Đồng vietnamita - Vietnamese đồng

Đồng vietnamita
Đồng Việt Nam (em vietnamita)
50dong1985.jpg 500 dong.jpg
50 đồng 500 đồng
ISO 4217
Código VND
Denominações
Subunidade
 1/10 hào
 1/100 xu
ambas as subunidades não são utilizadas no Vietnã há vários anos
Símbolo ₫ / DJ
U + 20AB DONG SINAL (HTML  ₫)
Notas de banco
 Frequencia. usado 500 ₫, 1.000 ₫, 2.000 ₫, 5.000 ₫, 10.000 ₫, 20.000 ₫, 50.000 ₫, 100.000 ₫, 200.000 ₫, 500.000 ₫
 Raramente usado 50 ₫, 70 ₫, 100 ₫, 200 ₫
Moedas
 Raramente usado 200 ₫, 500 ₫, 1000 ₫, 2000 ₫, 5000 ₫ (não mais cunhadas ou em uso ativo; ainda com curso legal)
Demografia
Comercial) Vietnã Vietnã
Emissão
Banco Central Banco Estadual do Vietnã
 Local na rede Internet www .sbv .gov .vn
Avaliação
Inflação Diminuição positiva 2,7% (2019)

O đồng ( / d ɒ ŋ / ; vietnamita:  [ˀɗɜwŋ͡m˨˩] ; sinal : ou informalmente đ ; código : VND ) tem sido a moeda de Vietnam desde 3 de maio de 1978. Ele é emitido pelo Banco do Estado do Vietnã . O đồng também foi a moeda dos estados predecessores do Vietnã do Norte e do Vietnã do Sul, tendo substituído a piastra da Indochina francesa, anteriormente usada .

Anteriormente, era subdividido em 10 hào , que foram subdivididos em 10 xu , nenhum dos quais agora é usado. O đồng vietnamita tem se voltado cada vez mais para o uso exclusivo de notas; a partir de 2012, o uso de moedas diminuiu muito e, desde 2014, as moedas geralmente não são aceitas no varejo, mas ainda serão aceitas em alguns, mas não em todos os bancos.

O đồng vietnamita é atualmente a terceira moeda em circulação mais fraca em maio de 2021 (atrás do bolívar venezuelano e do rial iraniano ), com um dólar americano equivalente a 23112,04 đồng.

Etimologia

A palavra đồng vem do material com o qual as moedas de um centavo eram feitas (bronze). O termo se refere às moedas de bronze chinesas usadas como moeda durante os períodos dinásticos da China e do Vietnã. O termo hào é um empréstimo do chinês háo (chinês: 毫), que significa um décimo de uma unidade monetária. O termo xu vem do francês sou, que significa "centavo". O sinal é codificado U + 20AB DONG SIGN (HTML  ₫).

História

Indochina Francesa

A piastra foi a moeda da Indochina Francesa entre 1885 e 1952.

Vietname do Norte

Em 1946, o governo Viet Minh (mais tarde se tornaria o governo do Vietnã do Norte) introduziu sua própria moeda, o đồng, para substituir a piastra da Indochina francesa ao par . Seguiram-se duas reavaliações, em 1951 e 1959; o primeiro estava a uma taxa de 100: 1, o segundo a uma taxa de 1.000: 1.

Vietnam do sul

Vietnã do Sul 500 Dong 1966.jpg

Notas duplamente denominadas em piastras e đồng foram emitidas em 1953 para o Estado do Vietnã , que evoluiu para o Vietnã do Sul em 1954. Em 22 de setembro de 1975, após a queda de Saigon , a moeda no Vietnã do Sul foi alterada para um "đồng '' de libertação no valor de 500 đồng do sul antigo.

Vietnã unido

Depois que o Vietnã foi reunificado, o đồng também foi unificado, em 3 de maio de 1978. Um novo đồng era igual a um đồng do norte ou 0,8 đồng de "libertação" do sul.

Em 14 de setembro de 1985, o đồng foi reavaliado, com o novo đồng valendo 10 đồng antigos. Isso deu início a um ciclo de inflação crônica que continuou durante grande parte do início da década de 1990.

