WP Kinsella - W. P. Kinsella

WP Kinsella
Foto de WP Kinsella.jpg
Nascer William Patrick Kinsella 25 de maio de 1935 Edmonton , Alberta, Canadá
( 25/05/1935 )
Morreu 16 de setembro de 2016 (2016-09-16)(81 anos)
Hope, British Columbia , Canadá
Ocupação Autor
Alma mater University of Victoria
University of Iowa
Gênero Ficção esportiva
Sujeito Beisebol, Primeiras Nações
Prêmios notáveis

William Patrick "WP" Kinsella OC OBC (25 de maio de 1935 - 16 de setembro de 2016) foi um romancista e contista canadense conhecido por seu romance Shoeless Joe (1982), que foi adaptado para o filme Field of Dreams em 1989. Seu trabalho geralmente dizia respeito ao beisebol , ao pessoal das Primeiras Nações e à cultura canadense .

Vida pregressa

William Patrick Kinsella nasceu em Edmonton , Alberta, filho de pais irlandeses canadenses , Olive Mary ( nascida Elliott / Elliot), um impressor, e John Matthew Kinsella, um empreiteiro. Ele foi criado até os 10 anos em uma propriedade rural perto de Darwell, Alberta , 60 km a oeste da cidade, educado em casa por sua mãe e fazendo cursos por correspondência . “Sou uma dessas pessoas que acordou aos cinco anos sabendo ler e escrever”, diz ele. Quando ele tinha dez anos, a família mudou-se para Edmonton. Ele não foi à escola até o quinto ano, frequentou a Parkdale School para o segundo grau e não foi à universidade até os 30 e poucos anos. Kinsella mal foi exposta à literatura na escola, dizendo em uma entrevista de 2010: "Uma peça de Shakespeare e uma peça de JM Barrie foram a literatura total dos meus anos de colégio."

A educação literária de Kinsella em seus anos de formação veio da leitura e de assistir a todas as peças no colégio e quaisquer produções teatrais que chegaram a Edmonton. Ele também trabalhou na biblioteca da escola em seu último ano.

Quando adulto, ele teve uma variedade de empregos em Edmonton, incluindo como escriturário para o governo de Alberta e administrando uma agência de crédito . Em 1967, ele se mudou para Victoria, British Columbia , administrando uma pizzaria chamada Caesar's Italian Village e dirigindo um táxi. Embora já escrevesse desde criança (vencendo um concurso da YMCA aos 14 anos), ele começou a fazer cursos de redação na Universidade de Victoria em 1970, recebendo o título de bacharel em redação criativa em 1974. Ele obteve um mestrado em Belas Artes em Inglês na Oficina Iowa Writers' na Universidade de Iowa em 1978. Antes de se tornar um autor profissional, ele era um professor de Inglês na Universidade de Calgary .

Vida literária

De acordo com a Enciclopédia Canadense , a produção literária de Kinsella consiste principalmente em dois ciclos de trabalho que lidam com dois universos fictícios : aqueles que lidam com o beisebol e aqueles que retratam os povos indígenas do Canadá . Seu primeiro livro publicado foi Dance Me Outside (1977), uma coleção de 17 contos narrados por um jovem cree , Silas Ermineskin, que descreve a vida em uma reserva das Primeiras Nações em Alberta , onde nasceu Kinsella. Uma coleção posterior de histórias semelhantes, The Fencepost Chronicles , rendeu a Kinsella a Medalha Memorial Stephen Leacock de Humor . Kinsella foi criticada por escrever do ponto de vista dos índios, apropriando-se de suas vozes. Ele rejeitou a crítica, alegando que um escritor tem licença para criar qualquer coisa que ele escolher e chamou o termo " apropriação cultural " o absurdo dos acadêmicos do leste canadense .

Essas histórias usam a inépcia dos burocratas brancos nas reservas como pano de fundo, e Kinsella defendeu as histórias, dizendo: "É sobre os oprimidos e o opressor que escrevo. A maneira como os oprimidos sobrevivem é zombando dos que os oprimem . É essencialmente disso que tratam minhas histórias indianas. "

Kinsella também escreveu cerca de 40 contos e três romances sobre beisebol. Shoeless Joe (1982), seu primeiro romance, combina fantasia e realismo mágico para contar a história de um pobre fazendeiro de Iowa que, cedendo às vozes em sua cabeça, constrói um campo de beisebol em seu milharal que atrai os espíritos dos Chicago White Sox de 1919 . The Iowa Baseball Confederacy (1986), outro livro que mistura fantasia e realismo mágico, relata um jogo épico de beisebol que um time da liga secundária jogou contra o campeão mundial de 1908, Chicago Cubs . Box Socials (1991), uma evocação da vida na zona rural de Alberta durante a Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial , tem um menino em crescimento como narrador e relata as esperanças de um herói local de rebatidas de enfrentar um arremessador visitante da liga principal a 60 milhas de distância, em Edmonton.

