Veronica Franco - Veronica Franco

Veronica Franco
Retrato de Tintoretto, ca.  1575
Retrato de Tintoretto , ca. 1575
Nascer 1546
Veneza , República de Veneza
Morreu 1591
Veneza , República de Veneza

Veronica Franco (1546–1591) foi uma poetisa e cortesã italiana na Veneza do século XVI . Ela é conhecida por sua notável clientela, advocacia feminista, contribuições literárias e filantropia. Sua educação humanista e contribuições culturais sobreviventes fazem de Veronica Franco um estudo de caso convincente para as realizações de cortesãs no final do Renascimento veneziano .

Em suas obras notáveis, Capitoli in Terze rime e Lettere familiari a diversi (" Cartas familiares para várias pessoas"), Franco usa a virtude percebida, a razão e a justiça para aconselhar os patrícios do sexo masculino e outros associados. Seus escritos mostram seu intelecto e conexões sociais. Ela foi capaz de exercer maior autonomia em sua autoria do que outras mulheres venezianas tradicionais devido à sua reputação e influência estabelecidas.

Vida

Veronica Franco nasceu em uma família da classe Cittadini . Ela desenvolveu sua posição na sociedade veneziana renascentista como uma cortigiana onesta (cortesã honrada), que eram profissionais do sexo intelectuais que derivavam sua posição na sociedade do refinamento e das proezas culturais. Elas serviam em contraste com outras profissionais do sexo, como cortigiana di lume ou meretrice ('prostitutas') , que eram prostitutas de classe baixa que costumavam viver e praticar seu comércio perto da Ponte Rialto .

Franco recebeu uma educação humanística respeitável quando jovem do tutor de seu irmão, uma oportunidade incomum para as mulheres venezianas. Ela continuou sua educação misturando-se com homens eruditos, escritores e pintores. Isso concedeu a ela acesso a um Domenico Venier, patrono e conselheiro de escritoras. Ela foi capaz de usar sua educação para contribuir consideravelmente para as saídas literárias e artísticas.

Franco aprendeu habilidades adicionais com sua mãe, Paola Fracassa, que tinha interesse em encontrar clientes adequados para ela, bem como em casá-la. Ainda na adolescência, Franco foi brevemente casado com um médico maduro e rico chamado Paolo Panizza. Na idade de dezoito anos no ano de 1564, ela indicou sua primeira de seis gravidezes, nenhuma das quais foi do curto casamento com seu marido. Seus três filhos sobreviventes nasceram de seus clientes, um nobre veneziano e um rico comerciante. Ela sustentou seus filhos junto com uma família de tutores e servos durante a maior parte de sua vida.

Para se sustentar, Franco passou a servir como cortigiana para homens ricos. Ela rapidamente subiu na hierarquia para se associar com alguns dos principais patrícios em Veneza e até teve uma ligação de 10 dias com Henrique III, rei da França .

Franco foi listado como uma das cortesãs mais importantes de Veneza no Catalogo de tutte le principal et più honorate cortigiane di Venetia (publicado por volta de 1565).

Franco escreveu dois volumes de poesia: Terze rime em 1575 e Lettere familiari a diversi em 1580. Ela publicou livros de cartas e reuniu as obras de outros escritores importantes em antologias. Bem-sucedida em suas duas linhas de trabalho, Franco também fundou uma instituição de caridade para cortesãs e seus filhos.

Em 1565, quando tinha cerca de 20 anos, Veronica Franco foi listada no Catalogo de tutte le principal et più honorate cortigiane di Venetia ( Catálogo de todas as cortesãs principais e mais honradas de Veneza ), que fornecia os nomes, endereços e honorários das prostitutas mais proeminentes de Veneza; sua mãe foi listada como a pessoa a quem a taxa deve ser paga (seu "intermediário"). A partir dos registros existentes, sabemos que, quando ela tinha 18 anos, Franco se casou por um curto período e deu à luz seu primeiro filho; ela acabou tendo seis filhos, três dos quais morreram na infância.

Na década de 1570, pertence a um dos círculos literários de maior prestígio da cidade, participando em debates, contribuindo e editando antologias de poesia.

Como uma das cortesãs mais honradas de uma cidade rica e cosmopolita, Franco viveu bem durante grande parte de sua vida profissional, mas sem a proteção automática concedida às mulheres "respeitáveis", ela teve que seguir seu próprio caminho. Ela estudou e procurou patrocinadores entre os eruditos.

Em 1575, durante a epidemia de peste que assolou a cidade, Franco foi forçado a deixar Veneza e perdeu grande parte de sua riqueza quando sua casa e seus bens foram saqueados. Ao retornar em 1577, ela se defendeu com dignidade perante a Inquisição sob a acusação de bruxaria , uma queixa comum contra cortesãs naquela época. As acusações foram retiradas. Há evidências de que suas conexões com a nobreza veneziana ajudaram em sua absolvição.

Sua vida posterior é bastante obscura, embora os registros sobreviventes sugiram que, embora ela tenha conquistado sua liberdade, ela perdeu todos os seus bens materiais e riqueza. Eventualmente, seu último grande benfeitor morreu e a deixou sem suporte financeiro. Há poucas informações sobre sua vida após 1580. Registros sugerem que ela foi menos próspera em seus últimos anos, mas não vivia na pobreza. No entanto, ela não publicou mais escritos. Embora seu destino seja bastante incerto, acredita-se que ela tenha morrido em relativa pobreza.

