Língua Vaeakau-Taumako - Vaeakau-Taumako language

Vaeakau-Taumako
Pileni
Região	Ilhas do Recife e Taumako , Ilhas Salomão
Falantes nativos	1.700 (1999)
Família da língua	Austronésico Malaio-polinésio Oceânico polinésio Futunic  ? Vaeakau-Taumako
Códigos de idioma
ISO 639-3	piv
Glottolog	pile1238
ELP	Vaeakau-Taumako
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

Vaeakau-Taumako (anteriormente conhecido como Pileni ) é uma língua polinésia falada em algumas das Ilhas Reef , bem como nas Ilhas Taumako (também conhecidas como Ilhas Duff ) na província de Temotu nas Ilhas Salomão .

A língua é falada em todas as ilhas Taumako, enquanto nas ilhas Reef, é falada em Aua , Matema , Nifiloli , Nupani , Nukapu e Pileni . Acredita-se que os alto-falantes sejam descendentes de pessoas de Tuvalu.

Vaeakau-Taumako foi descrito pelos linguistas Even Hovdhaugen e Åshild Næss, na forma de um dicionário e uma gramática.

Classificação

Vaeakau-Taumako é um outlier polinésio . Dentro desse grupo, é tradicionalmente considerado um membro do ramo Futunic , mas um estudo de 2008 (baseado exclusivamente em evidências lexicais) concluiu que essa associação tem pouco apoio.

Fonologia

Vogais

Vaeakau-Taumako não difere do sistema vocálico polinésio e austronésio padrão, apresentando cinco vogais que podem ser usadas em uma forma longa ou curta. As vogais curtas encontradas em sílabas finais de palavra são freqüentemente retiradas ou omitidas, mas as vogais longas na mesma posição são sempre tônicas. Há pouca variação alofônica entre as pronúncias das vogais.

	Frente	Central	Voltar
Alto	i: / i / e / ī /		u: / u / e / ū /
Mid	e: / e / e / ē /		o: / o / e / ō /
Baixo		a: / a / e / ā /

As sequências vocálicas em Vaeakau-Taumako normalmente não são tratadas como ditongos , pois não são totalmente reduplicadas, como mostrado na palavra "holauhola". Isso apesar das vogais da palavra original serem pronunciadas como um ditongo.

Consoantes

A língua Vaeakau-Taumako tem um dos sistemas consonantais mais complexos das línguas polinésias, com 19 fonemas distintos, além de uma grande variação entre os dialetos. / b / e / d / são encontrados principalmente em palavras emprestadas, em vez de serem nativos do idioma.

Os sons aspirados são característicos do idioma e são tipicamente fortes e audíveis. No entanto, o uso de sons aspirados varia entre os dialetos, o suficiente para que seja difícil identificar um padrão consistente, além de notar que eles sempre ocorrem no início de sílabas tônicas.

		Labial	Coronal	Dorsal
Nasal	avião	m	n	ŋ
	aspirado	mʰ	nʰ	ŋʰ
Plosivo	surdo	p	t	k
	aspirado	pʰ	tʰ	kʰ
	expressado	b	d
Fricativa		v	s	h
Aproximante	avião		eu
	aspirado		eu

Morfologia

Pronomes

Os pronomes de Vaeakau-Taumako distinguem entre os pronomes de 1ª, 2ª e 3ª pessoa. Existem algumas distinções inclusivas e exclusivas e variações para singular, dual e plural em todos os casos. Não há distinções de gênero. Há variações no sistema de pronomes para os dialetos de Vaeakau-Taumako que podem se tornar bastante complexos, então, para simplificar, apenas as formas gerais são registradas aqui.

Pronomes pessoais independentes

Existem dois conjuntos básicos distintos de pronomes pessoais independentes em Vaeakau-Taumako. Os formulários padrão são usados ​​para ocasiões formais e texto gravado, enquanto as formas coloquiais são normalmente encontradas em conversas informais do dia a dia.

