Compra a pé - Walking Purchase

A área adquirida pelos Penn sob o Tratado de Caminhada de 1737, nascentes do norte do Rio Delaware ao longo da fronteira nordeste entre a Província colonial da Pensilvânia e Nova Jersey Ocidental na Província de Nova Jersey ( sombreado )

The Walking Purchase (ou Walking Tratado ) foi um suposto acordo de 1737 entre a família Penn , os proprietários originais da Província da Pensilvânia na era colonial (mais tarde o estado americano da Comunidade da Pensilvânia depois de 1776) e os índios nativos Lenape ( também conhecidos como índios Delaware). Com ela, a família Penn e os proprietários reivindicaram uma área de 1.200.000 acres (4.860 km 2 ) ao longo da parte norte do rio Delaware, na fronteira nordeste entre a Província da Pensilvânia e a área de West New Jersey a leste da Província de New Jersey (mais tarde, após a Guerra Revolucionária Americana [1775-1783], como o Estado de Nova Jersey ) e forçou o Lenape a desocupá-lo. O apelo Lenape à tribo indígena iroquesa , mais ao norte, por ajuda na questão foi recusado.

No processo legal / processo judicial de Delaware Nation v. Pennsylvania (2004), a nação Delaware (uma das três tribos Lenape posteriormente reconhecidas pelo governo federal) e seus descendentes no século 21 reivindicaram 314 acres (1,27 km 2 ) de terras incluídas no a chamada "compra" original em 1737, mas o Tribunal Distrital dos EUA concedeu a moção da Commonwealth para rejeitar. Ele decidiu que o caso não era julgável , mesmo que as alegações de fraude da Nação de Delaware fossem verdadeiras. Essa decisão foi mantida por meio de várias ações de apelação feitas em vários níveis dos tribunais de apelação dos Estados Unidos . A Suprema Corte dos Estados Unidos recusou - se a ouvir o caso, que teve o efeito de manter a decisão dos tribunais de apelações inferiores.

História

O fundador da Colônia, William Penn (1644–1718) em 1681, gozava da reputação de tratar com justiça os Lenape (incluindo os índios Delaware). No entanto, seus herdeiros, John Penn ("o americano") e Thomas Penn , abandonaram muitas das práticas moderadas de seu pai. Em 1736, eles reivindicaram uma escritura de 1686 pela qual o Lenape prometia vender uma área começando na junção do rio Delaware superior e do afluente Lehigh River (perto da moderna Easton, Pensilvânia ) e estendendo-se até o extremo oeste em que um homem pudesse andar. um dia e meio, que mais tarde ficou conhecido como a "Compra ambulante" ou o Tratado ambulante de 1737. Este documento pode ter sido um tratado não assinado e não ratificado, ou mesmo uma falsificação total (a Encyclopædia Britannica refere-se a ele como uma "fraude de terras "). Os agentes da Penn começaram a vender terras no Vale do Lehigh na área disputada ao longo do rio Lehigh para colonos enquanto os Lenape ainda habitavam a área.

Para acalmar as dúvidas e suspeitas dos Lenapes, o Penn Land Office Agent e o secretário provincial James Logan (1674-1751) produziram um mapa que representa incorretamente o rio Lehigh mais distante como o Tohickon Creek mais próximo e inclui uma linha pontilhada mostrando um caminho aparentemente razoável que os "caminhantes" levariam. Ciente de que o terreno em questão não era um preço tão terrível para honrar a antiga escritura, a Lenape finalmente assinou.

De acordo com o relato popular, os líderes da Lenape presumiram que cerca de 40 milhas (60 km) era a distância mais longa que poderia ser percorrida nessas condições. O secretário provincial Logan contratou os três corredores mais rápidos da colônia, Edward Marshall, Solomon Jennings e James Yeates, para correr em uma trilha preparada. Eles foram supervisionados durante a "caminhada" pelo xerife do condado de Bucks, Timothy Smith. A caminhada ocorreu em 19 de setembro de 1737; apenas Marshall terminou, alcançando a vizinhança moderna do atual Jim Thorpe, na Pensilvânia , a 113 km de distância. No final da caminhada, o xerife Smith traçou uma linha perpendicular de volta para o nordeste e reivindicou todas as terras a leste dessas duas linhas terminando no rio Delaware.

Isso resultou em uma área de 1.200.932 acres (4.860 km 2 ), aproximadamente o equivalente ao tamanho de Rhode Island , localizado nos sete condados modernos do leste da Pensilvânia de Pike , Monroe , Carbon , Schuylkill , Northampton , Lehigh e Bucks .

Os líderes de Delaware pediram ajuda à tribo da confederação Iroquois ao norte, que reivindicou a hegemonia sobre o Delaware. Os líderes iroqueses decidiram que não era do seu interesse político intervir em nome de seus vizinhos do sul, o Delaware. O secretário provincial da Pensilvânia, James Logan, já havia feito um acordo com os iroqueses para apoiar o lado colonial. Como resultado, a Lenape teve que desocupar as terras da Walking Purchase.

O chefe Lappawinsoe , Manawkyhickon e outros líderes Lenape continuaram a protestar contra o acordo, quando os Lenape foram forçados a entrar nos vales dos rios Shamokin e Wyoming , já lotados com outras tribos deslocadas. Algum Lenape mais tarde mudou-se mais a oeste para o País de Ohio e as reivindicações do sul e do oeste do Reino da França em seu território da Nova França ( Quebec ), a oeste do Fort Duquesne francês (posteriormente Fort Pitt e mais tarde ainda Pittsburgh ) em " Forks do Ohio ". Por causa da Compra a Pé, o Lenape passou a desconfiar do governo da Pensilvânia, e sua outrora boa reputação com as várias tribos iniciadas pelo sábio e pacífico William Penn foi perdida para sempre.

