Língua Vlax Romani - Vlax Romani language
| Vlax Romani | |
|---|---|
| řomani čhib | |
| Nativo de | Bósnia , Romênia , Sérvia , Albânia , Hungria , Israel ; espalhados em vários outros estados |
Falantes nativos |
538.480 (2002–2014) |
Indo-europeu
|
|
| Estatuto oficial | |
Linguagem minoritária reconhecida em |
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | rmy |
| Glottolog | vlax1238 |
| ELP | Vlax Romani |
 | |
Vlax Romani é um grupo de dialetos da língua Romani . As variedades Vlax Romani são faladas principalmente no sudeste da Europa pelo povo Romani com ascendência Vlach . Vlax Romani também pode ser referido como uma língua independente ou como um dialeto da língua Romani . Vlax Romani é o segundo subgrupo dialético mais falado da língua Romani em todo o mundo, depois do Romani Balkan .
Nome
O nome da língua Vlax Romani foi cunhado pelo estudioso britânico Bernard Gilliat-Smith em seu estudo de 1915 sobre o Romani Búlgaro, no qual ele primeiro dividiu os dialetos Romani em Vlach e não Vlach . Os Vlax Roma, um subgrupo do povo Romani que fala a língua Vlax Romani, são originários dos ex-escravos Roma nos principados da Moldávia e Valáquia (com o nome "Vlax", que vem de "Vlach", vindo deste último) , agora a Romênia .
As palavras Romani e Romênia são falsos cognatos , o primeiro derivando de Romani rom - em última análise, do sânscrito, e o último derivando do romeno român - em última análise, do latim.
Classificação
Vlax Romani é classificado em dois grupos: Vlax I, ou Vlax do Norte (incluindo Kalderash e Lovari ), e Vlax II, ou Vlax do Sul.
Elšík usa esta classificação e exemplos de dialeto (informações geográficas de Matras):
| Subgrupo | Dialeto | Lugar |
|---|---|---|
| Vlax ucraniano | - | Ucrânia |
| Vlax do Norte | Cerhari | Hungria |
| Lovari húngaro | ||
| Eslováquia | ||
| Lovari austríaco | Áustria | |
| Lovari polonês | Polônia | |
| Lovari norueguês | Noruega | |
| Sérvio Kalderaš | Sérvia | |
| Kalderaš italiano | Itália | |
| Kalderaš russo | Rússia | |
| Taikon Kalderaš | Suécia | |
| Vlax americano | EUA | |
| Vlax do Sul | Vallachian | Romênia |
| Ihtiman | Bulgária (em homenagem à cidade ) | |
| Gurbet | Sérvia e Bósnia | |
| Korça | Albânia (em homenagem à cidade ) | |
| Xoraxane Italiano | Itália (Xoraxane se traduz como "muçulmanos" no dialeto) | |
| Ajia Varvara | Grécia (em homenagem a um subúrbio de Atenas) |
Sistemas de escrita
Vlax Romani é escrito usando a ortografia Romani , predominantemente usando o alfabeto latino com vários caracteres adicionais. Na área da ex- União Soviética , no entanto, também pode ser escrito na escrita cirílica .
Referências
 |
Este artigo é um esboço sobre linguagem . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |