, mas nunca deixou a organização.

Tendo terminado seus estudos, Wasilewska começou a trabalhar como professora de escola secundária em Cracóvia, mas perdeu seu emprego quando as autoridades escolares se recusaram a renovar seu contrato por causa de suas opiniões esquerdistas. Com seu marido Marian Bogatko, também demitido do trabalho como organizador de greve, no outono de 1934 eles se mudaram para Varsóvia, onde Wasilewska se envolveu com a seção polonesa da Ajuda Vermelha Internacional , uma organização preocupada em ajudar presos políticos e suas famílias, e o Liga Polonesa para a Defesa dos Direitos Humanos e dos Cidadãos. Wasilewska encontrou emprego na Divisão Editorial do Sindicato dos Professores Poloneses . Ela conheceu lá e fez amizade com Janina Broniewska , a esposa do poeta revolucionário Władysław Broniewski ; As visões radicais de Janina influenciariam significativamente Wasilewska. Wasilewska foi jornalista de vários jornais de esquerda, entre eles Naprzód , Robotnik , Dziennik Popularny , Oblicze Dnia e Lewar , e presidente dos mensais infantis Płomyk e Płomyczek . Płomyk foi publicado sob os auspícios do Sindicato dos Professores e sua edição de março de 1936, Wasilewska, dedicada inteiramente à promoção dos modelos comunistas de educação praticados na União Soviética. Na sequência, ela foi atacada no parlamento polonês pelo primeiro-ministro Felicjan Sławoj Składkowski , a impressão acabou confiscada pelas autoridades, restrições governamentais e fiscalização foram impostas às atividades do Sindicato dos Professores e Wasilewska perdeu seu emprego na Divisão Editorial . Ela foi frequentemente criticada por suas opiniões radicais de esquerda e apoiou uma aliança de todos os partidos de esquerda, incluindo os comunistas, contra o Sanation, no poder. Wasilewska esteve intimamente associada aos comunistas desde meados da década de 1930. Em maio de 1936, Wasilewska, entre outros escritores poloneses e ucranianos ocidentais , participou do Congresso Antifascista de Trabalhadores Culturais de Lviv . A reunião de intelectuais e ativistas culturais aprovou uma resolução declarando seu apoio aos valores humanistas internacionais e oposição ao fascismo , nacionalismo , capitalismo , imperialismo e guerra; não invocou uma liderança soviética. Wasilewska saiu do congresso convencida de que “hoje o lugar do escritor, do artista, é entre o proletariado das cidades e vilas, que luta pela sua libertação”. Entre as ações trabalhistas ativamente apoiadas por Wasilewska estava a greve de 1937 do Sindicato dos Professores Poloneses, coordenada por ela juntamente com Janina Broniewska.

Na Polônia, Wasilewska, apesar de sua posição estabelecida, era conhecida como "filha de Leon". Leon Wasilewski morreu em dezembro de 1936. Wasilewska contou seus camaradas e comunistas trazendo para seu funeral uma coroa de flores com uma inscrição que dizia: "Para o pai de Wanda". Não está claro qual foi a posição de Wasilewska sobre a perseguição e extermínio dos comunistas poloneses por Stalin e a dissolução do Partido Comunista da Polônia em 1938 ordenada pelo Comintern (ela parece ter justificado a "necessidade" de "certas ações", dada a pressão e isolamento a que o estado soviético foi submetido), mas às vésperas da Segunda Guerra Mundial ela era uma firme apoiadora da União Soviética, que ela via como a única força capaz de deter o fascismo. Wasilewska era altamente conceituada e talentosa no campo do serviço social . Ajudar os necessitados, especialmente as crianças, era sua inclinação e paixão naturais. No início de seus estudos, Wasilewska conheceu Roman Szymański, um estudante de matemática e popular ativista do PPS. Eles se casaram e tiveram uma filha Ewa. Szymański, no entanto, morreu de tifo em agosto de 1931. Mais tarde no mesmo ano, Wasilewska conheceu Marian Bogatko, um operário da construção ativo no PPS. Seu relacionamento bem-sucedido, propositalmente não sancionado pelo casamento tradicional, tornou-se um casamento formal no final de 1936, quando Wasilewska e Bogatko precisaram de documentos para viajar para a União Soviética. Bogatko foi assassinado por agentes soviéticos em maio de 1940 em Lviv. Naquela época, Wasilewska já era delegado do Soviete Supremo da União Soviética . Existem diferentes versões do que aconteceu ou de quem era o alvo real. Nikita Khrushchev escreveu mais tarde: "Wasilewska acreditava que não era o caso de premeditação e trabalho ativo continuado"; segundo ele, Bogatko foi morto por engano.

