Vladimir Kozlov (político) - Vladimir Kozlov (politician)

Vladimir Ivanovich Kozlov
Vladimir Kozlov Politician.jpg
Nascer ( 1960-08-10 )10 de agosto de 1960 (idade 61)
Nacionalidade Cazaque
Ocupação Jornalista e político
Cônjuge (s) Aliya Turusbekova

Vladimir Ivanovich Kozlov ( russo e cazaque : Владимир Иванович Козлов) é um jornalista e político cazaque que foi líder da oposição democrática no Cazaquistão e candidato à presidência de seu país. Em 2012, ele foi o réu no que a Deutsche Welle descreveu como "o primeiro julgamento político no Cazaquistão". Os EUA acusaram o Cazaquistão de usar seu sistema de justiça criminal "para silenciar uma voz importante da oposição". Kozlov, que foi considerado culpado e cumpriu pena de prisão, foi designado pela Amnistia Internacional como "prisioneiro de consciência". Ele foi lançado em 2016.

Infância e educação

Kozlov nasceu em 10 de agosto de 1960, em Aktobe .

Carreira na mídia

De 1990 a 1996, Kozlov trabalhou como editor no canal de TV AKTiVi.

De 1996 a 1998, trabalhou em publicidade e relações públicas. Ele então atuou como especialista em comunicações da Usina Nuclear de Mangyshlak .

Ele é co-fundador da Aktau-Lada , o primeiro canal de televisão privado no Cazaquistão.

Carreira política

Ele entrou para a política em 2001, juntando-se ao partido de oposição Escolha Democrática do Cazaquistão . Em 2003, foi eleito para o Conselho Político do partido, passando posteriormente a integrar o Presidium do Conselho Político.

Durante uma visita à Ucrânia em 2004, Kozlov foi atingido pelos efeitos da Revolução Laranja , que reforçou os valores democráticos naquele país. Como resultado dessa experiência, ele decidiu se tornar mais politicamente ativo.

Depois que a Escolha Democrática do Cazaquistão foi declarada ilegal, Kozlov co-fundou a Alga! (Avante!) Partido em 2005, e tem sido seu líder desde 2007. Sob sua liderança, o partido se expandiu significativamente e agora é o maior partido da oposição no Cazaquistão, embora as autoridades cazaques tenham se recusado a permitir que ele se registrasse como um partido oficial. Alga! juntou-se ao Movimento da Sociedade Civil Khalyk Maidany (Frente Popular) nas críticas ao governo de Nursultan Nazarbayev . Durante os anos de 2006 a 2012, ele viajou extensivamente pela Europa , visitando vários parlamentos europeus em um esforço para formular políticas para desenvolver a sociedade civil do Cazaquistão. Em 2009, ele liderou uma campanha na Europa para negar ao Cazaquistão a presidência da OSCE, argumentando que os abusos dos direitos humanos do governo do Cazaquistão o tornavam indigno de ocupar esse cargo.

Candidatura presidencial

Na primavera de 2011, Kozlov era um candidato democrático da oposição para presidente do Cazaquistão, mas foi excluído da eleição de 3 de abril, na qual Nazarbayev recebeu 95,5% dos votos. O Escritório de Instituições Democráticas e Direitos Humanos rejeitou os resultados da eleição.

Greve em Zhanaozen

Em dezembro do mesmo ano, Kozlov e Alga! iniciou um esforço para fornecer água e barracas aos petroleiros em greve na remota cidade de Zhanaozen, no oeste do país . Os trabalhadores ocuparam a praça central da cidade por sete meses. Kozlov organizou pessoalmente seminários para os grevistas, a fim de instruí-los nas formas de protesto pacífico. No entanto, a violência se seguiu, com a polícia, de acordo com testemunhas, atirando contra manifestantes desarmados. Mais de uma dúzia de grevistas (o número relatado varia) foram mortos em Zhanaozen e nas proximidades de Shetpe, com as autoridades alegando que a polícia estava agindo em legítima defesa. Kozlov fazia parte de um grupo de monitoramento público independente que foi a Zhanaozen em janeiro de 2012 para investigar denúncias de tortura e outros atos de abuso de grevistas sob custódia policial. Kozlov então se reuniu com membros do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia para discutir a crise e relatar suas descobertas. Ele pediu o diálogo e uma investigação internacional sobre a forma como o governo está lidando com a greve.

