Monumento Voortrekker - Voortrekker Monument
Coordenadas | 25 ° 46′35 ″ S 28 ° 10′39 ″ E / 25,77639 ° S 28,17750 ° E Coordenadas: 25 ° 46′35 ″ S 28 ° 10′39 ″ E / 25,77639 ° S 28,17750 ° E |
---|---|
Localização | Pretória , Gauteng , África do Sul |
Designer | Gerard Moerdijk |
Material | Granito |
Comprimento | 40 metros (130 pés) |
Largura | 40 metros (130 pés) |
Altura | 40 metros (130 pés) |
Data de início | 13 de julho de 1937 |
Data de conclusão | 12 de dezembro de 1949 |
Data de abertura | 16 de dezembro de 1949 |
Dedicado à | Voortrekkers |
O Monumento Voortrekker está localizado ao sul de Pretória, na África do Sul . Esta estrutura maciça de granito está localizada no topo de uma colina e foi erguida para comemorar os Voortrekkers que deixaram a Colônia do Cabo entre 1835 e 1854.
Em 8 de julho de 2011, o Monumento Voortrekker, projetado pelo arquiteto Gerard Moerdijk , foi declarado Patrimônio Nacional pela Agência de Recursos do Patrimônio da África do Sul .
História
A ideia de construir um monumento em homenagem a Deus foi discutida pela primeira vez em 16 de dezembro de 1888, quando o presidente Paul Kruger, da República da África do Sul, compareceu às celebrações do Dia da Aliança em Danskraal, em Natal . No entanto, o movimento para realmente construir tal monumento só começou em 4 de abril de 1931, quando o Sentrale Volksmonumentekomitee (SVK) (Comitê Central dos Monumentos do Povo) foi formado para concretizar essa ideia.
A construção começou em 13 de julho de 1937 com uma cerimônia de reviravolta realizada pelo presidente do SVK, o advogado Ernest George Jansen , no que mais tarde ficou conhecido como Monument Hill. Em 16 de dezembro de 1938, a pedra fundamental foi lançada por três descendentes de alguns dos líderes Voortrekker: Sra. JC Muller (neta de Andries Pretorius ), Sra. KF Ackerman (bisneta de Hendrik Potgieter ) e Sra. JC Preller (bisneta de Piet Retief ).
O Monumento foi inaugurado em 16 de dezembro de 1949 pelo então primeiro-ministro DF Malan . O custo total de construção do Monumento foi de cerca de £ 360.000, a maior parte do qual foi contribuído pelo governo sul-africano. A empreitada de construção foi adjudicada à Raubex, após a sua constituição.
Um grande anfiteatro , com capacidade para aproximadamente 20.000 pessoas, foi erguido a nordeste do Monumento em 1949.
Principais características
O Monumento Voortrekker tem 40 metros de altura, com uma base de 40 metros por 40 metros. O edifício compartilha semelhanças arquitetônicas com monumentos europeus, como o Dôme des Invalides na França e o Völkerschlachtdenkmal na Alemanha, mas também contém influências africanas. Os dois principais pontos de interesse dentro do edifício são o Friso Histórico e o Cenotáfio.
Friso Histórico
A entrada principal do edifício leva ao Hall of Heroes com cúpula. Este enorme espaço, ladeado por quatro enormes janelas em arco de vidro belga amarelo, contém o único Friso Histórico de mármore, que é uma parte intrínseca do desenho do monumento. É o maior friso de mármore do mundo. O friso consiste em 27 painéis em baixo-relevo que retratam a história da Grande Jornada , mas incorporando referências à vida cotidiana, métodos de trabalho e crenças religiosas dos Voortrekkers. O conjunto de painéis ilustra cenas históricas importantes, desde os primeiros voortrekkers de 1835, até a assinatura da Convenção de Sand River em 1852. No centro do piso do Salão dos Heróis há uma grande abertura circular através da qual o Cenotáfio no O Cenotaph Hall pode ser visto.
