W - W

C
W w
( Veja abaixo )
Uso
Sistema de escrita	Escrita latina
Modelo	Alfabética e Logográfica
Uso fonético	[ W ] [ v ] [ β ] [ L ] [ u ] [ ʊ ] [ ɔ ] [ ʋ ] [ ʕʷ ] [ ʙ ] [ ◌ʷ ] / d ʌ b əl . j uː / [ ɣ ]
Ponto de código Unicode	U+0057, U+0077
Posição alfabética	23
História
Desenvolvimento	Υ υ 𐌖 Y V W w
Período de tempo	~ 600 até apresentar
Descendentes	• ʍ  • ɯ ɰ  • ₩
Irmãs	F U Ѵ У ÷ Ұ Ү ו æ ܘ וּ וֹ ࠅ 𐎆 𐡅 ወ વ ૂ ુ उ
Variações	( Veja abaixo )
Outro
Outras letras comumente usadas com	w (x)
Este artigo contém transcrições fonéticas no alfabeto fonético internacional (IPA) . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA . Para a distinção entre [] , / / e ⟨⟩  , consulte IPA § Colchetes e delimitadores de transcrição .

Alfabeto latino básico ISO
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Milímetros Nn Oo Pp Qq Rr WL Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
v t e

W , ou w , é a vigésima terceira e quarta à última letra do inglês moderno e dos alfabetos latinos básicos ISO . Geralmente representa uma consoante , mas em alguns idiomas representa uma vogal . Seu nome em inglês é double-u , plural double-ues .

História

Uma impressão de livro de 1693 que usa o "duplo u" ao lado da letra moderna; isso era aceitável se as impressoras não tivessem a carta em estoque ou a fonte tivesse sido feita sem ela.

O alfabeto latino clássico , do qual derivaram os alfabetos europeus modernos, não tinha o caractere "W". Os sons "W" eram representados pela letra latina " U " (na época, ainda não distinta de "V").

Os sons / w / (soletrado ⟨V⟩) e / b / (soletrado ⟨B⟩) do latim clássico se desenvolveram em uma fricativa bilabial / β / entre vogais no latim medieval antigo . Portanto, ⟨V⟩ não representava mais adequadamente o som aproximativo labial-velar / w / da fonologia germânica .

Uma letra W aparecendo no brasão de Vyborg

O germânica / w / fonema foi, portanto, escrito como ⟨VV⟩ ou ⟨uu⟩ (⟨ u ⟩ e ⟨ v ⟩ se tornando distinta apenas pelo período moderno adiantado ) pelos primeiros escritores do Velho Inglês e alto alemão antigo , no 7º ou Séculos VIII. O gótico (não baseado no latim ), ao contrário, tinha simplesmente usado uma letra baseada no grego Υ para o mesmo som no século IV. O dígrafo ⟨VV⟩ / ⟨uu⟩ também foi usado no latim medieval para representar nomes germânicos, incluindo os góticos como Wamba .

É desse dígrafo ⟨uu⟩ que o nome moderno "U duplo" deriva. O dígrafo era comumente usado na grafia do alto alemão antigo, mas apenas nos primeiros textos do inglês antigo, onde o som / w / logo passou a ser representado pelo empréstimo da runa ⟨ᚹ⟩, adaptada como a letra latina wynn : ⟨ ƿ⟩. No início do inglês médio , após a conquista normanda do século 11 , ⟨uu⟩ ganhou popularidade novamente e em 1300 havia assumido o lugar de wynn no uso comum.

A realização dos escribas do dígrafo poderia parecer um par de Vs cujos ramos se cruzavam no meio. Outro, comum em redondos , kurrent e blackletter , assume a forma de um ⟨n⟩ cujo ramo mais à direita se curvava como em um ⟨v⟩ cursivo. Foi usado até o século XIX na Grã-Bretanha e continua sendo conhecido na Alemanha.