Durante a segunda guerra mundial

Após a invasão da Polônia pela Alemanha nazista em setembro de 1939, Wasilewska, como centenas de milhares de outros poloneses , fugiu para o leste e, seguindo as instruções de Stalin, acabou em Lviv (após a invasão soviética da Polônia, uma parte da zona ocupada pelos soviéticos) . Como outros cidadãos poloneses, ela logo se tornou cidadã soviética, mas, ao contrário de muitos, estava entusiasmada com a virada histórica dos acontecimentos e com as perspectivas da Polônia sob a tutela soviética que esperava; ela pensava que isso promoveria a libertação nacional e social dos poloneses. Wasilewska oficialmente ingressou como membro do (Partido Comunista da União (Bolcheviques) já em setembro de 1939. De acordo com Khrushchev, os soviéticos trabalharam com Wasilewska para organizar os membros da intelectualidade polonesa presentes em sua zona e transformá-los em aliados soviéticos. Várias dezenas de poloneses figuras literárias de fato ingressaram na Federação de Escritores Soviéticos da Ucrânia no outono de 1940. Wasilewska impediu uma ucrinização completa da Universidade de Lviv : por causa de sua intervenção, parte do corpo docente polonês do pré-guerra permaneceu lá e o ensino em polonês foi mantido em alguns departamentos. Também em 1940, Wanda Wasilewska participou da produção de "Wind from the East" - um filme de propaganda que justificou a invasão soviética da Polônia. Wasilewska logo ganhou destaque como leal soviética e acordos diplomáticos foram feitos para trazer membros de sua família imediata e seus associados de Varsóvia a Lviv. Cinco poloneses foram trocados por cinco alemães em uma transação que t ook lugar no que era então a fronteira soviético-alemã. A filha de Wasilewska, Ewa, mudou-se para a zona soviética, mas a mãe de Wanda e o irmão de Bogatko se recusaram a se mudar para lá.

Ela estava envolvida com várias organizações comunistas que uniam comunistas locais poloneses e ucranianos. Ela era jornalista do Czerwony Sztandar ('The Red Banner'), um jornal pró-soviético impresso em Lviv em polonês desde outubro de 1939. Czerwony Sztandar publicou uma declaração assinada por escritores poloneses, incluindo Wasilewska, saudando a "unificação da Ucrânia", significando a incorporação da parte sul de Kresy na República Socialista Soviética Ucraniana . No início de 1940, Joseph Stalin , que favorecia Wasilewska entre os comunistas poloneses , concedeu-lhe uma cadeira no Soviete Supremo da União Soviética . Ela se tornou diretora literária do Teatro Polonês em Lviv, substituindo Broniewski, que foi preso pelo NKVD . Wasilewska foi também uma das fundadoras, juntamente com Jerzy Putrament , do mensal social literário Nowe Widnokręgi ('Novos Horizontes'), publicado em março de 1941 e revivido em maio de 1942 com Alfred Lampe .

Em 28 de junho de 1940, Stalin recebeu Wasilewska, um líder não oficial dos comunistas poloneses, no Kremlin de Moscou . O evento deu início a uma reorientação das políticas soviéticas em relação aos poloneses, o que foi relatado com preocupação pela embaixada alemã em Moscou . Como resultado, uma ampla gama de projetos e atividades oficiais políticos, militares, sociais, culturais, educacionais e outros soviético-poloneses começaram em 1940 e continuaram durante os anos que se seguiram.

Após a invasão alemã da União Soviética , Wasilewska fugiu antes do avanço do exército nazista e em junho de 1941 chegou a Moscou. Ingressou no Exército Vermelho como correspondente de guerra e funcionária do Comando Político, com patente militar de coronel . Para agitar pela causa da Grande Guerra Patriótica , ela percorreu incansavelmente os muitos caminhos da frente soviético-alemã, "em todos os lugares aguardada com impaciência" pelos soldados. Wasilewska logo escreveu o romance de guerra Tęcza ('O Arco-Íris'), instantaneamente traduzido para o russo. O romance lhe rendeu o Prêmio Stalin e, com base nele, um filme foi feito.