Julgamento e condenação

Em 23 de janeiro de 2012, após retornar ao Cazaquistão de suas reuniões com funcionários do PE e da CE, Kozlov foi preso por membros do Comitê de Segurança Nacional do Cazaquistão. Sua casa, a Alga! escritórios do partido em Almaty e as casas de outros membros do partido foram revistados.

Sua prisão foi protestada pela Freedom House. Ele foi detido por quase nove meses enquanto aguardava julgamento.

O ativista polonês e ex-prisioneiro de consciência Adam Michnik escreveu uma carta a Nazarbayev, datada de 30 de julho de 2012, implorando-lhe que libertasse Kozlov e outros ativistas e trabalhadores do petróleo que haviam sido presos na sequência dos acontecimentos em Zhanaozen.

Em 16 de agosto, ele foi a julgamento no Tribunal Regional de Mangistau em Aktau sob a acusação de incitar o ódio social, apelar para a derrubada da ordem constitucional do estado e criar e administrar um grupo criminoso organizado. Kozlov disse que as acusações representam um esforço do governo para silenciar a oposição.

A Deutsche Welle chamou o julgamento de Kozlov de "o primeiro julgamento político no Cazaquistão". O Relatório de Direitos Humanos de 2012 do Departamento de Estado dos EUA sobre o Cazaquistão citou a prisão e detenção de Kozlov e o confisco de seus bens pessoais, por extenso como representante do fraco histórico de direitos humanos daquele país.

Ele foi processado ao lado de dois outros líderes da oposição, Akzhanat Aminov e Serik Sapargali .

O Instituto Democrático Nacional comparou o julgamento de Kozlov a um “julgamento político da era Stalin”.

Em 8 de outubro de 2012, Kozlov foi considerado culpado, o juiz decidiu que Kozlov, em conluio com o político exilado Mukhtar Ablyazov , havia incitado os trabalhadores do petróleo em Zhanaozen à violência. Koslov foi condenado a sete anos e 6 meses de prisão, com os outros dois réus a receber penas suspensas de três e quatro anos. O tribunal também ordenou que a propriedade de Kozlov fosse confiscada e o condenou a pagar US $ 10.000 em custas judiciais.

De acordo com a Amnistia Internacional, que deu início ao seu relatório anual de 2013 sobre o Cazaquistão com um relato da prisão e do julgamento de Kozlov, monitores independentes no julgamento “relataram que não havia presunção de inocência e que as provas usadas contra Vladimir Kozlov não provavam conclusivamente a sua culpa."

A Human Rights Watch (HRW) observou em 9 de outubro de 2012, que “um dos advogados de Kozlov e vários ativistas da sociedade civil que planejavam comparecer ao julgamento não o fizeram porque o voo da Air Astana de Almaty para Aktau em que foram reservados em 8 de outubro foi adiado várias vezes e só saiu de Almaty depois que o julgamento já havia começado. Nenhum outro voo saindo de Almaty naquele dia sofreu tantos atrasos devido ao clima ou outros motivos. ” A HRW observou ainda que a investigação criminal oficial em Kozlov e seus co-réus foi “envolta em segredo” e que as autoridades não divulgaram nenhuma “evidência de discurso ou ações específicas dos acusados ​​que indicassem a base para as acusações feitas contra eles. ”

Além disso, “Kozlov e seus advogados tiveram apenas um dia para revisar a acusação de aproximadamente 700 páginas em russo. A tradução do tribunal dos procedimentos do cazaque, uma língua que Kozlov não fala, para o russo, foi pobre e às vezes incompleta. ” HRW apontou uma série de exemplos de má conduta por parte do juiz e promotores durante o julgamento, incluindo violações do devido processo e o uso seletivo de evidências. Mihra Rittman, da HRW, protestou que a prisão de Kozlov "limita ainda mais um estreito cenário político no Cazaquistão e envia um efeito assustador para outros que possam querer criticar o governo e suas políticas".