		Singular	Dual		Plural
			padrão	coloquial	padrão	coloquial
1ª pessoa	inclusivo	iau, au	thaua	haua	thatou, thatu	hatou, hatu
	exclusivo		mhuaua		mihatou, mhatu
2ª pessoa		koe	khoulua, kholua	houlua, holua	khoutou, khotou	houtou
3ª pessoa		I a	lhaua	haua	lhatou, lhatu	hatou, hatu

Pronomes subjetivos vinculados

A língua também apresenta pronomes subjetivos vinculados que agem como clíticos para o marcador de tempo-aspecto-modo do verbo do constituinte. Seu uso não é obrigatório. A presença do "u" varia livremente de acordo com a escolha do falante, mas eles são normalmente menos prevalentes nas formas coloquiais.

		Singular	Dual		Plural
			padrão	coloquial	padrão	coloquial
1ª pessoa	inclusivo	u =, ku =	tha (u) =	ha =	que (u) =	chapéu (u) =
	exclusivo		mha (u) =		mhat (u) =
2ª pessoa		ko =	khol (u) =	hol (u) =	khot (u) =	quente (u) =
3ª pessoa		ø	lha (u) =	ha =	lhat (u) =	chapéu (u) =

Pronomes Hortativos

O dual, o plural e a 2ª pessoa do singular têm pronomes específicos usados ​​em frases imperativas e exortativas .

		Singular	Dual	Plural
1ª pessoa	inclusivo		ta	tatu, hatu, tatou
	exclusivo		mãe	matu
2ª pessoa		ko	Lu	tu
3ª pessoa			la	latu, hatu

Pronomes corefenciais enfáticos

Quando o sujeito e o objeto direto de uma frase são a mesma coisa, a repetição do pronome independente no lugar de ambas as posições de argumento é normalmente usada. No entanto, há um conjunto de pronomes co-referenciais enfáticos usados ​​para o objeto direto para se referir a alguém ou um grupo de pessoas agindo sozinhas.

		Singular	Dual	Plural
1ª pessoa	inclusivo	okhoiau	okhitaua	okithatou
	exclusivo		okhimaua	okimhatou
2ª pessoa		okhoe	okhoulua	okhoutou
3ª pessoa		okhoia	okhilaua	okilhatou

O pronome geral nga

A palavra nga funciona como um pronome com uso específico. É um pronome de terceira pessoa, mas carece de especificação para número e é usado para se referir a referentes tanto no singular quanto no plural. Normalmente é uma referência anafórica a um referente mencionado anteriormente.

Posse

Ao controle

Embora seja comum para as línguas polinésias distinguirem entre alienabilidade e inalienabilidade com a e o possessivos , este não é o caso de Vaeakau-Taumako. Essa distinção existe, no entanto, em vez disso, marca o controle - não do item possuído em si, mas da relação possessiva.

Possessivos

Relacionamentos que podem ser iniciados ou encerrados livremente, como itens que podem ser comprados, vendidos ou doados à vontade, são marcados com o a-possessivo.

O-possessivos

Relacionamentos que estão fora do controle pessoal do possuidor, como partes do corpo e relacionamentos de parentesco, são marcados com o-possessivos.

Alienabilidade e inalienabilidade

Em vez de a- e o- possessivos, alienabilidade e inalienabilidade em Vaeakau-Taumako são distinguidas pelo uso de pronomes possessivos pré-nominais ou pós-nominais.

Pronomes possessivos pré-nominais

Os pronomes possessivos pré-nominais ocorrem diretamente antes dos substantivos possuídos e são normalmente usados ​​para relacionamentos inalienáveis, como termos de parentesco e partes do corpo. Os pronomes possessivos pré-nominais distinguem entre singular, dual e plural do possuidor. As formas possessivas singulares fazem uma distinção adicional entre o singular e o plural da entidade possuída e codificam o a- ou o-possessivo diretamente. As formas de possuidor dual e plural são combinadas com as preposições possessivas a e o para expressar essa distinção, ou podem ocorrer sem uma preposição.