Cenotáfio
O Cenotáfio , situado no centro do Salão do Cenotáfio, é o foco central do monumento. Além de ser visível do Salão dos Heróis, também pode ser visto da cúpula no topo do edifício, de onde grande parte do interior do monumento pode ser visto. Através de uma abertura nesta cúpula, um raio de sol brilha anualmente às 12 horas de 16 de dezembro, caindo no centro do Cenotáfio, atingindo as palavras 'Ons vir Jou, Suid-Afrika' (em Afrikaans para 'Nós somos por você , África do Sul '), uma linha de' Die Stem van Suid-Afrika '. O raio de luz simboliza a bênção de Deus nas vidas e esforços dos Voortrekkers. 16 de dezembro de 1838 foi a data da Batalha de Blood River , comemorada na África do Sul antes de 1994 como o Dia do Voto .
O Cenotaph Hall é decorado com as bandeiras das diferentes repúblicas de Voortrekker e contém tapeçarias de parede representando os Voortrekkers, bem como várias vitrines com artefatos da Grande Jornada. Contra a parede norte do corredor está um nicho com uma lanterna em que uma chama se mantém acesa desde 1938. Foi nesse ano que o Symbolic Ox Wagon Trek , que começou na Cidade do Cabo e terminou no Monument Hill, onde fica o Monument a pedra fundamental foi colocada, aconteceu.
Outras características
Os visitantes do monumento entram por um portão de ferro forjado preto com um motivo assegai (lança).
Depois de passar pelo portão, encontra-se dentro de um grande laager composto por 64 carros de boi feitos de granito decorativo. O mesmo número de carroças foi usado na Batalha de Blood River para formar o laager.
Ao pé do Monumento está a escultura de bronze de Anton van Wouw de uma mulher Voortrekker e seus dois filhos, em homenagem à força e coragem das mulheres Voortrekker. Em ambos os lados desta escultura gnus negros são cinzelados nas paredes do Monumento. O gnu representa simbolicamente os perigos da África e sua fuga simbólica implica que a mulher, portadora da civilização ocidental, está triunfante.
Em cada canto externo do Monumento há uma estátua, representando respectivamente Piet Retief , Andries Pretorius , Hendrik Potgieter e um líder "desconhecido" (representante de todos os outros líderes Voortrekker). Cada estátua pesa aproximadamente 6 toneladas .
No canto leste do monumento, no mesmo nível da sua entrada, está a pedra fundamental.
Sob a pedra fundamental está enterrado:
- Uma cópia do voto do Trekker em 16 de dezembro de 1838.
- Uma cópia do hino "Die Stem".
- Uma cópia do acordo de terras entre os Trekkers sob Piet Retief e os Zulus sob o rei Dingane.
Links alemães
De acordo com o Dr. Alta Steenkamp, o subtexto maçônico do Monumento à Batalha das Nações ( Völkerschlachtdenkmal ) em Leipzig , Alemanha, é refletido no Monumento Voortrekker porque o arquiteto, Gerard Moerdijk , usou a ordem geométrica e as proporções espaciais do Völkerschlachtdenkmal . Esta germanização do Monumento Voortrekker ocorreu depois que o projeto inicial de Moerdijk causou um clamor público na imprensa sul-africana por sua semelhança com um templo egípcio . No projeto inicial de Moerdijk, o monumento consistia em uma ponte ligando dois obeliscos egípcios .
Finalizando seu projeto do Monumento Voortrekker, Moerdijk visitou o Egito em 1936, incluindo o Complexo do Templo de Karnak em Tebas . Em Tebas, o faraó Akhenaton , marido de Nefertiti , ergueu três santuários do sol, incluindo o Hwt-benben ('mansão dos Benben ').
O aspecto mais proeminente do monumento de Moerdijk é a iluminação solar anual do meio-dia da pedra Benben, o cenotáfio criptografado.
Nos anos anteriores à Segunda Guerra Mundial, vários nacionalistas Afrikaner viajaram para a Alemanha para estudos acadêmicos, políticos e culturais. Em 1928, Moerdijk visitou a Alemanha e viu o busto de Nefertiti de Amarna em exibição pública em Berlim.
