Nós - We

Em Modern Inglês , que é um plural , em primeira pessoa pronome .

Morfologia

No inglês moderno padrão , temos seis formas distintas para cinco formas de palavras :

Há também um determinante distinto, nós, como humanos, não somos perfeitos , que algumas pessoas consideram ser apenas um uso prolongado do pronome.

História

Fazemos parte do inglês desde o inglês antigo , vindo dos * wejes proto-germânicos , de PIE * we -. Da mesma forma, us foi usado em inglês antigo como o plural acusativo e dativo de nós , de TORTA * nes -. A tabela a seguir mostra os antigos pronomes de primeira pessoa do plural e duais em inglês :

Inglês antigo, primeira pessoa dual e plural
Plural Dual
Nominativo nós sagacidade
Acusativo nós un
Dativo nós un
Genitivo ūre uncer

No final do inglês médio, a forma dual foi perdida e o dativo e o acusativo se fundiram. O nosso genitivo pode ser visto já no século XII. Nós mesmos substituímos a construção original que nós próprios , nos selfum, no século 15, de modo que, no final do século, as formas do inglês médio de nós se solidificaram nas que usamos hoje.

Gênero

Em geral, não somos vistos como participantes do sistema de gênero . Em inglês antigo, certamente não. Apenas os pronomes de terceira pessoa tinham formas distintas de gênero masculino, feminino e neutro. Mas, no século XVII, aquele antigo sistema de gênero , que também marcava o gênero em substantivos e adjetivos comuns , havia desaparecido, deixando apenas a marcação de pronomes. Ao mesmo tempo, um novo sistema de pronomes relativos estava se desenvolvendo que acabou se dividindo entre o parente pessoal que e o parente impessoal que . Isso é visto como um novo sistema de gênero pessoal / não pessoal (ou impessoal).Como resultado, alguns estudiosos consideram que pertencemos ao gênero pessoal, junto com quem .

Sintaxe

Funções

Podemos aparecer como sujeito , objeto , determinante ou complemento predicativo . A forma reflexiva também aparece como adjuvante .

  • Assunto: Estamos lá; nós estarmos lá; nosso estar lá; nós planejado para nós estar lá.
  • Objeto: Eles nos viram ; Ela os apontou para nós ; Nós pensamos sobre nós mesmos.
  • Complemento predicativo: eles se tornaram nós ; Por fim, sentimos que nos tornamos nós mesmos .
  • Determinante dependente : alcançamos nossos objetivos ; Nós, humanos, não somos perfeitos ; Dê para nós, alunos .
  • Determinador independente: este é o nosso .
  • Adjunto: Nós mesmos fizemos .

O formulário objeto contratado é só é possível após o especial let de deixou-nos fazer isso .

Dependentes

Os pronomes raramente têm dependentes , mas é possível que tenhamos muitos dos mesmos tipos de dependentes que outros sintagmas nominais .

  • Modificador de cláusula relativa : nós que chegamos atrasados
  • Determinador: Muitas pessoas não conhecem os verdadeiros nós.
  • Modificador de frase de adjetivo : Muitas pessoas não conhecem os verdadeiros nós .
  • Modificador externo da frase do advérbio : nem mesmo nós

Semântica

Os referentes de nós geralmente devem incluir o palestrante, junto com outras pessoas . Alguns casos excepcionais, que incluem o nocismo , são apresentados a seguir. Somos sempre definidos e específicos .

Nós reais

O real nós , ou majestoso plural ( pluralis majestatis ), às vezes é usado por uma pessoa de alto cargo, como um monarca , conde ou papa . Tem uma semântica singular.

Editorial nós

O nós editorial é um fenômeno semelhante, no qual um colunista editorial de um jornal ou um comentarista semelhante em outro meio se refere a si mesmo como nós ao dar sua opinião. Aqui, o escritor se coloca no papel de porta - voz : seja pela instituição de mídia que o emprega, seja em nome do partido ou corpo de cidadãos que concorda com o comentário. A referência não é explícita, mas geralmente é consistente com a primeira pessoa do plural.

Nós do autor

O nós do autor , ou pluralis modestiae , é uma prática que se refere a uma terceira pessoa genérica como nós (em vez de um ou o você informal ):

  • Adicionando quatro e cinco, obtemos nove.
  • Portanto, somos levados também a uma definição de "tempo" na física. - Albert Einstein

Nós , neste sentido, muitas vezes refere-se a "o leitor eo autor" porque o autor assume muitas vezes que o leitor conhece e concorda com certos princípios ou teoremas anteriores para fins de concisão (ou, se não, o leitor é solicitado a procurá-los ) Essa prática é desencorajada por alguns guias de estilo acadêmico porque não consegue distinguir entre autoria única e coautoria. Novamente, a referência não é explícita, mas geralmente é consistente com a primeira pessoa do plural.

Inclusivo e exclusivo nós

Algumas línguas distinguem entre nós inclusivos , que inclui o locutor e o (s) destinatário (s), e nós exclusivos , que exclui o (s) destinatário (s). O inglês não faz essa distinção gramaticalmente, embora possamos ter semântica inclusiva e exclusiva.

O imperativo vamos ou deixe-nos permitir que os imperativos sejam inclusivos. Comparar:

  • Leve isso para fora . (exclusivo, 2ª pessoa)
  • Vamos lá fora. (inclusive, 1ª pessoa)

Segunda pessoa nós

Nós é usado às vezes no lugar de você para enfrentar uma segunda parte: Um médico pode pedir um paciente: "E como estamos nos sentindo hoje?". Um garçom pode perguntar a um cliente: "O que estamos com vontade?"

Pronúncia

De acordo com o OED , as seguintes pronúncias são usadas:

Forma Plano Não estressado Gravação
nós ( Reino Unido ) / wiː /

(EUA) / wi /

/ wɪ /
Falante feminina com sotaque americano
nós ( Reino Unido ) / ʌs /

( EUA ) / əs /

( Reino Unido ) / əs /
Falante feminina com sotaque americano
nosso ( Reino Unido ) / ˈaʊə /

( EUA ) / ˈaʊ (ə) r /

(Reino Unido) / ɑː /

( EUA ) / ɑr /

Falante feminina com sotaque americano
nosso ( Reino Unido ) / ˈaʊəz /

( EUA ) / ˈaʊ (ə) rz /

( Reino Unido ) / ɑːz /

( EUA ) / ɑrz /

Falante feminina com sotaque americano
nós mesmos ( Reino Unido ) / aʊəˈsɛlvz /

( EUA ) / aʊrˈsɛlvz /

(Reino Unido) / ɑːˈsɛlvz /

(EUA) / ɑrˈsɛlvz /

Falante feminina com sotaque americano
' s / s /

Referências