De acordo com Jakub Berman , a relação entre Stalin e Wasilewska tornou-se familiar; ela estava livre para contatá-lo pessoalmente e tinha seu número de telefone particular. Stalin não escondeu sua confiança em Wasilewska, enquanto ela exibia considerável coragem moral ao lidar com o relacionamento.

Após uma carta de janeiro de 1943 escrita com Lampe para Vyacheslav Molotov e consultas com Stalin, Wasilewska tornou-se o chefe da União dos Patriotas Poloneses ( Związek Patriotów Polskich , ZPP), uma organização política e social para cidadãos poloneses na União Soviética, oficialmente formado em seu congresso de fundação em Moscou em junho de 1943. O ZPP, onde Wasilewska funcionou como "o grande administrador de Stalin", foi orientado para o estabelecimento do socialismo na Polônia; facilitou o desenvolvimento do governo do pós-guerra da Polônia. Wasilewska estava muito envolvida na organização de ajuda material para poloneses dispersos em muitas partes da União Soviética e escolas polonesas para crianças. Quase trinta mil crianças polonesas na União Soviética, muitas delas órfãs, eram cuidadas por Wasilewska e seus colegas do ZPP; a maioria foi devolvida à Polônia após a guerra.

Depois que os soviéticos suspenderam as relações com o governo polonês no exílio no final de abril de 1943 (após as revelações do massacre de Katyn ), Wasilewska escreveu um artigo no Izvestia com uma crítica severa ao governo polonês, que foi interpretado como um sinal de que nenhum soviete A reaproximação do governo polonês estava para acontecer. Em 6 de maio de 1943, no periódico Wolna Polska ("A Polônia Livre") editado por Wasilewska, foi anunciada a formação da 1ª Divisão de Infantaria Tadeusz Kościuszko polonesa . Wasilewska e Zygmunt Berling apelaram a Stalin pela permissão para criar uma divisão polonesa já em setembro de 1942. Agora eles alcançaram seu objetivo e a ação de Stalin sinalizou sua intenção definitiva de perseguir empreendimentos relacionados à Polônia sem levar em conta o governo do primeiro-ministro Władysław Sikorski .

Em 15 de julho de 1943, o recém-treinado e equipado exército polonês foi mostrado ao público e a audiência incluiu correspondentes de guerra estrangeiros. Após o desfile, uma conferência de imprensa foi dada por Berling e Wasilewska, que falaram em nome do ZPP. Em outubro, o exército polonês lutou contra os alemães pela primeira vez na Batalha de Lenino . De acordo com Wasilewska, ela própria pressionou pelo desdobramento antecipado da força. Houve uma percepção da necessidade de demonstrar, antes da Conferência dos Aliados de Teerã , que o exército polonês aliado soviético já estava em combate, à frente do exército de Władysław Anders , que havia deixado a União Soviética. Em Lenino, os poloneses sofreram pesadas, mas não incomum para as baixas da frente soviética . No entanto, Wasilewska ficou chocado com as perdas e teve a divisão retirada do combate para treinamento e expansão, até meados de 1944. Após a batalha, o ZPP se encarregou de conceder medalhas militares oficiais do estado polonês, como o Virtuti Militari e a Cruz do Valor .

Em julho de 1944, Wasilewska tornou-se vice-chefe do Comitê Polonês de Libertação Nacional (PKWN), um governo provisório patrocinado pela União Soviética e estabelecido em Lublin , em oposição ao governo polonês no exílio em Londres . De 6 a 7 de agosto, junto com Bolesław Bierut e Michał Rola-Żymierski , Wasilewska conduziu negociações malsucedidas em Moscou com o primeiro-ministro Stanisław Mikołajczyk do governo no exílio (ele recusou a oferta de se tornar primeiro-ministro de um governo dominado pelos comunistas) .