A mudança do dígrafo ⟨VV⟩ para a ligadura distinta ⟨W⟩ é, portanto, gradual, e só é aparente em abecedários , listagens explícitas de todas as letras individuais. Provavelmente foi considerada uma letra separada no século 14 na ortografia do inglês médio e do alemão médio , embora tenha permanecido um estranho, não sendo realmente considerada parte do alfabeto latino propriamente dito, conforme expresso por Valentin Ickelshamer no século 16, que se queixou de que:

Pobres w é tão infame e desconhecido que muitos mal sabem seu nome ou sua forma, não aqueles que aspiram a ser latinistas, pois não precisam disso, nem os alemães, nem mesmo os professores, sabem o que fazer com isso ou como chamá-lo; alguns chamam de nós , [... outros] chamam de uu , [...] os suábios chamam de auwawau

No alto alemão médio (e possivelmente já no antigo alto alemão tardio), o fonema germânico ocidental / w / tornou-se realizado como [ v ] ; é por isso que, hoje, o alemão ⟨w⟩ representa esse som.

Pronúncia e uso

inglês

O inglês usa ⟨w⟩ para representar / w / . Há também uma série de palavras que começam com um ⟨w⟩ escrito que é silencioso na maioria dos dialetos antes de um (pronunciado) ⟨r⟩, permanecendo do uso no inglês antigo em que o ⟨w⟩ era pronunciado: wreak, wrap, wreck, wrench, wroth, wrinkle , etc. Certos dialetos do inglês escocês ainda distinguem este dígrafo. Nos empréstimos galeses, cwm e crwth , mantém a pronúncia galesa, / ʊ / . ⟨W⟩ também é usado em dígrafos: ⟨aw⟩ / ɔː / , ⟨ew⟩ / (j) uː / , ⟨ow⟩ / aʊ, oʊ / . É a décima quinta letra mais utilizada na língua inglesa, com uma frequência de cerca de 2,56% em palavras.

Outras línguas

Na Europa, as línguas com ⟨w⟩ em palavras nativas estão em uma zona do centro-oeste europeu entre a Cornualha e a Polônia: inglês, alemão , baixo-alemão , holandês , frísio , galês , córnico , bretão , valão , polonês , cassubiano , sorábio , wymysorys , Dialetos resianos e escandinavos . Alemão, polonês, Wymysorys e Kashubian o usam para a fricativa labiodental sonora / v / (com o polonês, relacionado Kashubian e Wymysorys usando Ł para / w / ), e o holandês o usa para / ʋ / . Ao contrário de seu uso em outras línguas, a letra é usada em galês e cornish para representar a vogal / u / , bem como a consoante aproximada relacionada / w / .

Os seguintes idiomas usavam historicamente ⟨w⟩ para / v / em palavras nativas, mas posteriormente o substituíram por ⟨v⟩: sueco , finlandês , tcheco , eslovaco , letão , lituano , estoniano , Łacinka bielorrusso . Em sueco e finlandês, vestígios desse antigo uso ainda podem ser encontrados em nomes próprios. Em húngaro permanece em alguns sobrenomes aristocráticos, por exemplo, Wesselényi .

Os dialetos alemães modernos geralmente têm apenas [v] ou [ʋ] para o germânico ocidental / w / , mas [w] ou [β̞] ainda é ouvido alofonicamente para ⟨w⟩, especialmente nos agrupamentos ⟨schw⟩, ⟨zw⟩ e ⟨Qu⟩. Alguns dialetos bávaros preservam uma inicial "leve" [w] , como em wuoz (alemão padrão weiß [vaɪs] '[Eu] sei'). O latim clássico [β] é ouvido na saudação Servus do sul da Alemanha ('olá' ou 'adeus').

Em holandês , ⟨w⟩ tornou-se um aproximante labiodental / ʋ / (com exceção de palavras com -⟨eeuw⟩, que têm / eːβ / , ou outros ditongos contendo -⟨uw⟩). Em muitas áreas de língua holandesa, como Flandres e Suriname , a pronúncia / β / é usada o tempo todo.

Em finlandês , ⟨w⟩ é visto como uma variante de ⟨v⟩ e não uma letra separada. É, no entanto, reconhecido e mantido na grafia de alguns nomes antigos, refletindo um padrão de grafia alemão anterior e em algumas palavras emprestadas modernas. Em todos os casos, é pronunciado / ʋ / .