		Singular		Dual	Plural
		Possuído por singulares	Possuído pelo plural
1ª pessoa	inclusivo	taku, toku / tuku	aku oku	(a / o) ta	(a / o) tatu
	exclusivo			(a / o) ma	(a / o) matu
2ª pessoa		tau, tō	au, ou / ō	(a / o) lu	(a / o) koto, (a / o) tu
3ª pessoa		tana, tona, tena, na	ana, ona	(a / o) la	(a / o) latu

Pronomes possessivos pós-nominais

O pronome possessivo pós-nominal sucede ao substantivo possuído e é usado para marcar relações alienáveis, como itens possuídos. Eles não fazem distinção entre o singular e o plural do item possuído; em vez disso, a distinção é geralmente feita por meio da escolha do artigo que precede o substantivo possuído. Como os pronomes possessivos pré-nominais, os possessivos pós-nominais são baseados nas preposições possessivas a e o , mais uma forma pronominal indicando pessoa e número do possuidor. Na forma singular, este é o mesmo conjunto de sufixos encontrados nos possessivos prenominais, enquanto na forma dual e plural, um conjunto distinto de formas de pessoa e número é encontrado. Na terceira e na primeira pessoa, essas formas são idênticas aos pronomes pessoais independentes, exceto pela falta de aspiração na consoante inicial.

		Singular	Dual	Plural
1ª pessoa	inclusivo	aku oku	taua	tatou
	exclusivo		Maua	matou
2ª pessoa		au, ou	aulua, oulua	autou, outou
3ª pessoa		ana, ona	laua	latou

Sufixos possessivos

Os sufixos possessivos -ku (1ª pessoa), -u (2ª pessoa) e -na (3ª pessoa) se aplicam a um conjunto restrito de substantivos de parentesco: tama / mha 'pai', hina 'mãe', thoka 'irmão do mesmo sexo ', thupu ' avô 'e mokupu ' neto '. Esses substantivos não podem ocorrer sem marcação possessiva, eles requerem um sufixo possessivo ou, no dual e no plural, um pronome possessivo pós-nominal. Uma construção alternativa é para esses substantivos tomarem o sufixo possessivo de 3ª pessoa -na em combinação com um pronome possessivo prenominal ou frase preposicional possessiva. A forma em -na deve, em tais casos, ser entendida como uma forma neutra ou não marcada, uma vez que pode combinar com um pronome de qualquer pessoa e número; mas uma forma em -na sem qualquer outra marcação possessiva é inequivocamente a terceira pessoa. Outros substantivos além dos mencionados anteriormente não levam sufixos possessivos, mas combinam-se com pronomes possessivos.

Negação

Vaeako-Taumako exibe negação em proibições ( proibitivas , irrealis , imperfeitas , admonitivas), declarações (verbais e não verbais), perguntas polares e frases nominais. Os morfemas de negação se comportam de maneira semelhante aos verbos em muitos aspectos, embora não recebam marcadores de aspecto de tempo verbal ou formem predicados independentes. No entanto, há instâncias em que recebem cláusulas de complemento e, por esta razão, os morfemas de negação podem ser considerados uma subclasse de verbo.

Proibição

As cláusulas proibitivas podem ser divididas em duas. Proibitivo AUA , (igual ao Inglês 'não') e Admonitive na . Os proibitivos se padronizam de maneiras semelhantes e são mais frequentemente posicionados como causa inicialmente. Os admonitivos se comportam e se distribuem de maneira ligeiramente diferente, conforme será ilustrado a seguir.

As orações negadas aparecem com apenas um pequeno intervalo de marcadores de aspecto tenso-humor. As cláusulas proibitivas geralmente não exibem nenhum marcador de aspecto tenso-humor; se o fazem, os marcadores são na irrealis ou me prescritivos. As cláusulas declarativas negadas normalmente ocorrem com ne perfeito ou não imperfeito , com outras opções apenas marginalmente representadas nos dados coletados.

proibitivo AUA

auā aparece como uma cláusula - inicialmente, no entanto, partículas de discurso como nahilā ('tome cuidado, certifique-se') podem precedê-la. Outros morfemas gramaticais, como artigos ou marcadores de tempo verbal, aspecto ou modo, não podem precedê-lo, o que exclui auā da categoria verbal de Vaeakao-Taumako.