Já em 1942, Wasilewska apresentou a Ksawery Pruszyński o conceito de "Polônia de Bolesław Krzywousty ", do Oder ao rio Bug . A visão geográfica da Polônia do pós-guerra, privada das terras orientais de " Kresy ", mas compensada com os chamados Territórios Recuperados no oeste, foi formada nas discussões de Wasilewska com Stalin. Naquela época, os comunistas russos exigiam a redução de um futuro Estado polonês potencialmente hostil a terras habitadas pela maioria dos etnicamente poloneses. Em julho de 1944, Wasilewska também garantiu o consentimento de Stalin para a mudança da fronteira oeste da Polônia em sua porção sul de Nysa Kłodzka para Nysa Łużycka . Posteriormente, causou problemas na Conferência de Potsdam , porque os britânicos queriam preservar esta parte da Baixa Silésia para o futuro Estado alemão.

Wasilewska explicou os expurgos mortais de Stalin argumentando que a morte de uma pessoa inocente era preferível ao risco de morte da União Soviética. As perseguições e vítimas, ela sentia, eram um custo inevitável para o progresso futuro ou resultavam de conduta licenciosa dos funcionários. Ela interveio quando poloneses que ela conhecia foram deportados para regiões distantes da União Soviética e se engajaram em atividades de socorro, como o envio de pacotes aos deportados. As intervenções de Wasilewska libertaram seus colegas comunistas poloneses (detidos por Lavrentiy Beria mesmo depois da anistia oficial para os poloneses negociada pelo governo de Władysław Sikorski), o poeta Broniewski e sua então ex-esposa Janina Broniewska. Broniewska, que foi para Moscou e trabalhou para Nowe Widnokręgi , cuidou da filha de Wasilewska'a, Ewa, durante o longo envolvimento de Wasilewska no front alemão. Quando o Exército do Povo Polonês foi formado, Wasilewska e Broniewska promoveram o uso como emblema em uniformes de soldados e em outros lugares de uma águia Piast sem coroa retirada do sarcófago restaurado de Bolesław III Wrymouth , um governante medieval da Polônia. A águia sem coroa, ao contrário da águia com coroa usada anteriormente e historicamente, foi aceita para o exército e permaneceu em uso exclusivo como o brasão de armas da Polônia durante todo o período de existência da Polônia comunista (1945–89).

Stalin valorizou muito a opinião de Wasilewska, embora (ou em parte porque) ela não tivesse antecedentes no Partido Comunista da Polônia antes da guerra . Como ela escreveu mais tarde, durante a guerra todas as questões foram resolvidas por ela em detrimento da contribuição de outros comunistas poloneses, embora ela não tivesse buscado um papel de liderança, mas sim aproveitado as oportunidades que surgiram.

Depois da segunda guerra mundial

Placa memorial em Kiev

Após a guerra, Wasilewska decidiu permanecer na União Soviética e retirou-se da vida pública, rejeitando assim a oportunidade de se tornar um membro ativo das elites políticas na Polônia comunista. Ela teve um relacionamento de longo prazo com o dramaturgo ucraniano e oficial do estado soviético Oleksandr Korniychuk , com quem se mudou para Kiev . Wasilewska tinha habilidades limitadas nos idiomas russo e ucraniano , mas foi membro do Soviete Supremo por seis mandatos. Ela freqüentemente visitava a Polônia, onde um quarto era reservado para seu uso na villa de Broniewska em Varsóvia. Ela era altamente influente nos assuntos da Polônia e era consultada pelos principais líderes do país, incluindo Bierut e Berman. Especialmente antes da ascensão de Gomułka ao poder em 1956, as visitas de Wasilewska seguiram-se a convites das autoridades; depois eram menos frequentes e de caráter mais privado. De acordo com o historiador comunista Andrzej Werblan, Wasilewska e Gomułka eram politicamente incompatíveis. Ela fez frequentes viagens ao exterior como ativista do movimento pela paz, incluindo uma a Estocolmo em 1956.

Wasilewska escreveu a seu amigo Nikita Khrushchev para reclamar da publicação em 1955 de Poemat dla dorosłych ("Um Poema para Adultos") de Adam Ważyk , que ela viu como uma das manifestações da agitação anti-socialista cada vez mais presente na Polônia. No entanto, depois que Khrushchev assumiu a liderança soviética e suas reformas, ela parecia preocupada principalmente com os assuntos de sua família e em cuidar de seu neto Pedro em particular. Ela era frequentemente visitada por familiares e amigos da Polônia. Entre outros convidados que Wasilewska e Korniychuk receberam estava o escritor John Steinbeck . Ela passou um tempo com o marido na dacha deles não muito longe de Kiev, mas o relacionamento acabou se deteriorando. Ela desenvolveu problemas cardíacos e circulatórios.

