Virgilio Piñera - Virgilio Piñera

Virgilio Piñera Llera ( Cárdenas, Cuba , 4 de agosto de 1912 - Havana , 18 de outubro de 1979) foi um autor cubano , dramaturgo , poeta , contista e ensaísta.

Biografia

Virgilio Piñera nasceu em Cárdenas, Cuba . Em 1925, ele e sua família mudaram-se para Camagüey , onde obteve o diploma do ensino médio. Em 1938, estabeleceu-se em Havana , obtendo seu doutorado em filosofia e letras pela Universidade de Havana em 1940. A partir do ano anterior, começou a publicar seus poemas na revista literária Espuela de plata (Silver Spur), a antecessora para Orígenes . Em 1941, escreveu sua primeira coleção de poemas, Las furias (As Fúrias), e sua peça mais conhecida, Electra Garrigó . Este último estreou em Havana oito anos depois e foi mal recebido pela imprensa.

Em 1942, Piñera fundou e dirigiu a revista Poeta (Poeta). No ano seguinte, publicou La isla en peso (O Peso da Ilha), posteriormente considerada um dos aumentos da literatura cubana, mas em sua época objeto de desprezo dos colegas poetas Gastón Baquero , Eliseo Diego e de críticos como Cintio Vitier . Junto com José Lezama Lima e José Rodríguez Feo fundou a Orígenes , apesar de suas divergências estéticas com eles. Entre suas contribuições mais notáveis ​​estão uma série de poemas, um ensaio intitulado El secreto de Kafka (O segredo de Kafka) e outro ensaio sobre a literatura argentina.

Em fevereiro de 1946, Piñera viajou para Buenos Aires , onde permaneceria intermitentemente até 1958, trabalhando para a Embaixada de Cuba como revisor e tradutor. Na Argentina, fez amizade com Jorge Luis Borges , Victoria Ocampo , Graziella Peyrou e José Bianco . Bianco contribuiu com o prefácio da coleção de contos de Piñera, El que vino a salvarme (Aquele que veio para me salvar), publicada pela Editorial Sudamericana . Piñera também fez amizade com Witold Gombrowicz e fez parte da equipe que traduziu Ferdydurke para o espanhol. Nesse período, escreveu suas peças Jesús e Falsa alarma (False Alarm).

O primeiro romance de Piñera, La carne de René , foi publicado em 1952. Três anos depois, depois que uma acirrada disputa entre os co-fundadores levou ao fechamento da Orígenes , ele fundou sua última revista, Ciclón (Cyclone). Ele também ocasionalmente contribuía para a Sur , bem como para as revistas francesas Lettres Nouvelles e Les Temps modernes .

Em 1958, ele deixou a Argentina e se estabeleceu definitivamente em Cuba. Ele chegou lá pouco antes da Revolução Cubana e contribuiu para o jornal Revolución e seu suplemento Lunes de Revolución . Em 1960, volta a encenar Electra Garrigó e publica peças completas. Em 1968, recebeu o Prêmio Casa de las Américas pela peça Dos viejos pánicos , que só seria encenada em Cuba na década de 1990.

A partir de 1971, Piñera foi condenado ao ostracismo pelo governo cubano e pelo establishment literário por causa de suas crenças ideológicas fortemente divergentes e sua homossexualidade, que ele nunca revelou publicamente. Ele morreu em 18 de outubro de 1979 e seus restos mortais foram enterrados em sua cidade natal, Cárdenas.

Leitura adicional

  • Anderson, Thomas F. Tudo em seu lugar: a vida e as obras de Virgilio Piñera . Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 2006.
  • Cabrera Infante, Guillermo. Mea Cuba . Em Aviva Chomsky, Barry Carr e Pamela Maria Smorkaloff (eds.) The Cuba Reader: History, Culture, Politics. Duke University Press (2004).
  • Chichester, Ana Garcia. "Virgilio Piñera e a formulação de uma literatura nacional." CR: The New Centennial Review , 2.2 (2002): 231-251. [1]
  • Jambrina, Jesús. "Virgilio Piñera: poesía, nación y diferencias". Madrid: Editorial Verbum, 2012
  • López Cruz, Humberto, ed. Virgilio Piñera: el artificio del miedo. Madrid: Hispano Cubana, 2012.
  • Molinero, Rita (ed). Virgilio Piñera: la memoria del cuerpo . Editorial Plaza Mayor, San Juan, Porto Rico, 2002.
  • Rosario, Felix M. “Armadilhas naturais em“ La isla en peso ”de Virgilio Piñera: Para uma narrativa da perseguição da história-histeria cubana” . Visitas ao pátio: Revista del Programa de Lingüística y Literatura, vol. 0, não. 14, 2019, pp. 79-91.

Traduções para a língua inglesa

  • René's Flesh , traduzido por Mark Schafer. Prefácio de Antón Arrufat. Eridanos Press, 1988. ISBN   0-941419-40-1
  • Cold Tales , traduzido por Mark Schafer. Apresentação de Guillermo Cabrera-Infante. Eridanos Press, 1988.
  • Electra Garrigó , traduzido por Margaret Carson. Em Stages of Conflict: A Critical Anthology of Latin American Theatre and Performance , ed. Diana Taylor e Sarah J. Townsend. Ann Arbor: U Michigan Press, 2008.

Referências

links externos