No entanto, auā se comporta como um verbo no sentido de que pode receber complementos orais, que são então frequentemente nominalizados ou o marcador irrealis na está presente (ver tabela 1.1.3). Existe uma correlação entre o sujeito singular de 2ª pessoa e uma cláusula nominalizada, embora essa correlação não seja absoluta.

Em contraste, os sujeitos duais ou plurais de 2ª pessoa atraem o marcador irrealis na para criar uma cláusula proibitiva.

Dentro dos conjuntos de dados de Næss, A., & Hovdhaugen, E. (2011), conforme implícito pela natureza imperativa do morfema, auā tenderá a aparecer com sujeitos de 2ª pessoa como acima, embora ambos os sujeitos de 1ª e 3ª também sejam encontrados.

1ª Pessoa

3ª Pessoa

Auā também é encontrado em conjunto com modificadores como ala, que marca um hipotético ou oki , 'de volta, de novo'.

auā-ala

auā - oki

Irrealis na e Imperfective no

Irrealis na e imperfectivo não adere a um padrão comum de aparecer na 2ª pessoa em dual ou plural dentro da estrutura de cláusula proibitiva.

Os casos de 3ª pessoa são menos frequentes e tendem a incluir o não imperfeito na pós-posição ao morfema auā.

Admonitivo na

na se comporta de maneira semelhante a aluā apenas no sentido de que é a inicial da cláusula; de outra forma, é classificada como uma partícula inicial da cláusula e deve ser acompanhada pelo marcador de modo de aspecto tenso me, que atua como um prescritivo .

Porém na também tem uma segunda função, ela atua para apontar as consequências da desobediência à ordem. Neste papel, o na freqüentemente aparece sem mim , criando uma cláusula sem marcação de aspecto tenso-humor.

Afirmações

Negação de cláusula verbal

A negação verbal é composta de três morfemas que agem independentemente e podem ser entendidos como os equivalentes em inglês de siai 'não', sikiai 'ainda não' e hiekh 'de forma alguma'.

siai 'não, não'

De acordo com Næss, A., & Hovdhaugen, E. (2011) a pronúncia coloquial de siai é hiai , no entanto a forma escrita padrão é siai . Siai vem depois dos argumentos pré-verbais, mas é colocado antes da partícula de aspecto tenso-humor e após o pronome clítico .

Como no caso de partículas modificadoras de auā , que são tradicionalmente encontradas após os verbos, podem aparecer após o siai . Um exemplo disso é loa, que é um marcador enfático.

Por exemplo, siai loa .

Outro exemplo é a adição de po, que geralmente serve para conectar uma cláusula complementar.

sikiai, hikiai 'ainda não'

sikiai, hikiai (onde sikiai é a expressão escrita formal de hikiai falado ) aparece na mesma formação que siai acima, exceto que prossegue com o argumento pré-verbal e precede quaisquer marcadores de aspecto tenso-humor. Aparece com menos frequência e costuma ser acompanhado pelo marcador de perfectivo ne .

hiekhī / hiekhiē 'de jeito nenhum'

Esta é a forma enfática do negador. Ele segue a mesma distribuição que sia e sikiai e é freqüentemente acompanhado pelo modificador pós-nuclear loa .

Como com siai, hiekhī aparece em conjunto com complementiser po , embora com frequência mais baixa.

Negação de cláusula não verbal

Os mesmos negadores são usados ​​nas orações verbais acima.

Questões

Questões polares

As perguntas polares são comumente formadas de três maneiras. Uma cláusula declarativa com um aumento na entonação para marcar a interrogativa que requer a resposta binária, 'sim' ou 'não', da mesma forma que em inglês pode ser usada. A segunda alternativa é a adição do negador verbal (o) siai '(ou) não' e a terceira é a adição do negador verbal sikiai (ainda não) se o interrogativo tiver um elemento temporal.

Interrogativa simples formada com cláusula declarativa:

(o) siai

Sikiai

Negação de frase nominal

Existência Negada

O artigo não específico e pode ser usado para expressar 'existência negada', a menos que o substantivo tenha um marcador possessivo, caso em que e está ausente.