Wanda Wasilewska morreu em 29 de julho de 1964 em Kiev e está enterrada no cemitério de Baikove . Oleksandr Korniychuk, que sobreviveu a ela por vários anos, foi enterrado lá em outra sepultura.

Papel, avaliações, influência e obras

Wasilewska tem "o seu lugar na memória coletiva polonesa como um símbolo do estabelecimento da ordem comunista após a Segunda Guerra Mundial".

Criada em um ambiente de estabelecimento polonês patriótico, intelectual, de esquerda, mas anti-russo , Wanda Wasilewska gradualmente desenvolveu uma identidade comunista e uma visão revolucionária, para se tornar uma teórica, ideóloga e promotora do comunismo na Polônia. Ela estava "fortemente inserida no contexto histórico e geopolítico de sua época" e turva em suas atividades e trabalhos diários, ela produziu a distinção entre o público ou político e os aspectos privados de sua vida. As transgressões em que ela se envolveu como esquerdista radical foram de muitas dimensões e envolveram transcender as fronteiras de seu gênero, nacionalidade e classe social (isso equivalia a "rejeitar a superstição", como ela disse).

Os escritos de Wasilewska eram fortemente social e ideologicamente engajados. Ela acusou o Sanation Polônia de discriminação grosseira de seus cidadãos com base em sua posição (as elites contra as massas) e etnia . Ela apontou para uma combinação de opressão econômica e nacionalista das classes trabalhadoras e das minorias pela indústria e proprietários de terras e por pessoas de língua e cultura polonesas dominantes .

Com o fim da guerra, Wasilewska retirou-se da posição de poder para assumir outras funções. Na opinião de Władysław Gomułka , mais tarde ela deve ter se arrependido da decisão que tomou, mas teve que viver com ela. Ela "desempenhou o seu papel até ao fim", mas numa carta à mãe queixou-se das muitas doenças de que sofria, atribuindo-as todas aos "nervos". Agnieszka Mrozik especula que o corpo doente de Wasilewska expressou sua reação ao "espartilho de um monumento que ela foi dada para usar" e que ela pode ter sido "presa" em um papel que "envolvia - além da aparência de um ativista e escritor realizado - o aparecimento de uma mulher feliz ”.

Até certo ponto, Wasilewska pode ter sido empurrada para fora ou desencorajada de continuar a carreira política na Polônia do pós-guerra, por ser uma mulher solitária na liderança comunista polonesa ou por causa de sua imagem causando um problema para as novas autoridades (consideradas intimamente associadas a Stalin )

Dependendo da orientação política daqueles que a julgaram e das necessidades de propaganda do momento, Wasilewska foi retratada de maneiras diferentes, muitas vezes extremas. Ela foi um ícone revolucionário da nova ordem e uma personificação do progresso sob o stalinismo. Posteriormente, nos anos Gomułka, a ênfase recaiu sobre suas atividades militares e sociais, pois ela se tornou um símbolo patriótico na tradição romântica nacional . Para aqueles que se opõem fortemente ao comunismo, ao esquerdismo radical ou ao domínio soviético da Polônia, ela foi uma "monstruosidade" e representou "patologia" e "traição"; rótulos como "renegado", "traidor" e "colaborador" têm sido comumente usados. Em particular, seu gênero foi referenciado para negá-la como uma agência individual feminina e definir sua posição em relação aos homens, como nas caracterizações primárias de "a favorita de Stalin" ou "a filha desgraçada de Leon". Adam Ciołkosz , colega e amigo de Wasilewska em seus anos de PPS e um emigrado anticomunista na Londres do pós-guerra , escreveu "esboços biográficos" sobre ela. Ele descreveu Wasilewska paternalmente como uma mulher bem intencionada, mesmo que às vezes rebelde (mas sem credenciais verdadeiramente radicais), de educação adequada, mas capacidade intelectual limitada e maturidade emocional, que na época da invasão soviética da Polônia (setembro de 1939) sucumbiu a uma início repentino de paixão pela União Soviética. A biografia de Wasilewska, de acordo com Mrozik, foi "continuamente reescrita e corrigida" por aqueles que queriam "inscrever nela seu próprio conteúdo". Isso torna possível vê-la como uma "personagem liminar", usada para marcar "as fronteiras dos períodos políticos e das atitudes ideológicas". A grande polonesa, uma notável escritora e diplomata de suas biografias anteriores a 1989, tornou-se depois uma "filha degenerada da nação polonesa". Tal processamento da narrativa Wasilewska correspondeu à narrativa histórica dominante em um determinado lugar e tempo (da Polônia pré-1989, Polônia pós-1989 ou círculos de emigrantes poloneses no Ocidente após a Segunda Guerra Mundial).