A Embaixada dos Estados Unidos em Astana emitiu uma declaração acusando o Cazaquistão de usar seu sistema de justiça para “silenciar as vozes da oposição”.

Ian Kelly, Embaixador dos EUA na OSCE, emitiu uma declaração em 11 de outubro de 2012, afirmando que a América estava "decepcionada ao ouvir a condenação de Vladimir Kozlov" e "preocupada com o aparente uso do sistema judicial para silenciar uma voz importante da oposição no Cazaquistão. ” Kelly afirmou que “a falha do Cazaquistão em oferecer ao Sr. Kozlov as garantias processuais mínimas exigidas para um julgamento justo, em desrespeito às obrigações internacionais do Cazaquistão e aos compromissos da OSCE, lança sérias dúvidas sobre seu respeito pelos direitos humanos, liberdades fundamentais e Estado de Direito. Mais importante ainda, a acusação não conseguiu produzir ligações concretas de evidências entre o apoio do Sr. Kozlov aos trabalhadores do petróleo em greve e a violência subsequente que ocorreu em Zhanaozen. Apoiar a greve dos trabalhadores não deve ser considerado um ato criminoso. ”

O deputado Chris Smith de Nova Jersey , presidente da Comissão de Segurança e Cooperação na Europa (Comissão de Helsinque dos Estados Unidos), criticou a condução do julgamento de Kozlov e renovou um apelo anterior que havia feito para uma investigação internacional completa dos eventos em Zhanaozen. “O julgamento contra o Sr. Kozlov e seus co-réus ... foi conduzido de forma injusta e parece ter tido motivos políticos”, disse Smith. “Tanto observadores locais como internacionais relataram que as provas foram fabricadas e as testemunhas de defesa não foram autorizadas a depor. É especialmente ultrajante que a participação de Kozlov na Reunião de Implementação da Dimensão Humana da OSCE no ano passado tenha sido apresentada como prova contra ele. ”

Em uma declaração de 18 de outubro de 2012, o Comitê Norueguês de Helsinque (NHC) disse que também estava "decepcionado" com a sentença de Kozlov e sugeriu que parecia "politicamente motivado" e que representava "um grande retrocesso para o pluralismo político no Cazaquistão. ” O NHC disse que o governo do Cazaquistão "procurou colocar a culpa pela tragédia de Zhanaozen em dezembro de 2011 na oposição marginalizada do país", em vez de nos policiais que mataram trabalhadores em greve, e que as ações contra Kozlov "efetivamente silenciar uma das poucas forças políticas restantes no Cazaquistão oferecendo forte oposição a Nazarbayev e sua administração. "O NHC, que enviou um observador para o julgamento de Kozlov, queixou-se ainda que os promotores" confiaram em evidências circunstanciais e recorreram a táticas como chamar um testemunha especialista que testemunhou que o político da oposição era uma 'personalidade boêmia' ”.

A Human Rights Foundation (HRF) enviou uma carta a Nazarbayev em dezembro de 2012 pedindo-lhe que libertasse Kozlov, parasse de reprimir a mídia independente e investigasse alegações de tortura. O HRF disse que “o Cazaquistão de Nazarbayev e a Bielorrússia de Lukashenko são os únicos dois estados europeus que tiveram sua participação negada no Conselho da Europa por causa de seus históricos terríveis de direitos humanos”, tornando-os “os últimos ditadores da Europa”. O presidente do HRF, Thor Halvorssen, sugeriu que, se Nazarbayev quisesse alterar esse status, “é hora de ele libertar o Sr. Kozlov e de seu governo começar a respeitar as críticas da mídia”.