Moedas

Para as moedas vietnamitas modernas anteriores, consulte đồng do Vietnã do Norte ou đồng do Vietnã do Sul .

Primeiro đồng

Em 1978, as moedas de alumínio (datadas de 1976) foram introduzidas em denominações de 1, 2 e 5 hao e 1 đồng. As moedas foram cunhadas pela Casa da Moeda de Berlim na República Democrática Alemã e trazem o brasão do estado no anverso e o valor facial no reverso. Devido à inflação crônica , essas moedas perderam todo o seu valor relevante e nenhuma moeda circulou por muitos anos após esta série.

Segundo đồng

Edições Comemorativas

Moedas comemorativas em cobre, latão, cobre-níquel, prata e ouro são emitidas desde 1986, mas nenhuma delas jamais foi usada em circulação.

Edição de 2003

O Banco do Estado do Vietnã retomou a emissão de moedas em 17 de dezembro de 2003. As novas moedas, cunhadas pela Casa da Moeda da Finlândia , eram em denominações de 200, 500, 1.000, 2.000 e 5.000 đồng em aço revestido de níquel ou latão aço. Antes de sua reintrodução, os consumidores vietnamitas tinham que trocar notas por fichas com um balconista antes de comprar mercadorias em máquinas de venda automática. Isso também ajudou o estado a reduzir o custo de produção de grandes quantidades de notas de pequeno valor, que costumavam se desgastar facilmente. Muitos residentes expressaram entusiasmo ao ver as moedas reaparecerem depois de muitos anos, bem como preocupação com a utilidade limitada das moedas de 200 đồng devido às contínuas pressões inflacionárias.

Desde o lançamento da série de moedas de 2003, o Banco do Estado teve algumas dificuldades em tornar universal a aceitação de moedas, apesar da interrupção parcial das notas menores, a ponto de alguns bancos recusarem depósitos em dinheiro em moedas ou o levantamento de grande número de moedas . Isso gerou leis que exigem que os bancos privados e municipais façam transações e ofereçam serviços de moedas e a suspensão total das notas de pequeno valor e à base de algodão. Além disso, as moedas não ganharam popularidade do povo vietnamita. Por fim, o State Bank of Vietnam retirou sua distribuição em abril de 2011.

Série 2003
Imagem Valor Parâmetros técnicos Descrição Data de
Diâmetro Espessura Massa Composição Borda Anverso Reverter primeira cunhagem edição
200 ₫ 20 mm 1,45 mm 3,2 g Aço niquelado Plano Brazão Denominação 2003 17 de dezembro de 2003
500 dong.jpg 500 ₫ 22 mm 1,75 mm 4,5 g Aço niquelado Segmentado (3 grupos) 1 ° de abril de 2004
1,000 ₫ 19 mm 1,95 mm 3,8 g Aço latonado Com palheta Brazão Templo da Água, Templo Đô 2003 17 de dezembro de 2003
2.000 ₫ 23,5 mm 1,8 mm 5,1 g Aço latonado Segmentado (6 grupos) Casa de palafitas em Tay Nguyen 1 ° de abril de 2004
5.000 ₫ 25,5 mm 2,2 mm 7,7 g Latão ( Cu 92 Al 6 Ni 2 ) Micro-scalloped Pagode Một Cột (Pagode de Um Pilar ) 17 de dezembro de 2003
Essas imagens devem ser dimensionadas em 2,5 pixels por milímetro. Para os padrões da tabela, consulte a tabela de especificações de moedas .

Notas de banco

Primeiro đồng

Em 1978, o Banco do Estado do Vietnã ( Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ) introduziu notas em denominações de 5 hào, 1, 5, 10, 20 e 50 đồng datadas de 1976. Em 1980, foram adicionadas notas de 2 e 10 đồng, seguidas por notas de 30 e 100 đồng em 1981. Essas notas foram descontinuadas em 1985 à medida que perdiam valor gradualmente devido à inflação e à instabilidade econômica.