Em 1934, o chanceler Hitler decidiu que a Alemanha não devolveria o busto de Amarna de Nefertiti ao Egito . Em vez disso, ele anunciou a intenção de usar o busto de Amarna como a peça de exibição central do Terceiro Reich de mil anos , em uma Berlim revitalizada a ser rebatizada de Germânia . [1]
Da mesma forma, o monumento de mil anos de Moerdijk com o símbolo do sol de Amarna no centro, tornou-se a peça central dos nacionalistas africânderes de sua capital, Pretória.
Abertura redonda no chão
Olhando da cúpula do céu para baixo, um padrão de divisa no chão do Salão dos Heróis irradia para fora como 32 raios de sol. Na arquitetura de Moerdijk, o sol natural forma o 33º raio através da abertura no piso.
Moerdijk disse que o padrão de divisa no chão representa água, assim como o hieróglifo de dupla divisa da civilização do antigo Egito .
Moerdijk afirmou que todos os caminhos no terreno da arte da construção levam de volta ao antigo Egito .
Com base na referência de Moerdijk ao piso aquoso do Salão dos Heróis, bem como em suas declarações sobre o Egito antigo , a abertura do piso pode ser identificada com o abismo aquático , como na teologia da criação da antiga civilização africana . Erguendo-se desse abismo aquático, estava o monte primitivo, a pedra Benben , para simbolizar uma nova criação.
Raio de sol religioso
Gerard Moerdijk foi o arquiteto-chefe de 80 igrejas protestantes na África do Sul . Moerdijk aderiu à tradição da igreja reformada e, portanto, à sua marca registrada da Renascença , a planta da cruz grega, sempre focada no púlpito e no pregador. Na teologia protestante, a palavra de Deus é central. Moerdijk criou um foco central semelhante no Monumento Voortrekker, mas no plano vertical em vez de horizontal e em estilo africano em vez de europeu.
A enorme cúpula superior do monumento apresenta retroiluminação egípcia para simular o céu, a morada celestial de Deus. Através da cúpula, um raio de sol penetra para baixo, destacando as palavras do dia 16 de dezembro ao meio-dia.
As palavras orientadas para o céu: "NÓS PARA VOCÊ ÁFRICA DO SUL", são o foco de Moerdijk. Estas palavras são tiradas de um hino, Die Stem : "Nós viveremos, morreremos, nós por ti a África do Sul". Termina o mesmo hino: “Vai ficar bem, Deus reina”.
Assim, o raio do sol simula uma conexão entre as palavras no Cenotáfio e a morada celestial acima, uma comunicação entre Deus e o homem.
O próprio raio de sol em si forma um 33º raio de sol brilhando sobre a pedra no meio da abertura no chão.
Voto celestial
Na teologia bíblica de Moerdijk, Deus se comunica de duas maneiras: por meio das escrituras e da natureza. Moerdijk mescla os dois métodos, usando o sol em sua simulação.
O voto dos Trekkers foi comemorado em 16 de dezembro como o Dia do voto . No dia 16 de dezembro, o aparecimento de um disco solar iluminador nas palavras da pedra Cenotáfio , transforma seu significado segundo a Pedra Filosofal dos alquimistas.
Em vez do homem abaixo fazer um voto terreno, o sol muda o foco para cima, para o deus trinitário dos Trekkers, pois é Deus quem se comunica através da arquitetura solar de Moerdijk, fazendo a Si mesmo um voto celestial com as palavras: NÓS - como em DEUS - PARA THEE ÁFRICA DO SUL.
Assim, Deus, na tradição trinitária dos Trekkers, fala um voto dentro do disco solar iluminando as palavras no Cenotáfio.
A crença do Trekker de que Deus era pela África do Sul origina-se do voto de 9-16 de dezembro de 1838 do líder do Trekker Andries Pretorius em Blood River, que na mesma época fez alianças militares e políticas com os zulus cristãos, como o príncipe Mpande .
