Venko Markovski - Venko Markovski

Venko Markovski
Venkomarkovski.jpg
Nascer ( 05/03/1915 )5 de março de 1915
Skoplje , Reino da Sérvia
(atual Skopje , Macedônia do Norte )
Faleceu 7 de janeiro de 1988 (07/01/1988)(com 72 anos)
Sofia , Bulgária
Ocupação escritor, poeta, político
Língua Búlgaro, macedônio
Nacionalidade Búlgaro, iugoslavo
Gênero poemas , história , sonetos
Trabalhos notáveis Predania zavetni

Venko Markovski ( búlgaro e macedônio : Венко Марковски), nascido Veniamin Milanov Toshev (5 de março de 1915 em Skopje - 7 de janeiro de 1988 em Sofia ) foi um escritor , poeta , partidário e político comunista búlgaro e macedônio .

Biografia

Nascido em 5 de março de 1915 em Skoplje (atual Skopje), Reino da Sérvia , (atual Macedônia do Norte ), Markovski completou sua educação secundária em Skoplje, mais tarde estudando filologia eslava em Sofia . Markovski foi membro do Grupo Literário da Macedônia fundado em Skoplje em 1931, o Círculo Literário da Macedônia em Sofia , Bulgária (1938–1941). Ele é uma figura importante na literatura macedônia contemporânea após ter publicado, em 1938, o que seria o primeiro livro contemporâneo escrito em língua macedônia não dialetal, "Narodni bigori". Como a maioria dos políticos de esquerda da Macedônia, ele mudou suas afiliações étnicas de búlgaro para macedônio durante a década de 1930, após o reconhecimento da etnia macedônia do Comintern . No entanto, tais ativistas macedônios, membros do Partido Comunista Búlgaro, nunca conseguiram se livrar de seu preconceito pró-Búlgaro.

Durante a Segunda Guerra Mundial, em 1941, ele foi enviado como ativista comunista ao campo de concentração de Enikyoi pela polícia búlgara. Entre 1943 e 1944 ele foi partidário iugoslavo na Macedônia, junto com sua esposa e filho de cinco anos, Mile. Ele escreveu algumas das canções das marchas partidárias mais populares dos partidários iugoslavos. Markovski participou da resistência comunista em Vardar Macedônia e foi uma figura política ativa na Macedônia Socialista.

No período entre 1944-1945, Markovski esteve presente em três comissões para a codificação do alfabeto macedônio . Como ele se lembrou muitos anos depois, ele tentou defender o alfabeto da nova república da "completa servilização", em particular defendendo a letra yer (ъ), que é usada na ortografia búlgara padrão para expressar a vogal não arredondada do meio das costas (IPA / ɤ / ) (também comum em muitos dialetos macedônios), mas está ausente do alfabeto sérvio . No entanto, o ponto de vista de Blaže Koneski venceu, e os macedônios não têm yer em seu sistema de escrita.

Markovski apoiou abertamente o Cominform e foi posteriormente preso no campo de internamento em Idrizovo após a expulsão da Iugoslávia do Cominform. Em janeiro de 1956, Markovski foi novamente preso, desta vez servindo um de cinco anos de trabalho duro frase no notório campo de trabalho na ilha de Goli Otok no mar Adriático sob o nome "Veniamin Milanov Toshev" por publicar-o que as autoridades consideraram —Um poema anti-Titoísta "Paradoxos Contemporâneos" em servo-croata e por suas inclinações para a União Soviética (ver Informbiro ).

Em 1965, ele deixou a Iugoslávia supostamente em busca de tratamento médico na Bulgária, onde permaneceria até sua morte em 1988. Em 1968 sua família foi expulsa para a Bulgária. Markovski foi aceito pelo povo da Bulgária e logo começou a publicar em búlgaro. Entre muitos poemas, dedicados ao ideal do comunismo , ele escreveu uma série de sonetos , publicando três livros de coroas de sonetos , dedicados a várias figuras históricas. Markovski também escreveu "Saga dos Testamentos", uma história da Bulgária em versos (com um total de 44.444 versos). Venko Markovski era membro do Sindicato dos Escritores Búlgaros e da Academia de Ciências da Bulgária (1979), e recebeu as ordens mais altas da Bulgária, entre elas Herói do Trabalho Socialista (1975) e Herói da Bulgária (1985) . Ele foi membro de vários parlamentos de 1971 até sua morte em 1988. Por causa de suas obras escritas em búlgaro, Markovski foi declarado um traidor da nação macedônia e em 1975 estava sob a proteção do serviço secreto búlgaro, pois se acreditava que um assassinato foi sendo planejado pela polícia secreta iugoslava, a UDBA . Depois de voltar às suas raízes búlgaras e considerar seu envolvimento com a República Socialista da Macedônia , Markovski declarou em uma entrevista para a televisão nacional búlgara apenas sete dias antes de sua morte, que os macedônios étnicos e a língua macedônia são resultado de uma conspiração do Comintern .

Venko Markovski morreu em 7 de janeiro de 1988, em Sofia, aos 72 anos. Ele era casado e tinha dois filhos, entre eles o escritor Mile Markovski (1939–1975) e a professora de piano Sultana. Ele tem dois netos - o pioneiro da Internet Veni Markovski e o jornalista Igor Markovski. Ele deixou sua esposa, Filimena, que faleceu em 26 de agosto de 2012.

Bibliografia

Em macedônio

  • Narodni bigori (1938)
  • Oginot (1938)
  • Ilinden (1940)
  • Lunja (1940)
  • Robii (1942)
  • Elegii
  • Goce
  • Čudna e Makedonija
  • Glamji
  • Klime (1945)
  • Nad plamnati Bezdni
  • Skazna za rezbarot
  • Goli Otok (2009)

Em búlgaro

  • Орлицата ( The Eagless ), (1941)
  • Истината е жестока ( Truth is Cruel ), (1968)
  • Леганда за Гоце ( Uma lenda sobre Gotse ), (1968), uma peça
  • Кръвта вода не става (O sangue é mais espesso que a água ), (1971, 1981, 2002), uma resposta ao livro History of the Macedonian Nation
  • Предания заветни ( Saga dos Testamentos ) (1978, também publicado em russo)
  • Писмо до другарката ( Carta a Meu Amor ), (1979)
  • Съдбовни мъченици ( Fateful Martyrs ), (1981), coroa do soneto
  • Бунтовни вощеници ( Rebellious Candles ), (1983), coroa do soneto
  • Вековни върволици ( Antigas procissões ), (1984), coroa do soneto

em inglês

  • Goli Otok: The Island of Death (1984)


Referências

links externos