Segundo đồng

Em 1985, as notas foram introduzidas em denominações de 5 hào, 1, 2, 5, 10, 20, 30, 50, 100 e 500 đồng. À medida que a inflação se tornou endêmica, essas primeiras notas foram seguidas por 200, 1.000, 2.000 e 5.000 notas de ng em 1987, por 10.000 e 50.000 notas de đồng em 1990, por uma nota de 20.000 đồng em 1991, uma nota de 100.000 đồng em 1994, um 500.000 Nota de đồng em 2003, e uma nota de 200.000 đồng em 2006. Notas de banco com denominações de 5.000 đồng e abaixo foram descontinuadas de produção, mas em 2015 ainda estão em ampla circulação.

Apareceram cinco séries de notas. Exceto pela série atual, datada de 2003, todas eram confusas para o usuário, faltando temas unificados e coordenação em seus designs. A primeira tabela abaixo mostra as notas mais recentes, de 100 đồng ou mais, anteriores à série atual. Em 7 de junho de 2007, o governo ordenou a cessação da emissão das notas de 50.000 e 100.000 ₫ de algodão. Elas foram retiradas de circulação em 1º de setembro de 2007. State Bank of Vietnam 10.000 e 20.000 ₫ notas de algodão não estão mais em circulação em 1º de janeiro de 2013.

Segundo đồng
Imagem Valor Dimensões Cor Principal Descrição Data de
Anverso Reverter impressão edição
100 ₫ 120 × 60 mm Verde Brazão Templo Phổ Minh 1991 2 de maio de 1991
200 ₫ 130 × 65 mm laranja Ho Chi Minh produção agrícola 1987 30 de setembro de 1987
500 ₫ 130 × 65 mm Cor de rosa Port Haiphong 1988 15 de agosto de 1989
1,000 ₫ 134 × 65 mm Multicolor em fundo de limão Produções de madeira 20 de outubro de 1989
2.000 ₫ 134 × 65 mm Multicor Fábrica têxtil
5.000 ₫ 134 × 65 mm Azul Trị Uma usina hidrelétrica 1991 15 de janeiro de 1993
10.000 ₫ 140 × 68 mm vermelho Hạ Long Bay 1993 15 de outubro de 1994
20.000 ₫ 140 × 68 mm Azul Fábrica de alimentos enlatados 1991 2 de março de 1993
50.000 ₫ 140 × 68 mm Verde Nhà Rồng Port 1994 15 de outubro de 1994
100.000 ₫ 145 × 71 mm marrom Casa étnica de Ho Chi Minh 1 de setembro de 2000

Em 2003, o Vietnã começou a substituir suas cédulas de algodão por cédulas de polímero de plástico , alegando que isso reduziria o custo de impressão. Muitos jornais do país criticaram essas mudanças, citando erros de impressão e alegando que o filho do governador do Banco do Estado do Vietnã se beneficiou dos contratos de impressão. O governo reprimiu essas críticas proibindo a publicação de dois jornais por um mês e considerando outras sanções contra outros jornais. Embora as notas da série 2003 listadas na tabela abaixo tenham agora substituído completamente as notas antigas com as mesmas denominações, em 2019 as notas de fibra de algodão de 200, 500, 1000, 2000 e 5.000 đồng ainda permanecem em ampla circulação e são universalmente aceitas .

2003 Polymer Series
Imagem Valor Dimensões Cor Principal Descrição Data de
Anverso Reverter Anverso Reverter impressão edição
10.000 ₫ 132 × 60 mm Castanho escuro em amarelo esverdeado Ho Chi Minh Plataforma offshore Os primeiros dois dígitos do número de série fornecem os dois últimos dígitos do ano de emissão. 30 de agosto de 2006
20.000 ₫ 136 × 65 mm Azul Ponte coberta em Hội An 17 de maio de 2006
50.000 ₫ 140 × 65 mm Cor de rosa Matiz 17 de dezembro de 2003
100.000 ₫ 144 × 65 mm Verde amarelado templo de literatura 1 de setembro de 2004
200.000 ₫ 148 × 65 mm Vermelho acastanhado Hạ Long Bay 30 de agosto de 2006
500.000 ₫ 152 × 65 mm Ciano-Roxo Local de nascimento de Ho Chi Minh em Kim Liên 17 de dezembro de 2003
Essas imagens têm uma escala de 0,7 pixel por milímetro. Para padrões de tabela, consulte a tabela de especificações de notas .