Em dinamarquês , norueguês e sueco , ⟨w⟩ é denominado double-v e não double-u. Nessas línguas, a letra só existe em nomes antigos, palavras emprestadas e palavras estrangeiras. (Palavras estrangeiras são diferenciadas de palavras emprestadas por terem um nível significativamente mais baixo de integração no idioma.) Geralmente é pronunciado / v / , mas em algumas palavras de origem inglesa pode ser pronunciado / w / . A carta foi introduzida oficialmente nos alfabetos dinamarquês e sueco em 1980 e 2006, respectivamente, apesar de ter sido usada por muito mais tempo. Foi reconhecido desde a concepção do norueguês moderno, com as primeiras regras ortográficas oficiais de 1907. ⟨W⟩ era visto anteriormente como uma variante de ⟨v⟩, e ⟨w⟩ como uma letra (duplo-v) ainda é comumente substituído por ⟨v⟩ na fala (por exemplo, WC sendo pronunciado como VC, www como VVV, WHO como VHO, etc.) As duas letras foram classificadas como iguais antes de ⟨w⟩ ser oficialmente reconhecido, e essa prática ainda é recomendada ao classificar nomes em Suécia. Na gíria moderna, alguns falantes nativos podem pronunciar ⟨w⟩ mais próximo à origem da palavra emprestada do que a pronúncia oficial / v / .

Vários dialetos de sueco e dinamarquês usam o som, no entanto. Na Dinamarca, principalmente na Jutlândia , onde a metade norte o usa extensivamente no dialeto tradicional , e em vários lugares na Suécia. É usado no sul da Suécia, por exemplo em Halland, onde as palavras "wesp" (wisp) e "wann" (água) são tradicionalmente usadas. No norte e oeste da Suécia, também existem dialetos com / w / . Elfdalian é um bom exemplo, que é um dos muitos dialetos onde a diferença do nórdico antigo entre v ( / w / ) ef ( / v / ou / f / ) é preservada. Assim, "warg" do nórdico antigo "vargr", mas "åvå" do nórdico antigo "hafa".

Nos alfabetos da maioria das línguas românicas modernas (com exceção do extremo norte francês e Valônia ), ⟨w⟩ é usado principalmente em nomes estrangeiros e palavras recentemente emprestados ( le week-end , il watts , el kiwi ). O dígrafo ⟨ou⟩ é usado para / w / em palavras francesas nativas; ⟨Oi⟩ é / wa / ou / wɑ / . Em espanhol, italiano e português, [w] é uma variante não silábica de / u / , escrita ⟨u⟩.

Em indonésio , a letra "W" é chamada de 'wé'. Os nomes das letras em indonésio são sempre os mesmos com os sons que produzem, especialmente as consoantes.

A língua japonesa usa "W", pronunciado / daburu / , como um ideograma que significa "duplo". É também uma forma abreviada de um termo de gíria da Internet para "www", usado para denotar riso, que é derivado da palavra warau (笑 う, que significa "rir"). Variações dessa gíria incluem kusa (草, que significa "grama"), que se originou de como instâncias repetidas de "www" parecem folhas de grama.

Em italiano, embora a letra ⟨w⟩ não seja considerada parte do alfabeto italiano padrão , o caractere é frequentemente usado no lugar de Viva (hooray para ...), geralmente na forma em que os ramos do Vs se cruzam no meio, pelo menos em caligrafia (na verdade, pode ser considerado um monograma ). O mesmo símbolo escrito de cabeça para baixo indica abbasso (para baixo com ...).

Na língua Kokborok, ⟨w⟩ representa a vogal arredondada do meio das costas aberta / ɔ / .

Em vietnamita , ⟨w⟩ é chamado vê đúp , do francês double vé . Não está incluído no alfabeto vietnamita padrão , mas é freqüentemente usado como um substituto para o dialeto literário quen e na escrita muito informal. Também é comumente usado para abreviar Ư em documentos formais, por exemplo Trung Ương é abreviado como TW mesmo em documentos oficiais e número de identificação do documento

"W" é a 24ª letra do alfabeto filipino moderno e tem seu nome em inglês. No entanto, no antigo alfabeto filipino, Abakada , era a 19ª letra e tinha o nome "wah".

Em Washo , minúsculas ⟨w⟩ representa uma típica / w / som, enquanto maiúsculas ⟨W⟩ representa um sem voz w som, como a diferença entre Inglês tempo e se para aqueles que manter a distinção.