Shoeless Joe continua a ser a obra mais famosa de Kinsella. O livro foi um tanto controverso por usar uma pessoa viva, o solitário autor JD Salinger , como personagem principal. Kinsella, que nunca o conheceu, criou um personagem totalmente imaginário (além de sua reclusão) baseado em O apanhador no campo de centeio , um livro que teve grande significado para ele quando jovem. Para sentir Salinger, ele releu sua obra, mas criou uma versão imaginária do autor. "Eu fiz questão de fazer dele um personagem legal para que ele não pudesse me processar."

Em um exemplo de metaficção , ele nomeou o protagonista de Shoeless Joe, Ray Kinsella, um personagem da história não coletada de Salinger " A Young Girl in 1941 with No Waist at All ". Salinger também usou o sobrenome Kinsella em O apanhador no campo de centeio ( o amigo de Holden Caulfield , Richard Kinsella, que também compartilhou um nome com o irmão gêmeo de Ray Kinsella em Shoeless Joe ).

Conhecido por sua litigiosidade, Salinger contatou o editor de Kinsella por meio de seus advogados para expressar indignação por ter sido retratado em Shoeless Joe . Kinsella negou que Salinger, como escritor, tivesse qualquer influência real em sua própria escrita, apesar dos rumores em contrário (alguns disseram que Kinsella realmente conheceu Salinger).

Shoeless Joe ganhou para Kinsella o prestigioso prêmio Houghton Mifflin Literary Fellowship and the Books in Canada Primeiro Romance em 1982. O livro recebeu boas críticas, vendeu muito bem e foi transformado em um filme popular .

Adaptações

O romance Shoeless Joe de WP Kinsella foi transformado no filme Field of Dreams , estrelado por Kevin Costner . O filme arrecadou quase US $ 65 milhões nos Estados Unidos. Ajudou a estabelecer Costner como uma estrela e mais tarde foi incluído no National Film Registry .

Os oito livros de contos de Kinsella sobre a vida nas reservas foram a base para o filme de 1994, Dance Me Outside, e a série de televisão da CBC The Rez , ambos considerados por Kinsella de péssima qualidade. Fencepost Chronicles ganhou o prêmio Stephen Leacock de Humor em 1987. O conto The Last Pennant Before Armageddon foi adaptado para o palco pelo Live Bait Theatre em Chicago em 1990.

O conto de Kinsella, " Lieberman in Love " foi a base para um curta-metragem que ganhou o Oscar de Curta de Ação ao Vivo em 1996. O Oscar foi uma surpresa para Kinsella, que, assistindo à transmissão do prêmio de casa, não tinha ideia do filme tinha sido feito e lançado. Ele não foi listado nos créditos do filme ou reconhecido pela diretora Christine Lahti em seu discurso de aceitação. Um anúncio de página inteira foi veiculado na Variety pedindo desculpas a Kinsella pelo erro.

Interrupção de carreira

Em 1997, Kinsella se envolveu em um acidente de carro que quase encerrou sua carreira de escritor. Ele foi atropelado por um carro enquanto caminhava e sofreu um ferimento na cabeça ao cair no chão. Ele não publicou outro romance por 14 anos.

Em uma entrevista de 1999 para o jornal estudantil da Universidade de Regina , Kinsella explicou que não conseguia mais escrever porque havia perdido a concentração. O ferimento também roubou-lhe os sentidos do paladar e do olfato. Kinsella disse que passou de uma personalidade Tipo A para Tipo B. Depois do acidente, ele não sentiu vontade de fazer as coisas que fazia em sua rotina anterior e não se importou. Ele escreveu resenhas de livros para manter seu nome perante o público.

O hiato de 14 anos de Kinsella na ficção também pode ter raízes econômicas. Ele foi citado como uma vítima arquetípica das mudanças na indústria editorial durante o final da década de 1980, que se aceleraram durante a década de 1990, tornando mais difícil para escritores considerados "intermediários", como Kinsella, permanecerem na mídia impressa. Mudanças no código tributário dos Estados Unidos efetuadas pela Lei de Reforma Tributária de 1986 desencorajaram as editoras de manter estoques de títulos em suas listas anteriores, uma vez que eram tributados sobre os livros armazenados.

Isso levou a uma redução das listas anteriores e a uma reformulação mais rápida dos livros. A indústria editorial passou por uma onda de consolidação na década de 1990, quando as editoras foram adquiridas por grandes empresas de comunicação em busca de sinergia de marketing. As novas editoras despejaram mais capital em escritores e celebridades mais bem pagos e mais vendidos, que podiam garantir livros "de sucesso", bem como romances associados à mídia. Os redatores da lista intermediária com reputações de primeira linha, mas com vendas não espetaculares e intermediárias, sofreram conseqüentemente, ao serem ignorados pelos novos conglomerados.

