Valet - Valet
Um criado ou servente é um servo que serve como assistente pessoal de seu empregador. Na Idade Média e no Ancien Régime , valet de chambre era uma função para cortesãos juniores e especialistas, como artistas em uma corte real , mas o termo "criado" por si só geralmente se refere a um servo normal responsável pelas roupas e pertences pessoais de um empregador, e tomando providências menores. Nos Estados Unidos, o termo geralmente se refere a um manobrista , e a função costuma ser confundida com mordomo .
Origens da palavra
Em Inglês, com manobrista como "servo pessoal" é registrada desde 1567, embora o uso do termo no Inglês tribunal medieval de língua francesa é mais velho, ea forma variante varlet é citado a partir de 1456 ( OED ). Ambos são importações francesas de valet (o "t" sendo silencioso em francês moderno) ou varlet , variantes do francês antigo de vaslet "servo do homem", originalmente "escudeiro, jovem", supostamente do latim galo-românico * vassellittus " jovem nobre, escudeiro, pajem ", diminutivo do latim medieval vassallus , de vassus " servo ", possivelmente cognato a uma velha raiz celta wasso- " jovem, escudeiro "(fonte do galês gwas " jovem, servo ", bretão goaz " servo , vassalo, homem ", fóssil irlandês " servo "). Veja yeoman , possivelmente derivado de yonge man , um termo relacionado.
O uso moderno geralmente é abreviação de valet de chambre (francês para "valet de quarto", em termos modernos o quarto, embora não originalmente), descrito na seção seguinte.
Desde o século 16, a palavra tem sido tradicionalmente pronunciada como rimando com pallet , embora uma pronúncia alternativa, rimando com chalet , como em francês, seja agora comum. O Oxford English Dictionary lista as duas pronúncias.
Valet doméstico
Um criado ou "cavalheiro" é o criado de um cavalheiro ; o equivalente feminino mais próximo é a empregada doméstica . O manobrista executa serviços pessoais, como manutenção das roupas de seu empregador, preparar seu banho e talvez (especialmente no passado) fazer a barba de seu empregador.
Em uma grande casa , o dono da casa tinha seu próprio criado pessoal, e nas casas grandes mais grandiosas, outros membros adultos da família empregadora (por exemplo, os filhos do mestre) também teriam seus próprios criados.
Em uma corte, até mesmo príncipes menores e altos funcionários podem ter um, mas em uma casa menor o mordomo - o mordomo encarregado do serviço doméstico - pode ter que dobrar como criado de seu empregador. Na casa de um solteiro, o valete também pode realizar tarefas domésticas leves .
Os manobristas aprenderam as habilidades para sua função de várias maneiras. Alguns começaram como lacaios , aprendendo algumas habilidades relevantes como parte desse trabalho e escolhendo outras ao substituir o valete de seu mestre, ou realizando tarefas de valet para seus filhos antes que eles tivessem um valete próprio, ou para convidados do sexo masculino que não tinham viajar com um manobrista. Outros começaram como soldados-servos de oficiais do exército ( batmen ) ou comissários de oficiais navais.
Tradicionalmente, um manobrista fazia muito mais do que simplesmente distribuir roupas e cuidar de itens pessoais. Ele também era responsável por fazer os preparativos para a viagem, lidar com todas as contas e lidar com todos os assuntos financeiros relativos a seu mestre ou à família de seu mestre.
Alexandre Bontemps , o mais velho dos trinta e seis criados de Luís XIV da França , era uma figura poderosa, que dirigia o Château de Versailles . Nos tribunais , valet de chambre era uma posição de certo status, muitas vezes concedida a artistas, músicos, poetas e outros, que geralmente passavam a maior parte do tempo em seu trabalho especializado. O papel também foi, pelo menos durante o final da Idade Média e o Renascimento , um primeiro passo comum ou período de treinamento na carreira de um nobre na corte.
Os manobristas, como mordomos e a maioria dos empregados domésticos especializados, tornaram-se relativamente raros. Um arranjo mais comum, embora ainda raro, é o servo geral desempenhando funções combinadas.
Valetes fictícios famosos
- Figaro, o valete do conde de Almaviva da peça de Beaumarchais As Bodas de Fígaro (1786), bem como as óperas de Mozart e Rossini baseadas nela.
- Leporello, criado de Don Giovanni na ópera de Mozart em 1787.
- Sam Weller , criado de Samuel Pickwick em The Pickwick Papers (1836) de Charles Dickens .
- Planchet , criado de D'Artagnan dos Três Mosqueteiros (1844).
- Baptistin, em O Conde de Monte Cristo (1844) de Alexandre Dumas .
- Passepartout , no romance de 1873 ao redor do mundo em oitenta dias de Júlio Verne .
- Smerdyakov , o criado de Fyodor Pavlovitch em Os Irmãos Karamazov (1879), de Fyodor Dostoyevsky .
- Jeeves , criado em 1915 por PG Wodehouse , estrelou uma série de histórias até a morte de Wodehouse em 1975; Reginald Jeeves é considerado a "personificação do criado perfeito" desde 1930, inspirou o nome do mecanismo de busca da Internet Ask Jeeves e agora é um termo genérico em dicionários como o Oxford English Dictionary .