De acordo com a versão 2020 da alteração dos alfabetos do Cazaquistão pelo presidente Tokayev , o W foi selecionado como substituto do cirílico У e representa uma das pronúncias do Cazaquistão:  [w] , pronúncia do Cazaquistão:  [ʊw] e / ou pronúncia do Cazaquistão:  [ʏw] .

Outros sistemas

No alfabeto fonético internacional , ⟨ w ⟩ é usado para o sonoro approximant labial-velar .

Outros usos

Este 'w' cursivo era popular na caligrafia do século XVIII; uma aparição tardia em uma fonte de c. 1816.

W é o símbolo do elemento químico tungstênio , após seu nome alemão (e inglês alternativo), Wolfram . É também o símbolo do SI para o watt , a unidade padrão de potência. Também é freqüentemente usado como uma variável em matemática, especialmente para representar um número complexo ou um vetor .

Nome

Double-u, cujo nome reflete estágios na evolução da letra quando ela foi considerada duas da mesma letra, um duplo U, é a única letra do inglês moderno cujo nome tem mais de uma sílaba. É também a única letra inglesa cujo nome não é pronunciado com nenhum dos sons que a letra normalmente faz nas palavras, com exceção de H para alguns falantes.

Alguns falantes encurtam o nome "double u" para "dub-u" ou apenas "dub"; por exemplo, University of Wisconsin , University of Washington , University of Wyoming , University of Waterloo , University of the Western Cape e University of Western Australia são todas conhecidas coloquialmente como "U Dub", e a empresa automotiva Volkswagen , abreviada como "VW", às vezes é pronunciado como "V-Dub". O fato de muitos URLs de sites exigirem um prefixo " www. " Tem influenciado na promoção dessas pronúncias abreviadas, já que muitos falantes acham a frase "double-u double-u double-u" inconvenientemente longa.

Em outras línguas germânicas , incluindo alemão (mas não holandesa, em que é que nós pronunciado), seu nome é semelhante ao de Inglês V . Em muitas línguas, seu nome significa literalmente "double v": português duplo vê , espanhol doble ve (embora possa ser escrito uve doble ), francês double vé , islandês tvöfalt vaff , tcheco dvojité vé , estoniano kaksisvee , finlandês kaksois-vee , etc.

O ex-presidente dos Estados Unidos George W. Bush recebeu o apelido de "Dubya" após a pronúncia coloquial de sua inicial do meio no Texas , onde passou grande parte de sua infância.

Personagens relacionados

Antepassados, descendentes e irmãos

• 𐤅: Letra semítica Waw , da qual os seguintes símbolos derivam originalmente
• U: letra latina U
• V: letra latina V
• Ⱳ ⱳ: W com gancho
• Ꝡ ꝡ: letra latina VY
• Ꟃ ꟃ: Anglicana W, usada no inglês medieval e da Cornualha
• Símbolos específicos do IPA relacionados a W: ʍ ɯ ɰ ʷ
• Símbolos específicos do alfabeto fonético urálico relacionados com W: U + 1D21 ᴡ LETRA LATINA LATINA MAIÚSCULA W e U + 1D42 ᵂ MODIFICADOR LETRA MAIÚSCULA W
• ʷ: A letra modificadora w minúscula é usada em estudos indo-europeus
• ꭩ: A letra modificadora com um w minúsculo é usada em transcrições linguísticas de escocês
• W com acentuação : w w w w w w w w w w w w w
• װ (duplo vav ): o equivalente em iídiche e hebraico de W

Ligaduras e abreviações

• ₩: Sinal de ganho , letra maiúscula W com dois toques

Códigos de computação

¹ Também para codificações baseadas em ASCII, incluindo as famílias de codificações DOS, Windows, ISO-8859 e Macintosh.

Outras representações

NATO fonético	Código Morse
Uísque	▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄

Bandeira de sinalização	Semáforo de bandeira	Alfabeto manual americano ( digitação ASL )	Braille dots-2456 Unified English Braille

Veja também

• Digamma (Ϝ), a letra grega arcaica para / w /
• Aproximant labio-velar expressado
• Wh (dígrafo)
• W significa Trabalho em Física
• W é o símbolo para " watt " no Sistema Internacional de Unidades (SI)

Referências

Notas informativas

Citações

links externos