Sobre o estado da indústria do livro em uma entrevista de 2010 para a Maclean's Magazine , Kinsella disse: "A indústria editorial hoje é - eu não poderia entrar no mercado hoje se estivesse apenas começando. A indústria editorial está reduzida a alguns uma dúzia, principalmente de escritores de aventuras e romances. Ainda há alguma ficção acadêmica por aí, mas tem um público incrivelmente pequeno. Ninguém realmente se importa com isso. "

Anos depois

Em 1 de setembro de 2011, Winnipeg, Manitoba 's Enfield and Wizenty , uma pequena editora especializada em livros de capa dura de edição limitada, lançou o primeiro trabalho publicado de Kinsella em 13 anos, Butterfly Winter . O manuscrito não publicado ganhou o Prêmio Colofão da editora em março anterior. O lançamento foi apoiado por uma turnê "modesta" do livro, de acordo com a editora.

A história de Julio e Esteban Pimental, gêmeos cujo destino divino para o beisebol começa com jogos de bola no útero, marca um retorno à forma, combinando as paixões de longa data de Kinsella pelo beisebol e o realismo mágico. A University of Toronto Press lançou uma edição de capa dura comercial em 1º de outubro. Um conto de Kinsella com o mesmo título foi incluído em sua coleção de 1988, Red Wolf, Red Wolf , publicada pela Totem Press (Collins Publishers).

Um notável jogador de Scrabble de torneios , Kinsella tornou-se mais envolvido com o jogo depois de se desiludir com o ataque da Liga Principal de Beisebol em 1994 . Ele passou seus últimos anos em Yale , British Columbia , com sua quarta esposa, Barbara, ocasionalmente escrevendo artigos para vários jornais.

Morte

Kinsella sofria de diabetes há décadas e optou por morrer com a assistência de um médico em 16 de setembro de 2016.