- Mervyn Bunter , criado em 1923 por Dorothy L. Sayers na série Lord Peter Wimsey , também um modelo de competência discreta, assumindo suas funções além do que se esperava de um valete para ajudar seu mestre.
- George (ou Georges), criado por Agatha Christie em 1926, nos romances de Hercule Poirot .
- Edward Henry Masterman, o criado da vítima e suspeito do assassinato de Agatha Christie no Expresso do Oriente (1934).
- Kato , ajudante / manobrista fictício de The Green Hornet , criado em 1936.
- Porco, o criado de Gerald O'Hara no romance de 1936 E o Vento Levou .
- Rochester van Jones ( Eddie Anderson ), o criado de Jack Benny nos programas de rádio e televisão de Benny, apresentado em 1937.
- Sisk, criada na peça de Harry Segall de 1938, Heaven Can Wait , que foi adaptada para um filme de 1941, Here Comes Mr. Jordan , e outros filmes.
- Alfred Pennyworth , criado de Bruce Wayne ( Batman ), criado por Don Cameron e Bob Kane em 1943. Interpretado por Alan Napier na série de TV dos anos 1960 e no filme do Batman de 1966 estrelado por Adam West , Michael Gough em Batman , Batman Returns , Batman Forever e Batman & Robin , Michael Caine em Batman Begins , The Dark Knight e The Dark Knight Rises , e mais recentemente por Jeremy Irons em Batman v Superman: Dawn of Justice e Justice League . Originalmente um rotundo empregado doméstico nas histórias em quadrinhos, o papel de Alfred Pennyworth evoluiu para um auxiliar técnico e mecânico, um médico altamente qualificado e ocasional motorista do Batman em suas várias viagens.
- O personagem "Valet" de No Exit (1944) de Jean-Paul Sartre .
- Hugo Barrett, na novela de Robin Maugham de 1948 , peça de 1958 e filme de Joseph Losey de 1963 , O Servo . Usando uma descrição muito inglesa do papel do valete, "um cavalheiro", tanto a novela quanto o filme exploram a relação de 'servo' com 'mestre', e a natureza mutante dessa relação - mais especialmente no roteiro de Harold Pinter .
- Kato, o valete do inspetor Clouseau e parceiro de artes marciais nos filmes Pink Panther , apresentado em A Shot in the Dark (1964).
- Giles French ( Sebastian Cabot ) na sitcom Family Affair (1966–1971).
- Hobson (Sir John Gielgud ), do filme de comédia de 1981 Arthur .
- "Spicer" Lovejoy ( David Warner ), o valete inglês do milionário Caledon Hockley ( Billy Zane ) no filme Titanic , de 1997 .
- Probert ( Derek Jacobi ), criado de Sir William McCordle ( Michael Gambon ), e Robert Parks ( Clive Owen ), criado de Lord Stockbridge ( Charles Dance ), no filme Gosford Park de 2001 , dirigido por Robert Altman .
- Woodhouse , o criado de Sterling Archer na série de televisão Archer , criada em 2009.
- John Bates ( Brendan Coyle ), primeiro criado de Robert Crawley, conde de Grantham ( Hugh Bonneville ), Joseph Molesley ( Kevin Doyle ), criado de Matthew Crawley ( Dan Stevens ) e Thomas Barrow ( Robert James-Collier ), segundo criado de Lord Grantham , no drama de época de Julian Fellowes, Downton Abbey (2010–2015).
Outros manobristas
O manobrista também é usado para pessoas que realizam serviços específicos:
- manobrista de hotel : funcionário que presta serviços pessoais aos hóspedes.
- estacionamento com manobrista : funcionário de serviço que estaciona carros para hóspedes, somente a partir de 1960.
- valet de carro: um funcionário que é pago para limpar os carros das pessoas profissionalmente.
- valet : um termo de luta livre profissional para uma pessoa que acompanha um lutador ao ringue.
- Manobrista de jóquei : funcionário que mantém o guarda-roupa de um jóquei e garante o uso de uniforme adequado para cada cavalo nas corridas de jóquei.
Outras formas de pessoal como manobrista incluem:
- homem Morcego
- Bedder
- Cômoda
Valet de roupas
Os manobristas de roupas são uma peça de mobiliário também conhecida como valet masculino. A maioria é autônoma e feita de madeira.
Varlet
Enquanto em francês esta palavra permaneceu restrita ao uso feudal para um escudeiro (do cavaleiro) , no inglês moderno ela passou a ser usada para os vários outros servos originalmente chamados va (r) let, exceto o cavalheiro do cavalheiro, quando em libré geralmente chamado lacaio , como o valet de pied ('pé varlet', compare lacaio ). Em inglês arcaico , varlet também pode significar um homem sem princípios; um trapaceiro .
Veja também
- Funcionários
- Batman (militar)
- Jack
- Mordomo
- Assistente Pessoal
- Manobrista
- Mordomo
- Lacaio
- Motorista
- Empregada
- Governanta
Referências
Notas
Fontes
- EtymologyOnLine
- Nouveau Petit Larousse Illustré (em francês, 1952)
links externos
-
A definição do dicionário de valet no Wikcionário