Escritos

Em 1575, o primeiro volume de poesia de Franco foi publicado, seu Terze rime , contendo 18 capítulos (epístolas em verso) dela e 7 de homens que escreveram em seu louvor. Nesse mesmo ano, eclodiu em Veneza uma epidemia de peste que durou dois anos e fez com que Franco saísse da cidade e perdesse muitos dos seus bens. Em 1577, ela propôs sem sucesso ao conselho da cidade que deveria estabelecer uma casa para mulheres pobres, da qual ela se tornaria a administradora. Naquela época, ela estava criando não apenas seus próprios filhos, mas também seus sobrinhos, que haviam ficado órfãos pela peste.

Em 1580, Franco publicou sua Lettere familiari a diversi ("Cartas familiares a várias pessoas"), que incluía 50 cartas, bem como dois sonetos dirigidos ao rei Henrique III da França , que a visitara seis anos antes.

O sucesso de Franco não se limitou a ser uma cortesã cobiçada, foi sua astúcia e voz muitas vezes criticada que foi imortalizada por meio de publicação que trouxe muito reconhecimento. Os registros indicam que a quantidade de publicações reais foi limitada, pois se pensava que eram por conta própria, ou publicações privadas. Sabe-se que sua obra foi incluída em uma antologia de poetisas do século XVIII (1726) editada por Luisa Bergalli .

"Quando nós também estamos armados e treinados, podemos convencer os homens de que temos mãos, pés e um coração como os seus; e embora possamos ser delicados e suaves, alguns homens delicados também são fortes; e outros, grosseiros e ásperos , são covardes. As mulheres ainda não perceberam isso, pois se decidissem fazê-lo, seriam capazes de lutar contra você até a morte; e para provar que falo a verdade, entre tantas mulheres, serei a primeira a agir, dando um exemplo para eles seguirem. "

-  Veronica Franco

A incorporação de seu papel na esfera pública tornou-se cada vez mais tangível, entre os círculos literários e o público veneziano durante sua polêmica batalha literária com Maffio Venier . Acredita-se que o poema mencionado acima em Capitolo 16 , Um desafio a um poeta que a difamou - tenha sido um dos muitos dirigidos a Maffio Venier. Esses poemas são Capitolo XIII, XVI e XXIII de sua publicação literária, Terze Rime. A polêmica batalha ou discurso literário entre Verônica Franco e Maffio Venier tem garantido muitas análises literárias até hoje.

Recepção póstuma

A vida de Franco foi registrada no livro de 1992 The Honest Courtesan , da autora norte-americana Margaret F. Rosenthal.

Catherine McCormack interpretou Veronica Franco no filme Dangerous Beauty de 1998, lançado como A Destiny of Her Own em alguns países, baseado no livro de Rosenthal.

Na década de 2000, Franco gerou pesquisas acadêmicas sobre “o que significava ser uma mulher pública no Cinquecento de Veneza”. Isso se referia diretamente à sua dualidade de cortesã e poetisa publicada. Franco é mencionado como uma "performance viva de arte pública - uma cortesã renomada cujo corpo estava disponível para uma certa clientela exclusiva, um autor publicado e uma presença pública". A obra literária de Franco demonstra sua capacidade de defender o gênero feminino, como um todo, em um formato que pode ser estudado e entendido como à frente de seu tempo. O trabalho de Franco embarcou destemidamente em domínios justapostos, como a sexualidade e a atuação feminina como um todo. Ao fazer isso, ela desafiou e rompeu as normas patriarcais que a cercavam.

Franco também é retratado no romance sérvio de 2012 com o seu nome ( sérvio : Штампар и Вероника ) de autoria da escritora sérvia Katarina Brajović.

Em 2013, seu trabalho foi interpretado como a adoção de "uma posição de autoridade pública que chama a atenção para sua educação, sua habilidade retórica e a solidariedade que ela sente com as mulheres". Ela personificou na escrita uma dualidade, alternando entre e se dirigindo ao público e privado a vida é importante. Suas publicações permitiram que seu trabalho e esforços protofeministas transcendessem o tempo.

Leitura adicional

  • amostra de poemas e cartas de Veronica Franco 2013 Projeto Veronica Franco, USC Dornsife.
  • retratos, atribuídos ao Projeto Veronica Franco de Tintoretto 2013, USC Dornsife ..
  • Michael Asimow, Dangerous Beauty: The Trial of a Courtesan UCLA Law School, (maio de 1998).
  • Rosenthal, Margaret F., "Veronica Franco's Terze Rime (1575): [The Venetian Courtesan's Defense" https://web.archive.org/web/20060526064853/http://www.rsa.org/rq.htm ] Renascença Quarterly 42: 2 (verão de 1989) 227-257
  • Adler, Sara Maria. "Petrarchan Terze rime de Veronica Franco: Subverting the Master's Plan", Italica 65: 3 (1988): 213–33.
  • Diberti-Leigh, Marcella. Veronica Franco: Donna, poetessa e cortigiana del Rinascimento. Ivrea, Itália, 1988.
  • Jones, Ann R. The Currency of Eros: Women's Love Lyric in Europe, 1540–1620. Bloomington e Indianapolis, Ind., 1990.
  • Phillipy, Patricia. "'Altera Dido': The Model of Ovid's Heroides in the Poems of Gaspara Stampa and Veronica Franco," Italica 69 (1992): 1-18.
  • Stefano Bianchi, La scrittura poetica femminile nel Cinquecento veneto: Gaspara Stampa e Veronica Franco , Manziana: Vecchiarelli, 2013. ISBN  978-88-8247-337-2

Referências

links externos