Delaware Nation vs. Pensilvânia

Tribunal Distrital (2004)

Chefe Lappawinsoe , c. 1735

Em 2004, a Nação Delaware entrou com uma ação contra a Pensilvânia no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Leste da Pensilvânia , buscando 314 acres (1,27 km 2 ) incluídos na Compra a Pé de 1737 e patenteada em 1741, que era conhecido como " Lugar de Tatamy . " O tribunal concedeu a moção da Commonwealth para rejeitar. De acordo com o Tribunal Distrital:

O governo e as práticas de Penn aparentemente diferiam agudamente dos governos liderados por puritanos das outras colônias americanas. A diferença mais marcante era a capacidade de Penn de cultivar um relacionamento positivo baseado no respeito mútuo com os nativos americanos que moravam na província. Enquanto os puritanos "roubavam dos índios ... Penn conseguiu relações pacíficas com os índios".

O Tribunal Distrital relatou as alegações da Nação de Delaware:

Os filhos de Penn estavam menos interessados ​​do que seu pai em cultivar uma amizade com Lenni Lenape. Thomas Penn, em particular, é supostamente responsável pela execução de The Walking Purchase de 1737, segundo a qual Thomas Penn abordou os chefes Lenni Lenape e "falsamente representou uma versão antiga, incompleta e não assinada de uma escritura como um contrato legal". (Compl. ¶ 38.) Thomas Penn representou aos Chefes Lenni Lenape que cerca de cinquenta anos antes, os ancestrais dos Lenni Lenape haviam assinado documentos afirmando que "a terra a ser transferida para os Penn era o máximo que poderia ser coberto por um caminhada de um dia e meio. " (Id.) Acreditando que seus antepassados ​​haviam feito tal acordo, os Chefes Lenni Lenape concordaram com os termos da escritura e consentiram com a caminhada de um dia e meio.

Os chefes Lenni Lenape confiavam que os "homens brancos" dariam um passeio tranquilo pelas florestas emaranhadas da Pensilvânia ao longo do Delaware. Os chefes não sabiam que estavam prestes a perder uma quantidade significativa de terras. Sem o conhecimento de Lenni Lenape, Thomas Penn tomou medidas para garantir que a distância percorrida por seus "caminhantes" fosse a maior possível. Entre outras coisas, Thomas Penn teve um caminho reto aberto pela floresta e contratou três dos corredores mais rápidos da província. "[Ele] e seus agentes passaram semanas mapeando sua rota - que ia para o noroeste ao invés do norte como o tratado especificava - hackeando trilhas para fora da floresta." (Id. ¶ 39.) Além disso, Thomas Penn prometeu que o corredor mais rápido receberia cinco libras esterlinas e 500 acres de terra. No final, os corredores da Walking Purchase de 1737 adquiriram 1.200 milhas quadradas [mais de 1 milhão de acres] de terras Lenni Lenape na Pensilvânia. Incluído no terreno adquirido estava o terreno comumente referido como "Forks of the Delaware", que continha a parcela de terra no centro desta disputa, "Lugar de Tatamy".

O Lenni Lenape reclamou com o Rei da Inglaterra sobre a execução do "passeio" de Penn e seus agentes sem sucesso. Em resposta, os Lenni Lenape começaram seu movimento para o oeste em conformidade com o suposto acordo de seus ancestrais com os termos da escritura da Compra a Pé. Mais de cem anos depois, os especialistas examinando essa escritura concluíram que ela era uma falsificação. Como resultado da Compra a Pé, membros da tribo Lenni Lenape, agora reconhecida como a Nação Delaware, foram segregados em bolsões ou parcelas de terra cercadas por colonos não tribais. Foi o que aconteceu com relação à concessão de terras ao Chefe Tetamy e seu bando de Delawares.

O Delaware reconheceu que Thomas Penn tinha "autoridade soberana", mas contestou a transação alegando que era fraudulenta. O tribunal considerou que a justeza da extinção do título indígena é injustificável , inclusive em caso de fraude . Como a extinção ocorreu antes da aprovação da primeira Lei de Nonintercourse indiana em 1790, essa lei não valeu o Delaware.

Tribunal de Justiça (2006)

O Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Terceiro Circuito confirmou a decisão do Tribunal Distrital. O Terceiro Circuito sustentou que o título indígena pode validamente ser extinto por fraude, e ainda sustentou que a tribo havia renunciado à questão de se Penn era realmente um comprador soberano. Além disso, o Circuito considerou que quaisquer concessões à tribo subsequentes à extinção não poderiam restabelecer o título indígena. Portanto, o Circuito não considerou os méritos do argumento da tribo de que:

A Nação Delaware afirma em seu apelo que o Rei da Inglaterra - não Thomas Penn - era o soberano sobre o território que incluía o Lugar de Tatamy. Portanto, Thomas Penn não poderia extinguir o título indígena por meio da Compra a Pé e, conseqüentemente, a Nação Delaware mantém o direito de ocupação e uso.

Especificamente, o Circuito considerou insuficiente que a queixa alegasse que Penn era "responsável diretamente perante o rei da Inglaterra".

A Suprema Corte dos Estados Unidos se recusou a ouvir o caso em recurso.

Veja também

Referências

links externos