Mapa Velarde - Velarde map
.jpg)
Carta Hydrographica y Chorographica de las Islas Filipinas (em espanhol , literalmente " Carta Hidrográfica e Corográfica das Ilhas Filipinas "), mais comumente conhecida como o mapa de Murillo Velarde , é um mapa das Filipinas feito e publicado pela primeira vez em Manila em 1734 pelo O cartógrafo jesuíta espanholPedro Murillo Velarde e dois filipinos; o gravador Nicolás de la Cruz Bagay e o artista Francisco Suárez. A Biblioteca Digital Mundial o descreve como o "primeiro e mais importante mapa científico das Filipinas". É frequentemente referida como a "Mãe de todos os mapas filipinos".
Durante a ocupação britânica de Manila , as placas de cobre usadas para imprimir o mapa foram apreendidas e transportadas para a Inglaterra, onde foram usadas para produzir várias cópias do mapa antes que as placas fossem destruídas e reutilizadas. Muitas das cópias mais famosas e caras vieram desta reimpressão.
O mapa
O título do mapa inclui a seguinte descrição adicional: dedicada al Rey Nuestro Señor por el Mariscal d. Campo D. Fernando Valdes Tamon Cavallo del Orden de Santiago de Govor. Y Capn General de dichas Yslas (espanhol, "dedicado ao Rei Nosso Senhor pelo Marechal de Campo Fernando Tamon Valdes, Cavaleiro da Ordem de Santiago , Governador e Capitão Geral das referidas Ilhas"). O mapa foi criado a pedido do então governador-geral Fernando Valdes y Tamon em resposta a uma ordem de Filipe V da Espanha .
O mapa mostra as rotas marítimas de Manila à Espanha e à Nova Espanha . O brasão real espanhol ocupa um espaço de destaque na parte superior média do mapa. Em seus flancos há doze imagens, seis de cada lado. Oito dessas imagens retratam vários grupos étnicos que residem no arquipélago . Os quatro restantes são representações cartográficas de cidades e ilhas. Os grupos étnicos e indivíduos descritos incluem filipinos chineses (" Sangley "), cafres ou africanos orientais trazidos para o mercado de escravos de Manila por portugueses, um canarino (um nativo da Índia na costa de Konkani , provavelmente um goês ou mangaloriano ), um lascar de Índia , mestiços filipinos nas Filipinas coloniais espanholas , um Mardica (nativos de Ternate e Tidore que migraram para as Filipinas, como em Ternate, Cavite e Tanza, Cavite ), um migrante japonês nas Filipinas ("Japon"), espanhóis ou filipinos espanhóis , Crioulos espanhóis , nativos filipinos (" índios "), Aetas , um armênio , um mogol , um nativo da região do Malabar e um visayan . Mapas de "Samboagan" (hoje conhecida como Zamboanga City , uma cidade em Mindanao ), o porto de Cavite , a ilha de "Guajan" ( Guam ) e Manila, e ilustrações de plantas e animais endêmicos ocupam as seções restantes.
O mapa de Murillo Velarde foi amplamente reproduzido. Estes incluem reproduções em Manila (1744), Viena (1748) por Kaliwoda, Nuremberg (1760) por Lowitz e no primeiro volume da Historia General de Philipinas de Juan de la Concepcion (1788).
Cópias
Existem menos de 50 cópias do mapa. Alguns são montados em um forro de tecido medindo 112x120 cm. O mapa em si mede 108x71 cm e está em uma escala de aproximadamente 1: 1.400.000.
- A Divisão de Geografia e Mapas da Biblioteca do Congresso Americano em Washington, DC tem uma cópia da impressão original de 1734, Call No. G8060 1734 .M8.
- A Biblioteca Nacional da Espanha em Madri possui uma cópia da impressão original de 1734, Call No. MR / 45/31.
- A Biblioteca Nacional da França tem uma cópia.
- A British Library tem uma cópia
- Há uma cópia em uma coleção particular nas Filipinas.
- Em 2014, o duque de Northumberland , Ralph Percy, teve uma cópia do mapa leiloada pela Sotheby's . O empresário filipino Mel Velarde venceu o leilão, pagando £ 170.500,00 (aproximadamente $ 12 milhões) por ele. Esta cópia foi impressa pelos britânicos usando as 8 placas de cobre Murillo Velarde originais que foram saqueadas de Manila por William Draper durante a ocupação britânica de Manila em 1762. Draper doou as placas para a Universidade de Cambridge e as cópias impressas do mapa da universidade, uma do qual mais tarde passou a ser propriedade do Duque de Northumberland no final do século XVIII. Os britânicos, no entanto, mais tarde derreteram as placas de cobre e reutilizaram o metal na impressão de seus mapas do Almirantado . Velarde doou o mapa ao Museu Nacional das Filipinas em 2017.
- Em 2019, uma cópia da impressão britânica do século 18 foi adquirida em um leilão nas Filipinas por 40 milhões de pesos filipinos (US $ 772.264), significativamente mais do que a estimativa pré-leilão de 18 milhões de pesos, por um comprador chinês filipino não identificado . Este mapa fazia parte de uma coleção particular não especificada e uma de pelo menos três versões atualmente em coleções particulares nas Filipinas.
Versão reduzida
Murillo Velarde também publicou uma versão menor da Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filipinas , que não incluía as doze ilustrações nos flancos do mapa. Esta versão mede 51x33 cm. e foi publicado em 1744. Existem cópias nas coleções do Museu Lopez , da Biblioteca Nacional das Filipinas e do Centro de Mapas Norman B. Leventhal da Biblioteca Pública de Boston .
Disputas do Mar da China Meridional
O mapa de Murillo Velarde foi fundamental nos esforços das Filipinas para fazer valer os direitos territoriais no Mar da China Meridional . O mapa, junto com 270 outros mapas, foi usado pela equipe de especialistas das Filipinas para refutar a reivindicação histórica da China de propriedade de todo o Mar do Sul da China, já que apresenta Scarborough Shoal então rotulado como " Panacot " e " Los Bajos de Paragua ", hoje conhecida como Ilhas Spratly . Em 2016, o Tribunal Permanente de Arbitragem decidiu a favor das Filipinas, afirmando que a China "não tinha direitos históricos" com base em seu mapa da Linha Nine-Dash . A China, entretanto, rejeitou a decisão, e o presidente filipino, Rodrigo Duterte , decidiu não agir de acordo.