Veni Sancte Spiritus - Veni Sancte Spiritus

Veni, Sancte Spiritus,
et emitte caelitus
lucis tuae radium.

Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum,
veni, lumen cordium.

Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.

In labore requies,
in aestu temperies,
in fletu solatium.

O lux beatissima,
reple cordis
intima tuorum fidelium.

Sine tuo numine,
nihil est em homine,
nihil est innoxium.

Lava quod est sordidum,
riga quod est aridum,
sana quod est saucium.

Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Da tuis fidelibus,
in te confianteibus,
sacro septenarium.

Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium.

Venha, Espírito Santo,
envie o
raio celestial de sua luz.

Venha, pai dos pobres,
venha, doador de presentes,
venha, luz dos corações.

Maior consolador,
doce hóspede da alma,
doce consolo.

No trabalho de parto, no descanso,
no calor, na temperança,
nas lágrimas, no consolo.

Ó luz bendita,
encha o mais íntimo do coração
de seus fiéis.

Sem o aceno de cabeça,
não há nada no homem,
nada que seja inofensivo.

Limpe o que é impuro, regue
o que está seco,
cure o que está ferido.

Dobre o que é inflexível,
aqueça o que está frio,
corrija o que se extraviou.

Dê aos seus fiéis,
aqueles que confiam em você,
os sete dons.

Dê a recompensa da virtude,
dê a morte da salvação,
dê alegria constantemente.

Espírito Santo, Senhor da luz,
De Tua clara altura celestial dá
Tua pura radiância radiante.

Vem, ó Pai dos pobres,
Vem com os tesouros que perduram,
Vem, ó Luz de todos os que vivem.

Tu, de todos os melhores consoladores,
Tu, o delicioso Convidado da alma,
concede paz revigorante.

Tu, na labuta, és o conforto, doce,
Agradável frescor no calor,
Consolo no meio da desgraça.

Luz imortal, Luz divina,
Visita estes Teus corações,
E nosso ser mais íntimo preenche.

Se Tu tiras Tua graça,
Nada puro no homem permanecerá;
Todo o seu bem é transformado em mal.

Cure nossas feridas; nossa força renovada;
Em nossa secura, derrame Teu orvalho;
Lave as manchas de culpa.

Dobre o coração teimoso e a vontade;
Derreta o congelado, aqueça o frio;
Guie os passos que se extraviam.

Tu, sobre aqueles que sempre
Te confessam e Te adoram,
Em Teus sete dons descem:

Dá-lhes conforto quando morrerem,
Dá-lhes vida Contigo nas alturas;
Dê a eles alegrias que nunca acabam.

Vem, ó Santo Paráclito,
E de Teu assento celestial
Envia Tua luz e brilho:
Pai dos pobres, aproxima-te;
Doador de todos os presentes, esteja aqui;
Venha, o verdadeiro brilho da alma.

Venha, dos consoladores o melhor,
Da alma o mais doce hóspede,
Venha labutar refrescantemente:
Tu no trabalho descansa docemente,
Tu és sombra do calor,
Consola na adversidade.

Ó Tu Luz, mais pura e abençoada,
Brilha dentro do seio mais íntimo
De Tua fiel companhia.
Onde não estás, o homem nada tem;
Cada ato sagrado e pensamento
Vem de Tua divindade.

O que é sujo, torne-o puro;
O que está ferido, trabalhe sua cura;
O que é parchèd, frutifica;
O que é rígido, dobre suavemente;
O que está congelado, cuide bem;
Fortaleça o que dá errado.

Encha os Teus fiéis, que confiam
no Teu poder de guardar e guiar,
Com o Teu mistério sétuplo.
Aqui Tua graça e virtude enviam:
Concede salvação até o fim,
E na felicidade celestial.