Via Francigena - Via Francigena

Várias placas de sinalização da Via Francigena na Itália

A Via Francigena ( italiano:  [ˈviːa franˈtʃiːdʒena] ) é uma antiga estrada e rota de peregrinação que vai da catedral da cidade de Canterbury, na Inglaterra, passando pela França e Suíça, até Roma e depois para Apúlia , Itália, onde existiam os portos de embarque para a Terra Santa . Era conhecida na Itália como " Via Francigena " ("a estrada que vem da França") ou " Via Romea Francigena " ("a estrada para Roma que vem da França"). Na época medieval , era uma importante estrada e rota de peregrinação para quem desejava visitar a Santa Sé e os túmulos dos apóstolos Pedro e Paulo .

História da peregrinação a Roma

Sinal mostrando o caminho perto de Ivrea , Piemonte, Itália.

Mapa da Via Francigena

Na Idade Média , a Via Francigena era a principal rota de peregrinação do norte a Roma. A rota foi documentada pela primeira vez como a "Via Lombard" e foi inicialmente chamada de Iter Francorum (a "Rota Franca") no Itinerarium sancti Willibaldi de 725, um registro das viagens de Willibald , bispo de Eichstätt na Baviera . Era a Via Francigena-Francisca na Itália e na Borgonha, a Chemin des Anglois no reino franco (após a evangelização da Inglaterra em 607) e também a Chemin Romieu , a estrada para Roma.

O nome Via Francigena é mencionado pela primeira vez no Actum Clusio , um pergaminho de 876 na Abadia de San Salvatore no Monte Amiata ( Toscana ).

No final do século X, Sigerico, o Grave , o Arcebispo de Cantuária , usava a Via Francigena de e para Roma para receber seu pálio ; ele registrou sua rota e suas paradas na viagem de volta, mas nada no documento sugere que a rota fosse nova.

Itinerários posteriores a Roma incluem o Leiðarvísir og borgarskipan do viajante islandês Nikolás Bergsson (em 1154) e o de Filipe Augusto da França (em 1191). Dois mapas da rota um tanto diferentes aparecem nos manuscritos de Matthew Paris , Historia Anglorum , do século XIII.

A Via Francigena - na França com o número da rota Grande Randonnée GR145 - cruzando o Maciço de Saint Thierry, Champagne.

O galês Rhodri Mawr em 880 e seu neto Howell o Bom em 945 são conhecidos por terem visitado Roma no final de suas vidas, mas não se sabe se eles foram por terra ou pela perigosa rota marítima infestada de piratas via Gibraltar . Relatos de viagens antes do Sigeric só podem ser apócrifos. Podemos estar certos de que o beneditino Guilherme de St-Thierry usou as estradas em direção a Roma em várias ocasiões no final do século XI. A jornada de volta por mar provavelmente seria mais fácil, graças aos ventos predominantes de sudoeste, mas virar para o Mediterrâneo teria sido uma jornada muito longa.

A Via Francigena não era uma estrada única, como uma estrada romana , pavimentada com blocos de pedra e fornecida a intervalos com uma troca de cavalos para os viajantes oficiais. Em vez disso, abrangia várias rotas possíveis que mudaram ao longo dos séculos à medida que o comércio e a peregrinação aumentavam e diminuíam. Dependendo da época do ano, da situação política e da popularidade relativa dos santuários dos santos situados ao longo da rota, os viajantes podem ter usado qualquer uma das três ou quatro travessias dos Alpes e dos Apeninos . Os lombardos financiaram a manutenção e a segurança da seção da estrada através de seus territórios como rota comercial para o norte de Roma, evitando cidades dominadas pelo inimigo, como Florença . Ao contrário das estradas romanas, a Via Francigena não conectava cidades, mas dependia mais de abadias .

Peregrinos para Roma esculpida em relevo, Catedral de Fidenza (final do século XII)

Itinerário de Sigeric

Por volta de 990, o Arcebispo Sigeric viajou de Canterbury a Roma e de volta, mas apenas documentou seu itinerário na viagem de volta, feito em 80 etapas com uma média de 20 km (12 mi) por dia, para um total de cerca de 1.700 km (1.100 mi) .

Os peregrinos modernos da Inglaterra seguiriam a rota de Sigeric na ordem inversa e, portanto, viajariam de Canterbury à costa da Inglaterra antes de cruzar o Canal para a Suméria (agora chamada de Sombres), desembarcando na vila de Wissant . A rota continua por Guînes (Sigeric's Gisne), Thérouanne (Teranburh), Bruay (Bruaei) e Arras (Atherats), antes de continuar para Reims , Châlons-sur-Marne , Bar-sur-Aube , Langres , Champlitte , Besançon , Pontarlier , Lausanne e Saint-Maurice . De Saint-Maurice, a rota atravessa o Passo do Grande São Bernardo para Aosta e depois para Ivrea , Vercelli , Pavia , Fidenza , Pontremoli , Filattiera , Aulla , Luni , Lucca , San Gimignano , Poggibonsi , Siena , San Quirico d'Orcia , Bolsena , Viterbo , Sutri e finalmente Roma.