Deixis Espacial

A deixis espacial é expressa principalmente por meio de demonstrações e formas direcionais em Vaeakau-Taumako. Essas formas dêiticas espaciais "permitem que o falante aponte para localizações espaciais" e codifique o contexto de enunciados ou eventos de fala. Curiosamente, o uso demonstrativo e direcional em Vaeakau-Taumako é particularmente exclusivo para uma língua polinésia . Isso ilustra que a dêixis espacial é uma característica especialmente importante da gramática Vaeakau-Taumako. Demonstrativos e direcionais são discutidos em mais detalhes abaixo.

Demonstrativos

Os demonstrativos de Vaeakau-Taumako compreendem um sistema de três termos que é resumido abaixo:

figura 1

Demonstrativo	Tradução do inglês
ne (i)	'aqui, perto do alto-falante'
n / D	'ali, perto do destinatário, a alguma distância'
la	'lá, longe do alto-falante e do ouvinte, bem longe

Em geral, esses demonstrativos não têm apenas usos nominais e adverbiais , mas também são usados ​​em várias capacidades para estruturar o discurso . As partículas demonstrativas também ocorrem em formas mais complexas (ver demonstrativos verbais e advérbios dêiticos abaixo).

Contexto histórico

Os demonstrativos Vaeakau-Taumako têm cognatos em outras línguas polinésias. Esses demonstrativos também são consistentes com o que foi reconstruído para proto-polinésio e proto-oceânico . Essas reconstruções linguísticas são resumidas a seguir:

Figura 2

Língua	1ª pessoa	2ª pessoa	3ª pessoa
Proto-oceânico	*nove	*n / D	* ra (i)
Protopolinésio	* ni / * nei	*n / D	* ra
Tonganês	e-ni	e-na	I a
Irafa-Mele	-nei	- n / D	rā
Vaeakau-Taumako	ne (i)	n / D	la
Samoano	(le) nei	(Lena	le (lā)
Marquesano	nei	n / D	ʔā, aʔā

Além disso, na discussão a seguir, ficará evidente que Boumma Fijian compartilha traços lingüísticos múltiplos com Vaeakau-Taumako. Portanto, é possível que o Boumma Fijian esteja mais relacionado ao Vaeakau-Taumako do que outras línguas polinésias.

Sistema baseado em alto-falante

O sistema demonstrativo Vaeakau-Taumako é baseado em falante: a localização do ouvinte ou falante serve como ponto de referência para onde o objeto relevante está localizado. Denny resumiu isso sucintamente ao descrever esse sistema como aquele que centra o espaço no palestrante ou em outro participante. Em Vaeakau-Taumako, 'ne (i)' reflete a proximidade de um objeto com o falante, 'na' reflete a proximidade de um objeto com o ouvinte e 'la' reflete a distância tanto do falante quanto do ouvinte, ou de uma terceira parte na conversa.

Essa distinção tripla é tão comum nas línguas oceânicas que é "virtualmente certo" que a proto-oceânica também adotou um sistema demonstrativo baseado na pessoa. Em uma escala global, esse contraste de três vias é o segundo sistema demonstrativo mais comum nas línguas listadas no Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas ( WALS ), com um contraste de duas vias sendo o sistema mais comum.

O sistema baseado em alto-falante de Vaeakau-Taumako pode ser racionalizado pelo contexto geográfico em que é falado. Como a língua é falada em ilhas nas Ilhas Salomão , os falantes habitam ambientes relativamente pequenos que não possuem pontos de referência naturalmente definidos para descrever o espaço. Para compensar isso, os demonstrativos são baseados nos falantes e ouvintes que estão na "situação de fala imediata".

Sistema baseado em distância

No entanto, as análises de discurso do uso demonstrativo atual indicam que o sistema pode estar mudando para um baseado na distância e, portanto, não dependente dos participantes do ato de fala. Isso está resumido abaixo:

Figura 3

Demonstrativo	Tradução do inglês
ne (i)	'aqui perto'
n / D	'ali, a alguma distância; nem muito perto nem muito longe '
la	'lá, longe'

'Na' é geralmente a escolha neutra preferida de demonstrativo para se referir a um objeto que não está nem longe nem perto. Portanto, 'na' não é usado apenas em conversas diretas para ilustrar a proximidade com um participante da fala (por exemplo, 'aquele perto de você'), mas também é usado em narrativas como um termo médio de um sistema baseado na distância. Nesses contextos narrativos, 'na' se refere a um objeto que é neutro em relação à distância ou média distância. Este duplo propósito de 'na' não é completamente exclusivo de Vaeakau-Taumako, já que Boumaa Fijian também adota um sistema "misto".