Uma nota de polímero comemorativa de 50 đồng dedicada ao qüinquagésimo aniversário do Banco do Estado do Vietnã foi emitida em 2001, mas seu valor de face é tão pequeno que claramente se destinava apenas a colecionadores. A nota está disponível em três formas, sozinha, em uma pasta de apresentação ou em uma pasta de apresentação em um envelope. Em 2016, uma nota de 100 đồng foi emitida em papel à base de algodão para comemorar o 65º aniversário do banco central.

Bearer's checks 1992-2002

Para apoiar a crescente necessidade industrial de grandes transações monetárias, o Banco do Estado emitiu "Cheques ao Portador" ou "Cheques de Liquidação do Banco do Estado" ( Ngân Phiếu Thanh Toán ) em valores de 100.000 a 5.000.000 đồng. Para evitar a falsificação, essas notas tinham vários graus de proteção, seus desenhos eram alterados a cada cinco ou seis meses e tinham datas de validade cinco ou seis meses após a data de emissão. Os cheques funcionaram até que o sistema bancário foi atualizado para lidar com transferências eletrônicas de grandes quantidades de đồng , tornando desnecessária a maioria das grandes transações em dinheiro.

Outros usos de đồng

No idioma vietnamita, đồng pode ser usado como um termo genérico para qualquer moeda, adicionando o nome de um país como qualificador. Essa prática é mais comum para unidades monetárias mais esotéricas.

No Vietnã atual, ao mencionar uma quantia em dinheiro, a moeda pode ser (e geralmente é) omitida.

Taxa de câmbio

Taxas de câmbio VND atuais
Do Google Finance : AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR CNY
Do Yahoo! Finanças : AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR CNY
De XE.com : AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR CNY
Da OANDA: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR CNY
De fxtop.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR CNY

Após a reavaliação do dólar zimbabweano em 1 de agosto de 2006, o đồng tornou-se a unidade monetária menos valorizada em meses. Por volta de 21 de março de 2007, o dólar zimbabuano revalorizado voltou a ser a moeda menos valorizada (em termos de taxa de câmbio do mercado negro ), e em 7 de setembro de 2007 em termos de taxa de câmbio oficial. Depois que o uso do dólar zimbabuense cessou em 12 de abril de 2009, o đồng foi a segunda unidade monetária menos valorizada após o rial iraniano em 28 de novembro de 2014. Desde 19 de junho de 2014, o dong vietnamita foi desvalorizado um total de cinco vezes em um esforço para ajudar a impulsionar as exportações e para garantir a estabilidade da moeda.

Ano Taxa de câmbio do dólar americano
1960 97
1970 410
1980 2.050
1990 6.500
2000 14.428
2010 19.495
2020 23.173

(Fontes: tradingeconomics.com, imf.org)

Veja também

Referências

links externos

Primeiro đồng
Precedido por:
đồng do Vietnã do Norte
Localização: Vietnã do Norte
Motivo: Taxa de unificação da moeda
: ao par
Moeda do Vietnã
1978 - 1985
Nota: as notas são datadas de 1976

Sucesso por: Segundo đồng
Razão: inflação
Razão: 1 segundo đồng = 10 primeiro đồng
Precedido por:
đồng da libertação do Vietnã do Sul
Localização: Vietnã do Sul
Razão: unificação da moeda
Razão: 1 đồng novo = 0,8 đồng da libertação
Precedido por:
economia sem dinheiro
Motivo: invasão vietnamita do Camboja
Nota: Não está claro se o Norte, o Sul ou nada foi usado após a invasão em janeiro de 1980 e antes da emissão de um đồng unido em maio
Moeda do Camboja
1978 - 1980
Simultaneamente com: baht tailandês e algumas outras moedas estrangeiras, até certo ponto
Aprovado por:
riel cambojano.
Razão: reintrodução de uma moeda nacional.
Razão: 1 riel = 3 đồng = 0,25 dólar americano = 1 kg de arroz
Segundo đồng
Precedido por:
Primeiro đồng
Razão: inflação
Razão: 1 segundo đồng = 10 primeiro đồng
Moeda do Vietnã
1985 -
Aprovado por:
Atual