Origem egípcia
Moerdijk era um defensor declarado da arquitetura egípcia antiga.
Moerdijk referiu-se à grandeza da África transmitida por antigas construções egípcias na inauguração do Monumento Voortrekker.
Antes de sua proposta para o Monumento Voortrekker ser aceita, Moerdijk e Anton van Wouw trabalharam em aliança por muitos anos em seu projeto "castelo dos sonhos": um moderno Templo Voortrekker africano-egípcio na África do Sul. Van Wouw e Frans Soff haviam empregado anteriormente o obelisco egípcio , um raio petrificado de Aton africano , como motivo central para o Monumento Nacional das Mulheres em Bloemfontein , África do Sul , também inaugurado no Dia do Voto , 16 de dezembro de 1913.
Enquanto finalizava o projeto do Monumento Voortrekker em 1936, Moerdijk fez uma viagem de pesquisa ao Egito . Lá, ele visitou o Complexo do Templo de Karnak em Tebas , onde uma Renascença africana floresceu sob o faraó Akhenaton , marido de Nefertiti .
Os templos ao ar livre de Akhenaton a Aton incorporaram a tradição heliopolitana de empregar raios de sol na arquitetura, bem como relevos de parede realistas ou frisos.
Moerdijk também visitou o Museu do Cairo , onde uma cópia do Grande Hino a Aton está em exibição, alguns versos que lembram o Salmo 104.
A esposa de Moerdijk, Sylva, relatou que ele conhecia intimamente a arquitetura egípcia antiga e foi fortemente influenciado arquitetonicamente por sua visita ao Egito.
Propósito arquitetônico
O arquiteto Gerard Moerdijk afirmou que a finalidade de um edifício deve ser claramente visível. O aspecto do sol ao meio-dia na África era durante a época de Nefertiti conhecido como Aton . Nos hieróglifos egípcios , Aton era escrito como um ponto solar envolto por um círculo.
O hieróglifo Aten é representado no Monumento Voortrekker quando o sol brilha através de uma abertura na cúpula superior.
Da mesma forma, olhando para baixo da passarela da cúpula superior, a abertura do piso redondo é vista circundando a iluminação do disco solar.
A mensagem de Moerdijk implícita no friso da parede: com o êxodo para fora da Colônia do Cabo Britânico , Deus criou uma nova civilização no interior.
A fim de agradecer a esta nova criação de civilização, Moerdijk, lembrando Abraão da antiguidade, projetou externamente o Monumento Voortrekker como um altar .
Complexo de monumentos
Nos anos que se seguiram à sua construção, o complexo de monumentos foi ampliado várias vezes e agora inclui:
- Um jardim indígena que circunda o monumento.
- Fort Schanskop , um forte próximo construído em 1897 pelo governo da República da África do Sul após a invasão de Jameson . Atualmente é um museu e foi adicionado ao complexo de monumentos em junho de 2000.
- O anfiteatro ao ar livre Schanskop com capacidade para 357 pessoas, inaugurado oficialmente em 30 de janeiro de 2001.
- Um jardim de lembranças.
- Uma reserva natural foi declarada em 3,41 km² ao redor do Monumento em 1992. Os animais encontrados na reserva incluem Zebras , Blesbok , Mountain Reedbuck , Springbok , Black Wildebeest e Impala .
- Um Muro da Memória que foi construído perto do Monumento em 2009. Foi construído para homenagear os membros das Forças de Defesa da África do Sul que morreram a serviço de seu país entre 1961 e 1994.
- Um centro do patrimônio Afrikaner , que foi construído a fim de preservar o patrimônio dos africanos - parte da população da África do Sul e sua contribuição para a história do país.
Veja também
Referências
links externos
- Site oficial do monumento Voortrekker
- Comitê de Votos do Rio de Sangue (em Afrikaans) - Site Oficial
- Tour Virtual de 360 graus do Monumento Voortrekker em Visit Pretoria
- Site de The Voortrekker Monument , em SAHRA