Honras

Funciona

Romances

Coleções de contos

  • Dance Me Outside , (1977, contos). Histórias incluídas: Illiana chega em casa - Dance me lá fora - Coleiras de cavalo - Panache - Borboletas - O McGuffin - Cominho - Linda Star - A criança no fogão - Subidas e descidas - Penitência - A reunião inaugural - Canção de cotovia - Penas - Entre - Longhouse - Gooch.
  • Scars , (1978, contos). Histórias incluídas: Mr. Whitey - Bones - John cat - Motores Manitou - Goose moon - O pacote do trovão de quatro céus - Scars.
  • Shoeless Joe Jackson Comes To Iowa , (1980, contos). Histórias incluídas: Fiona, a primeira - Uma dança incrível - Shoeless Joe Jackson chega a Iowa - Esperando pela ligação - Irmã Ann dos campos de milho - A urna grega - Mankiewitz não vai mais jogar boliche nas noites de terça - Uma foto da virgem - O golpe da oficina do ferreiro - Nomes e bolsos vazios.
  • Born Indian , (1981, contos). Algumas das histórias desta coleção são: Born Indian, Indian Struck, The Sister e Jokemaker. Esta é uma lista incompleta.
    • Em alemão: Spaßvogel. trad. Klaus Schultz, em: Erkundungen. Verlag Volk und Welt, Berlim 1986
  • Moccasin Telegraph , (1983, contos). Histórias incluídas: A rainha da garrafa - Cordas - O telégrafo do mocassim - Velas verdes - Partes da águia - O sentido com que ela nasceu - A balada do administrador público - Onde estão as coisas selvagens - Dr. Don - O colégio - Ninhos - Votos - O chapéu da rainha - A dança da mãe - Pius Blindman está voltando para casa - Fugitivos.
  • The Thrill of the Grass , (1984, contos). Histórias incluídas: The Last Pennant Before Armageddon - The Baseball Spur - Como eu consegui meu apelido - Bud e Tom - Nursie - A noite Manny Mota amarrou o recorde - Dirigindo em direção à lua - Descalço e grávido em Des Moines - O bombeiro - A bateria - A emoção da grama.
  • Five Stories , (1985, contos). Histórias incluídas: Frank Pierce, Iowa - Oh, Marley - Diehard - Cem dólares de rosas - Homer.
  • The Alligator Report , (1985, contos). Histórias incluídas: O polvo dos correios - O Capítulo de Vancouver da Howard G. Scharff Memorial Society - Gabão - Syzygy - O segredo - O porco-espinho de prata - Livros por quilo - The East End Umbrella Company Endowment for the Arts - Uma página do manual de casamento para noivas Songhees - Como eu perdi a mesa redonda de um milhão de dólares - O trabalho - O centro de redenção - Marco no paraíso - Voyeur - Rei das ruas - A ressurreição da pesca de trutas na América baixinha - O escritor da carta - Preservando a erva-do-fogo para o White Pass and Yukon Railroad - Morango ensopado - Electrico utensilio - Os compradores de livros - Pombas e provérbios - Eu sou o aeroporto - O gerbil que comeu Los Angeles - A história da manteiga de amendoim - O relatório do crocodilo.
  • The Fencepost Chronicles , (1986, contos, vencedor da Medalha Memorial Stephen Leacock de Humor de 1987). Histórias incluídas: Verdade - O caminhão - Carne - Os gerentes - A educação prática do Condestável BB Bobowski - Olhar para a Rainha - O programa de intercâmbio cultural da nação índia - A performance - O urso subiu a montanha - Dança - Índios reais - Os nevoeiro - Indian Joe.
  • Red Wolf, Red Wolf , (1987, contos). Histórias incluídas: Red Wolf, Red Wolf - Algo para se pensar - Lieberman in Love - Padrões de condução - Elvis Bound - Oh, Marley - Verdade e História - Mãe de Evangeline - Billy em Trinidad - Apartheid - Butterfly Winter - Para Zoltan, Quem Canta - O Pato Amarelo da Mãe Tucker.
  • The Further Adventures of Slugger McBatt , (1988, contos). Histórias incluídas: Distâncias - Relatos sobre a morte do albatroz de Seattle são um tanto exagerados - As novas aventuras de Slugger McBatt - Frank Pierce, Iowa - K Mart - O Vale do Schmoon - Punchlines - A Síndrome de Eddie Scissons - Diehard - Procurando por Freddy .
  • The Miss Hobbema Pageant , (1989, contos). Histórias incluídas: Ser invisível - Pomos - Pizza Ria - Uma carga mais leve - O desfile de Miss Hobbema - Perdão entre os animais - Truques - Túmulos - Voltando para o poleiro - A sociedade do sol - A eleição - Homer - Cem dólares em rosas - O filha do curandeiro.
  • The Dixon Cornbelt League and Other Baseball Stories , (1993, contos). Histórias incluídas: The Baseball Wolf - The Fadeaway - The Darkness Deep Inside - Eggs - Como Manny Embarquadero superou e começou sua escalada para as ligas principais - Searching for January - Pés de barro - Lumpy Drobot, Hitter designado - The Dixon Cornbelt League.
  • Brother Frank's Gospel Hour , (1994, contos). Histórias incluídas: Touro - Milagre na rua Manitoba - O elevador - Homem de gelo - Turbulência - Busca de Saskatoon - Os pássaros da chuva - George o gato - Declarações conflitantes - Apanhador de sonhos - Hora do evangelho do irmão Frank.
  • O Segredo das Luzes do Norte , (1998, contos). Histórias incluídas: O branqueamento do búfalo - O leilão - Os pássaros relâmpago - Consequências perigosas - Esconde-esconde - O homem porco-espinho - Pessoas práticas - Três - A lenda - Diversão e jogos - Dia das mães - O segredo da aurora boreal.
  • Baseball Fantastic , (2000, contos). Histórias incluídas: Fred Noonan Flying Services - The Indestructible Hadrian Wilks. (Esta é uma coleção editada por Kinsella que inclui histórias de outros autores.)
  • Japanese Baseball and Other Stories , (2000, contos). Histórias incluídas: O Café Kowloon - Tulipas - As mansões de Federico Juarez - Beisebol japonês - O indestrutível Hadrian Wilks - O primeiro e o último jogo anual dos veteranos da área de Six Towns - A limoeira - O árbitro - Fred Noonan Flying Services - Wavelengths - Subestimando Lynn Johanssen.
  • The Essential WP Kinsella , (2015, contos). Histórias incluídas: Verdade - Como consegui meu apelido - A noite em que Manny Mota empatou o recorde - Primeiros nomes e bolsos vazios - Procurando janeiro - Lieberman apaixonado - A urna grega - O nevoeiro - Carne - Distâncias - Como Manny Embarquadero superou e começou sua escalada para as ligas principais - The Indian Nation Cultural Exchange Program - K Mart - O bombeiro - Dr. Don - Brother Frank's Gospel Hour - The Alligator Report - com perguntas para discussão - King of the street - Wavelengths - Não me abandone - Marco no paraíso - Fora de cena - Os pássaros relâmpago - Punchlines - O último membro sobrevivente da Sociedade Japonesa de Vitória - O trabalho - Os tomadores de risco - A tília - Pombas e provérbios - Esperando na Lombard Street - Shoeless Joe Jackson chega a Iowa.

Poesia

Referências

links externos