Pronomes demonstrativos

Os demonstrativos em Vaeakau-Taumako podem ser usados ​​como cabeças de sintagmas nominais que são comparáveis ​​às frases em português 'este' e 'aquele'. Nessa capacidade, o demonstrativo é frequentemente precedido pelos artigos 'te' (indicando singularidade) ou 'ngha' (indicando pluralidade). Isso é típico de uma língua polinésia . O exemplo a seguir mostra o demonstrativo 'na' ('que'), sendo usado em conjunto com o prefixo 'te' para denotar a singularidade:

Além disso, o exemplo a seguir mostra o prefixo 'ngha' anexado ao demonstrativo 'la' ('aqueles') para indicar pluralidade:

Alternativamente, os demonstrativos podem ocorrer como um item lexical autônomo (ou seja, sem a necessidade de artigos anteriores). Este aspecto mais exclusivo de Vaeakau-Taumako é exemplificado na seguinte cláusula:

Quando atuam como nomes de nomes, os demonstrativos também podem ser usados anaforicamente para se referir a objetos / participantes mencionados anteriormente na conversa. Os demonstrativos podem, portanto, servir ao mesmo propósito que um pronome de terceira pessoa (ver Figura 4.4 abaixo). Multilinguisticamente, isso não é comum, com os 100 dos 225 idiomas no WALS tendo sistemas de linguagem em que os pronomes de terceira pessoa não estão relacionados aos demonstrativos.

Adjetivo demonstrativo

Os demonstrativos também funcionam para modificar um sintagma nominal em Vaeakau-Taumako. Eles podem ser usados ​​com substantivos ou pronomes e podem funcionar como uma referência dêitica ou anafórica . O exemplo a seguir mostra como o demonstrativo 'na' ('que') é sufixado ao substantivo 'mhe' ('homem') para uma finalidade dêitica:

Este segundo exemplo mostra como o demonstrativo 'ne' pode ser usado como uma referência anafórica:

Quando um demonstrativo é usado com um pronome, o demonstrativo freqüentemente (mas nem sempre) corresponde ao participante do ato de fala que está sendo referido no respectivo pronome . Portanto, 'ne' será geralmente usado com pronomes de primeira pessoa, 'na' será usado com pronomes de segunda pessoa e 'la' será usado com pronomes de terceira pessoa. No entanto, 'na' também pode ser adotado como uma partícula neutra que é usada alternadamente com pronomes de terceira e segunda pessoas.

Demonstrativos adverbiais locais

Os demonstrativos em Vaeakau-Taumako também funcionam como advérbios locais que modificam um verbo e indicam o local em que a respectiva ação ocorre:

Quando usados ​​nesta capacidade adverbial, os demonstrativos também têm referências dêiticas-temporais para se referir ao tempo (ou seja, 'agora' e 'então'):

- Eles o mataram neste lugar, vou lhe contar agora.

Demonstrativos verbais

Em Vaeakau-Taumako, a classe formal de advérbios é limitada, de modo que demonstrativos adverbiais com os significados 'faça / seja assim, faça / seja assim' são regularmente utilizados. Esses demonstrativos verbais são linguisticamente raros, no entanto Boumaa Fijian e Dyirbal também exibem formas semelhantes. Por exemplo, em Fijian, 'eneii' funciona como os demonstrativos verbais em Vaeakau-Taumako. As formas Vaeakau-Taumako são criadas anexando o prefixo 'p (h) e' às partículas demonstrativas centrais:

Figura 7.1

Demonstrativo adverbial	Tradução do inglês
Phenē	'faça / seja assim'
fenã	'faça / seja assim'
Phelā	'faça / seja assim'