A reta final em direção aos portos da Apúlia

Via Francigena nas montanhas Daunian ; a colina ao fundo era o local do castelo Crepacore .

De Roma, o caminho percorre um longo trecho a Via Appia ou a Via Latina paralela até Benevento . Dessa cidade foi tomada a Via Traiana pelos Apeninos da Campânia e pelas Montanhas Daunianas , onde ficava o castelo de Crepacore , fortaleza mantida pelos Cavaleiros de Jerusalém para garantir a segurança dos peregrinos ao longo do trecho da montanha. A estrada chegava então a Troia , na planície de Tavoliere delle Puglie (onde a Via Francigena é atestada desde 1024), e seguia em direção a Bari , Brindisi e Otranto , principais portos de embarque da Terra Santa .

Hoje

Hoje alguns peregrinos ainda seguir os passos e as viagens a pé antigos do Sigeric, a cavalo ou de bicicleta na Via Francigena , embora há muito menos peregrinos nesta rota que nas Caminho de Santiago rota dos peregrinos a Santiago de Compostela na Espanha . Estima-se que cerca de 1.200 peregrinos caminharam pela FV em 2012. Uma razão para isso é a falta de infraestrutura e instalações de apoio adequadas. Acomodações acessíveis para peregrinos e outras instalações podem ser difíceis de encontrar para aqueles que viajam ao longo da rota. Em 2011, James Saward-Anderson e Maxwell Hannah percorreram todo o percurso da Water Aid. Eles completaram o percurso sem ajuda em 58 dias.

Alojamento

Edifício de acomodação de peregrinos em Cassio, Parma , Itália

Devido à escassez de acomodações dedicadas aos peregrinos ao longo da Via Francigena, os peregrinos costumam acampar em vez de ficar em hotéis ou pensões . No entanto, cada vez mais na Itália, alguns mosteiros e casas religiosas oferecem acomodações dedicadas aos peregrinos. Eles são chamados de spedali e - como os refúgios encontrados no Caminho de Santiago na França e na Espanha - oferecem acomodações simples e baratas em estilo dormitório. Os Spedali aceitam peregrinos que portem um credenziale válido (passaporte do peregrino), geralmente por apenas uma noite. Alguns lugares oferecem refeições também.

A partir de 2016, as antigas pensões dedicadas aos peregrinos não foram recondicionadas pelos operadores turísticos, devido à falta de retorno económico.

O estado e o caminho da rota

Uma seção íngreme da Via Francigena em Settimo Vittone , Piemonte.

Há apenas algumas décadas, o interesse pela Via Francigena se limitava aos estudiosos. Isso começou a mudar nos últimos anos, quando muitos que, depois de percorrer o Caminho de Santiago na Espanha, quiseram fazer a peregrinação a Roma também a pé. Na Itália, isso deu origem a uma rede de amantes da Via Francigena, que com tinta e pincel, começaram a marcar seus caminhos e caminhos. Essas pessoas se juntaram a órgãos religiosos e governamentais locais que também tentaram recuperar a rota original. Sempre que possível, o percurso de hoje segue o antigo, mas às vezes se desvia do caminho histórico em favor de caminhos e estradas com pouco tráfego. O potencial para o comércio turístico na Itália foi reconhecido, mas isso também levou alguns a obter vantagens econômicas injustas, desviando o caminho para que ele passe próximo ao seu negócio, aumentando assim o footfall.

Na Inglaterra, o VF passa apenas por uma pequena parte do condado de Kent , de Canterbury às balsas em Dover.

Na França, o VF (com a designação Grande Randonnée 'GR145') atravessa as regiões Hauts-de-France , Grand-Est e Bourgogne-Franche-Comté antes de chegar à fronteira com a Suíça.

Na Suíça, o VF (com a designação de rota '70') passa pelos cantões de Vaud e Valais .

Na Itália, a VF passa pela Regione do Vale de Aosta , Piemonte , Lombardia , Emilia-Romagna , Toscana e, finalmente, a meio caminho do Lazio para Roma.

Os caminhantes podem optar por caminhar ao longo da rota de ciclismo EuroVelo EV5 que leva o nome de 'Via Francigena'. No entanto, esta rota da EuroVelo difere substancialmente da rota da Sigeric e daquela fornecida pela Associação Via Francigena.

Em 1994 a Via Francigena foi designada Rota Cultural e em 2004 uma Grande Rota Cultural .

Em novembro de 2009, o governo italiano lançou um projeto para recuperar a perna italiana dele. O objetivo do plano é recuperar todo o percurso (partes desconexas das quais já estão sinalizadas) " não só em termos espirituais e religiosos, mas também em termos de meio ambiente, arquitetura, cultura, história, vinho e gastronomia e esporte. " A iniciativa foi promovida pela Região da Toscana , que acolhe 400 km (250 mi) da Via, e que apresentou um plano que detalha as infra-estruturas de baixo impacto ambiental a criar. O plano será compartilhado com outras autoridades locais localizadas ao longo da rota como um incentivo para a realização de trabalhos de recuperação semelhantes. A Toscana também anunciou cooperação com a Opera Romana Pellegrinaggi (ORP), a organização do Vaticano para incentivar as peregrinações.

