Língua venética - Venetic language

Grupos linguísticos ao redor da Península Itálica durante a Idade do Ferro. Venetic está em marrom.

O venético é uma língua indo-européia extinta , geralmente classificada no subgrupo itálico , falada pelo povo veneziano nos tempos antigos no nordeste da Itália ( Vêneto e Friuli ) e parte da Eslovênia moderna , entre o delta do rio Pó e a orla sul de os Alpes .

A linguagem é atestada por mais de 300 inscrições curtas que datam do século VI aC. Seus falantes são identificados com os povos antigos chamados Veneti pelos romanos e Enetoi pelos gregos . Foi extinto por volta do século I, quando os habitantes locais foram assimilados à esfera romana. As inscrições dedicando oferendas a Reitia são uma das principais fontes de conhecimento da língua venética.

Classificação lingüística

Alfabeto venético

Venetic é uma linguagem centum . As inscrições usam uma variedade do alfabeto Itálico do Norte , semelhante ao alfabeto etrusco .

A relação exata do venético com outras línguas indo-europeias ainda está sendo investigada, mas a maioria dos estudiosos concorda que o venético, além do liburno , compartilhava algumas semelhanças com as línguas itálicas e, por isso, às vezes é classificado como itálico. No entanto, uma vez que também compartilhou semelhanças com outros ramos indo-europeus ocidentais (particularmente línguas célticas e línguas germânicas ), alguns lingüistas preferem considerá-lo uma língua indo-europeia independente. O venético também pode ter sido relacionado às línguas ilíricas antes faladas nos Bálcãs ocidentais , embora a teoria de que o ilírio e o venético eram estreitamente relacionados seja debatida pelos estudiosos atuais.

Enquanto alguns estudiosos consideram o venético claramente uma língua itálica, mais intimamente relacionada com as línguas osco-umbrianas do que com o latim, muitas autoridades sugerem, em vista do sistema verbal divergente, que o venético não fazia parte do itálico propriamente dito, mas separado do núcleo de itálico no início.

Pesquisas recentes concluíram que o venético era uma língua relativamente arcaica significativamente semelhante ao céltico, com base na morfologia, enquanto ocupava uma posição intermediária entre o celta e o itálico, com base na fonologia. No entanto, essas semelhanças fonológicas podem ter surgido como um fenômeno de área. Similaridades fonológicas com Rhaetian também foram apontadas.

Destino

Durante o período das inscrições bilíngues latino-venéticas na escrita romana, isto é, 150–50 aC, Venetic foi inundado com empréstimos latinos. A mudança do venético para o latim, resultando na morte da língua, é considerada pelos estudiosos como já ocorrendo naquela época.

Recursos

Venetic tinha cerca de seis, possivelmente sete, casos substantivos e quatro conjugações (semelhantes ao latim). Cerca de 60 palavras são conhecidas, mas algumas foram emprestadas do latim ( liber.tos. < Libertus ) ou etrusco . Muitos deles mostram uma clara origem indo-européia, como vhraterei <PIE * bʰréh₂trey = para o irmão.

Fonologia

Em Venético, o TORTA para * bʰ , * dʰ e * gʰ desenvolvido para / f /, / f / e / h /, respectivamente, na posição inicial da palavra (como em latim e Osco-Umbriano), mas para / b /, / d / e / g /, respectivamente, na posição de intervalo interno da palavra (como em latim). Para Venetic, pelo menos os desenvolvimentos de * bʰ e * dʰ são claramente atestados. Faliscan e Osco-Umbrian também têm / f /, / f / e / h / internamente.

Também há indicações dos desenvolvimentos de TORTA * kʷ > kv , * gʷ- > w- e TORTA * gʷʰ- > f- em Venético, os dois últimos sendo paralelos ao latim; bem como a assimilação regressiva da seqüência de TORTA * p ... kʷ ... > * kʷ ... kʷ ... , um recurso também encontrado em Itálico e Céltico.

Amostra de linguagem

Uma inscrição de amostra em Venetic, encontrada em um prego de bronze em Este (Es 45):

Outra inscrição, encontrada em uma situla (vaso como uma urna ou balde) em Cadore (Ca 4 Valle):

Bolsa de estudo

Os estudiosos mais proeminentes que decifraram inscrições venéticas ou de outra forma contribuíram para o conhecimento da língua venética são Pauli, Krahe , Pellegrini, Prosdocimi e Lejeune . Contribuidores recentes incluem Capuis e Bianchi.

Veja também

Referências

Leitura adicional

• Beeler, Madison Scott (1949). The Venetic Language . Berkeley, CA: Univ. da California Press. (archive.org)
• Gambacurta, Giovanna (2013). "I Celti e il Veneto". Études Celtiques . 39 : 31–40. doi : 10.3406 / ecelt.2013.2396 .
• Gérard, Raphaël (2001). "Observations sur les inscriptions vénètes de Pannonie". Revue belge de philologie et d'histoire . Antiquité - Oudheid. 79 (1): 39–56. doi : 10.3406 / rbph.2001.4506 .
• Marinetti, Anna (2020). "Venetico" . Palaeohispanica: Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua (20): 367–401. doi : 10.36707 / palaeohispanica.v0i20.374 . ISSN  1578-5386 .
• Prósper, Blanca Maria (primavera-verão 2018). "A inscrição venética do Monte Manicola e três termini publici de Pádua: Uma reavaliação". Journal of Indo-European Studies . 46 (1–2): 1–61.
• Šavli, Jožef; Bor, Matej; Tomažič, Ivan; Škerbinc, Anton (1996). Veneti: primeiros construtores da comunidade europeia: rastreando a história e a língua dos primeiros ancestrais dos eslovenos . Wien: Editiones Veneti.

links externos

• " Línguas e culturas da Itália Antiga. Linguística histórica e modelos digitais ", Fundo de projeto do Ministério Italiano de Universidade e Pesquisa (PRIN 2017)
• "Víteliú" . As Línguas da Antiga Itália.
• Zavaroni, Adolfo. "Inscrições venéticas" .
• Babaev, Cyril. "Banco de dados indo-europeu: a língua venética" . Arquivado do original em 2005-04-05.
• "Leitura adicional" . Encyclopædia Britannica . Idiomas itálicos. Arquivado do original em 27/08/2008.