Este primeiro exemplo mostra o demonstrativo adverbial 'phe-ne' sendo usado para transmitir o significado 'faça assim':

Em segundo lugar, os demonstrativos verbais também funcionam para significar "seja o mesmo que, da mesma maneira":

Em terceiro lugar, os demonstrativos verbais podem funcionar como modificadores de substantivos para significar 'um X assim' (Figura 7.4) ou 'um certo X' (Figura 7.5):

Essa complexa distinção tripla na qual os demonstrativos verbais podem ser usados ​​não é apenas incomum interlinguisticamente, mas também é atípica entre as línguas que têm sistemas demonstrativos verbais semelhantes. Dyirbal e Boumaa Fijian adotam apenas um único verbo para denotar 'fazer assim' em comparação com o sistema de três vias de Vaeakau-Taumako.

Advérbios dêiticos

Vaeakau-Taumako também tem advérbios dêiticos que são formados pela aplicação dos prefixos 'a-', 'i-' ou 'e-' às partículas demonstrativas centrais. Esses formulários são resumidos a seguir:

Figura 8.1

Proximal	Medial / neutro	Distal
anē 'e agora'	anā 'e então'	alā 'e então'
emē 'aqui, agora'	inā 'lá, então'	Ilā 'lá, então'
	enā 'em algum lugar lá'

É importante notar que 'ena' ('em algum lugar lá') parece ter apenas uma referência espacial. Além disso, o uso de 'ena' parece restrito a contextos coloquiais:

Demonstrativos em discurso  

Partículas demonstrativas comumente ocorrem no final das frases. Isso se aplica a uma variedade de tipos de frase, com os seguintes exemplos ilustrando como 'na' pode ocorrer frase - finalmente em um sintagma nominal (Figura 9.1), um sintagma verbal (Figura 9.2) e uma frase adverbial (Figura 9.3):

Além dos usos dêiticos e anafóricos de demonstrativos (que foram discutidos acima), outro uso fundamental de demonstrativos é para demarcação de frases. Os demonstrativos ocorrem no final de uma frase como um meio de marcar o limite da frase e situar a frase dentro do contexto geral da oração. Em Vaeakau-Taumako, os demonstrativos são comumente usados ​​para indicar que há uma ligação entre a frase marcada demonstrativa e o discurso subsequente. É freqüentemente usado em conjunto com a entonação crescente para indicar que "mais está vindo" (Figura 9.4 abaixo). Morfemas de partícula demarcativos semelhantes são usados ​​no Outlier East Futuna com a partícula 'la'.

Direcionais

Além dos demonstrativos, Vaeakau-Taumako também tem um conjunto de morfemas que indicam dêixis verbal (ou seja, a direção física ou metafórica em que uma ação está sendo realizada). Existem seis morfemas que podem ser divididos em duas categorias (Figura 1.1 e 1.2). Os direcionais são melhor descritos como verbos mais comumente usados ​​como parte de um núcleo verbal, após um ou mais verbos. A primeira categoria de direcionais Vaeakau-Taumako é resumida abaixo:

Figura 1.1 - direcionais baseados em pessoa (indicar a direção em relação aos participantes com atos de fala)

Direcional	tradução do inglês
mai	Em direção ao orador
atu	Em direção ao ouvinte
ange	Em direção ao ouvinte
ange	Longe do alto-falante e do ouvinte, em direção a uma terceira pessoa, junto

O exemplo a seguir mostra 'mai' ('em direção ao falante') seguindo outro verbo e marcando a direção no espaço em que o ato está ocorrendo (isto é, em direção aos participantes do ato de fala):

A segunda categoria de direcionais é resumida abaixo:

Figura 1.2 - Direcionais que denotam direção em um eixo vertical

Direcional	tradução do inglês
ake	'pra cima'
iho	'baixa'
Oh o	'movimento vertical, para cima ou para baixo'

Os exemplos a seguir mostram 'iho' ('para baixo') e 'oho' ('para cima ou para baixo') seguindo outro verbo e marcando a direção vertical em que o respectivo verbo ocorre:

Uso independente

Os direcionais também podem ser usados ​​como verbos independentes , sendo 'iho' e 'oho' as formas mais comumente usadas. Quando usados ​​como verbos independentes, 'iho' significa 'descer' (Figura 2.1) e 'oho' significa 'mover verticalmente; erguer; descer '(Figura 2.2):

Além disso, 'mai' pode funcionar como um verbo independente para significar 'vir' (Figura 2.3). Isso geralmente ocorre em orações imperativas, que é tipicamente como cognatos de 'mai' em línguas polinésias relacionadas também são usados.