O trecho final, de Roma aos portos de embarque da Apúlia para Jerusalém , foi renomeado como Via Francigena nel Sud (em italiano "Via Francigena no Sul (Itália)") ou então Vie Francigene del Sud ("Os Caminhos da Francigena ao Sul ").

Galeria

• Etapas ao longo da Via Francigena
• 

  Catedral de Canterbury , o ponto de partida da Via Francigena.

• 

  Os peregrinos com destino a Roma partem da Catedral de Canterbury no portão da Igreja de Cristo.

• 

  Encruzilhada da Via Francigena (designada na França como a rota Grande Randonnée GR145) e a GR654 no departamento de Marne , norte da França.

• 

  O Passo do Grande São Bernardo no alto verão.

• 

  Coluna construída pela Compagnia di Sigerico em Soprarivo, Calendasco . Um idêntico fica na aldeia de Corte Sant'Andrea, Lombardia.

• 

  Estação de Sigeric nº XXX em Aulla , Toscana.

• 

  O Cisa Pass entre a Toscana e Emilia-Romagna.

• 

  Manuscrito italiano medieval representando o Castelo de Tentennano na Via Francigena.

• 

  A Basílica de São Pedro na Cidade do Vaticano em Roma abriga um dos destinos da peregrinação, o túmulo de São Pedro, o Apóstolo.

• 

  Via Francigena ao longo dos Apeninos Meridionais, perto de Ariano Irpino , na rota final que liga Roma aos portos de embarque da Apúlia para a Terra Santa.

Veja também

• Caminho de São Tiago
• Valdorcia
• Ponte della Maddalena - uma travessia de rio no caminho.
• Ordem do Santo Sepulcro - A Ordem do Santo Sepulcro foi uma dessas ordens de Peregrinação que fornece Hospícios na Via. (A estrada para Jerusalém passava por Roma, como ainda faz para os intrépidos.)
• EV5 Via Romea Francigena , uma rota de ciclismo de longa distância que também vai de Londres a Roma.
• Caminho devocional CoEur

Referências

Fontes

• Kerschbaum & Gattinger, Via Francigena - DVD- Documentário de uma peregrinação moderna a Roma , ISBN  3-200-00500-9 , Verlag EUROVIA, Viena 2005
• Trezzini, La Via Francigena. Vademecum dal Gran San Bernardo para Roma La Via Francigena. Vademecum dal Gran San Bernardo a Roma (Associação Via Francigena) 2000
• Adelaide Trezzini-AIVF. San Pellegrino sulle Via Francigene. Ed. Gangemi Cod. ISBN  88-492-1607-6
• Adelaide Trezzini-AIVF. Topofrancigena da Canterbury a Roma (2004-2007) Ed. Bunda. int. Via Francigena
• Adelaide Trezzini-AIVF. Guia-Vademecum da Canterbury a Roma. Ed.2002-03
• Adelaide Trezzini-AIVF. Dormifrancigena da Canterbury a Roma.2006 + 2007 Ed. Bunda. int. Via Francigena

links externos

• Via Francigena no URCamino
• Informações locais da Câmara Municipal de Canterbury sobre a rota pelo Reino Unido
• BBC News - Epic run de Canterbury a Roma segue a peregrinação
• (em francês) O GR145 Via Francigena na região de Champagne-Ardenne da França
• Ministério da Cultura e Patrimônio da Itália Site em vários idiomas da rota oficial na Itália, incluindo roadbooks, GPS e mapas
• Site da La Via Francigena para a Itália (em italiano e inglês)
• A Via Francigena no sul da Itália, de Roma à Apúlia (versão em inglês)

Associações Via Francigena

• (em espanhol) Asociación de la vía Francígena en España
• Association Internationale Via Francigena Ativa desde 1997 promovendo a conscientização cultural e turística da Via Francigena para Roma
• Confraternity of Pilgrims to Rome Associação de peregrinos do Reino Unido que fornece informações sobre a Via Francigena
• European Association of Vie Francigene Informações sobre a rota pela Itália
• (em holandês) Associação Holandesa Associação holandesa de peregrinos caminhando ou de bicicleta para Roma
• Associação Via Francigena na Suíça
• (em alemão) EUROVIA Associação austríaca de peregrinos que apoia peregrinos em Roma (alemão / inglês / italiano)
• Camminando sulla Via Francigena. A comunidade italiana de peregrinos 3.0 (escolha seu idioma)

Rotas relacionadas

• (em italiano) La Francigena em Garfagnana Rota entre Aulla e Lucca através da Garfagnana na Itália (em italiano)
• Via Francigena di San Francesco Rota de Roma a Rieti.
• (em italiano) Via Francigena Appia Pedemontana Rota de Roma a Formia