Wasilewska foi um dos primeiros escritores poloneses a seguir as regras do realismo socialista . Ela escreveu vários romances e um punhado de poemas. O romance Oblicze Dnia ('O Rosto do Dia') teve a edição de seu livro interrompida pela censura de Sanation (já havia sido publicado em parcelas no periódico esquerdista Naprzód ). Após uma intervenção do pai de Wasilewska, o livro foi publicado de forma expurgada. No entanto, uma tradução e edição russa logo foram produzidas. Por volta de 1936, em várias ocasiões a Embaixada Soviética pagou uma compensação a Wasilewska por seus livros publicados na União Soviética. Na União Soviética, onde as obras literárias de Wasilewska foram muito mais apreciadas do que na Polônia, o material que ela produziu, incluindo elementos de sua história pessoal, foi transformado, de acordo com a convenção do realismo socialista, em um modelo a ser seguido pela população .

No início dos anos 1950, Wasilewska e Korniychuk escreveram um libreto para a ópera Bohdan Khmelnytsky de Kostiantyn Dankevych . Depois de se tornar alvo de críticas de base ideológica, os autores submeteram-se a autocríticas e revisaram seu trabalho.

Wasilewska recebeu o triplo prêmio Stalin de literatura (1943,1946,1952). Durante a vida de Stalin, ela foi considerada uma escritora clássica da literatura soviética e suas obras foram incluídas no currículo escolar soviético. Suas "obras coletadas" foram publicadas em Moscou em seis volumes em 1955. O primeiro volume foi traduzido para a língua ucraniana e publicado na Ucrânia em 1966. No entanto, após a morte de Stalin, Wasilewska foi amplamente esquecida como escritora.

O governo comunista na Polónia deu o seu nome a inúmeras ruas e escolas e ela foi uma das figuras mais notáveis ​​da sociedade comunista. Depois da guerra, alguns de seus livros foram leitura escolar obrigatória.

  • Królewski syn (1933)
  • Oblicze Dnia (1934)
  • Kryształowa Kula Krzysztofa Kolumba (1934)
  • Ojczyzna (1935)
  • Legenda o Janie z Kolna (1936)
  • Ziemia w jarzmie (1938)
  • Płomień na bagnach (1940)
  • Pieśń nad Wodami (uma trilogia: 1940, 1950, 1952)
  • Tęcza (1944)
  • Po prostu miłość (1944)
  • Gdy światło zapłonie (1946)
  • Gwiazdy w jeziorze (1950)
  • Rzeki płoną (1952)
  • Pokój na poddaszu (1954)
  • Że padliście w boju (1958)

Bibliografia

  • Aleksander Wat, Mój Wiek Warszawa 1990
  • Helena Zatorska, Wanda Wasilewska , Warszawa 1977
  • Adam Ciołkosz, Wanda Wasilewska: dwa szkice biograficzne , Polonia Book Fund: Londyn 1977
  • Eleonora Salwa-Syzdek, Działalność Wandy Wasilewskiej w latach drugiej wojny światowej , Warszawa 1981
  • Ed. Eleonora Salwa-Syzdek, Wanda Wasilewska we wspomnieniach , Warszawa 1982
  • Eleonora Syzdek, W jednym życiu - tak wiele , Warszawa 1965
  • Zmarła Wanda Wasilewska . Nowiny , p. 1-2, No. 179, 30 de julho de 1964

Veja também

Referências