Também é interessante notar que 'mai' pode não apenas codificar uma direção literal, mas também uma direção metafórica 'social'. No exemplo abaixo (Figura 2.4), 'mai' denota 'para mim' em um sentido metafórico que é 'para mim; para meu benefício; em meu nome':

Por último, 'atu' também funciona com um verbo independente que significa 'sair, ir embora'. Isso é mostrado no exemplo abaixo (nota: 'poi' é um modificador pré-nuclear que precede os verbos):

Contexto histórico

Directionals Vaeakau-Taumako tem cognatos na maioria dos outros polinésia e oceânicas idiomas. As formas reconstruídas correspondentes no proto-oceânico eram verbos direcionais que ocorreram independentemente ou em construções de serialização com outro verbo. Os reflexos dessas formas ocorrem nas línguas oceânicas modernas em uma variedade de classes de palavras formais. Por exemplo, em tuvaluano , 'mai' ('para cá'), 'atu' ('para lá'), 'aka' ('para cima') e 'ifo' ('para baixo') foram classificados como advérbios , enquanto os direcionais são categorizado como ' partículas ' em Somoan .

Abreviações

As abreviações usadas nos exemplos acima estão listadas abaixo:

Glosas gramaticais

ADMON admoestador

Marcador agente AG

Sufixo de aplicativo APPL

BEN benéfico

Prefixo causativo CAUS

Classificador CLASS

Coletivo COL

Conjunção CONI

Complementador de COMP

Demonstrativo DEM

DES desiderativo

DIST distributivo

DU dual

Partícula da díade DY

Partícula enfática EMPH

EXCL exclusivo

Futuro FUT

GENR geral tenso-aspecto-marcador de humor

HORT exortativo

Partícula hipotética HYP

INCL inclusive

INCEP inicial

Interjeição INTI

IPFV imperfeito

IRR irrealis

LDA locativo-direcional-ablativo

NEG negativo

Sufixo de nominalização NMLZ

NSP não específico

OBL.PRO oblíqua pro-forru

OPT optativo

Marcador pessoal PERS

Perfective PFV

PL plural

POSS possessivo

Partícula possessiva predicativa PP

Prefixo PREF; brilho incerto

PROH proibitivo

Pronome PN

PRSC prescritivo

PST passado

RECP recíproco

Reduplicação RED

SG singular

SP específico

Preposição topicalizante TOP

Sufixo transitivo TR

VOC vocativo

Eu 1ª pessoa

2 2ª pessoa

3 3ª pessoa

Categorias lexicais

adjetivo adj

advérbio adv

gn narue geográfico

Em substantivo local

n, substantivo em corrnnon

partícula

pronome

prep prepos1t10n

quantificador quantificador

VI verbo intransitivo

vsem verbo semi-transitivo

verbo transitivo vt

Notas

• Referências de Næss, Åshild; Hovdhaugen, Even (2011).A Grammar of Vaeakau-Taumako. Berlim: De Gruyter Mouton. ISBN 978-3-11-023826-6.:

• Outras fontes

Bibliografia

• Næss, Åshild; Hovdhaugen, Even (2011). A Grammar of Vaeakau-Taumako . Berlim: De Gruyter Mouton. ISBN 978-3-11-023826-6..
• Hovdhaugen, Even (2006). Um pequeno dicionário da língua Vaeakau-Taumako . Oslo: Museu Kon-Tiki, Instituto de Arqueologia do Pacífico e História Cultural..

links externos

• Porções do Livro Anglicano de Oração Comum em Pileni
• A Paradisec tem uma série de coleções que incluem materiais na linguagem Vaeakau-Taumako.