Em fevereiro de 2013, Tomasz Makowski e Malgorzata Marcinkiewicz, membros do Parlamento polonês, não tiveram permissão para visitar Kozlov em um campo de trabalho na cidade de Petropavlovsk, no norte do país . Em abril de 2013, o Parlamento Europeu condenou oficialmente o Cazaquistão por violar as liberdades políticas, de mídia e religiosas, criticou a proibição do Alga! Em tribunal e pediu a libertação de Kozlov.

Um mês depois, um tribunal suspendeu as atividades da Alga! Esta ação veio em resposta a um pedido do gabinete do procurador da cidade de Almaty para designar o partido, juntamente com várias organizações de notícias da oposição, como “extremista”.

Quando o primeiro-ministro britânico David Cameron viajou ao Cazaquistão em junho de 2013 para discutir questões econômicas, havia um desejo generalizado de que ele levantasse o caso de Kozlov. Downing Street disse que Cameron levantaria questões de direitos humanos durante a viagem, mas não ficou claro se ele mencionou Kozlov. A esposa de Kozlov, Aliya Turusbekova, disse que era ingênuo pensar que Cameron pressionaria Nazarbayev sobre tais assuntos, dada a visão do Reino Unido do Cazaquistão como um novo mercado potencial ou fonte de "matérias-primas baratas". Mas ela deu as boas-vindas à visita de Cameron em qualquer caso, dizendo que tais conexões internacionais encorajaram a liderança cazaque “a se conter dentro de certos limites para não parecer totalmente autoritária e misantrópica”.

O caso de Kozlov foi agendado para ser ouvido pela Suprema Corte do Cazaquistão em Astana em 24 de junho de 2013, mas foi adiado para 1º de julho de 2013. Nessa data, foi novamente cancelado, desta vez no último minuto, supostamente porque o tribunal ainda não havia recebido o arquivo do caso de Aktau. “Nossas autoridades parecem um avestruz que enterrou a cabeça na areia e tem medo de admitir que está errado”, disse o defensor dos direitos humanos Galym Ageleulov sobre o adiamento do julgamento.

Moryak Sheganov, juiz da Suprema Corte do Cazaquistão, recusou-se em 5 de agosto de 2013 a revisar o caso de Kozlov, dizendo que “não há fundamentos” para tal ação. Turysbekova disse que Kozlov apelaria da decisão à Comissão de Direitos Humanos da ONU.

Prisão

Foi relatado em 29 de agosto de 2013 que, de acordo com a esposa de Kozlov, Aliya Turusbekova, Kozlov tinha problemas de saúde que não estavam sendo tratados na colônia prisional, EC-164/3, onde estava detido. Ela avisou que ele poderia ter um derrame. Turusbekova disse que tinha fortes dores de cabeça, pressão alta e dor intensa na articulação do quadril direito, mas um pedido que ele havia feito para atendimento médico foi ignorado. O médico de Kozlov, Bakhyt Tumenova, explicou que seu paciente sofria de distúrbios vasculares e precisava de medicação, e que as dores de cabeça indicavam o perigo de um derrame.

Também foi relatado que Kozlov estava trabalhando pesado na colônia da prisão, fazendo trabalhos de cozinha todos os dias das 6h às 20h, e que ele havia pedido a transferência para uma colônia prisional mais próxima de sua casa. Um fator significativo em seu desejo de ficar mais perto de casa era que sua esposa estava grávida. A Open Dialog Foundation afirmou que uma fonte anônima informou ao site da Respublika “que os serviços secretos do Cazaquistão [estavam] preparando uma provocação contra Aliya Turusbekova a fim de exercer pressão sobre seu marido ... para obrigar o político a confessar sua culpa, dar incriminação testemunho contra Mukhtar Ablyazov e arrependa-se publicamente. ”

Kozolov foi lançado em agosto de 2016.

Referências