Dialeto Vaals - Vaals dialect

Dialeto Vaals
Völser plat
Nativo de Países Baixos
Códigos de idioma
ISO 639-3 -
Glottolog Nenhum

Vaals dialeto (nativamente plat Völser , Padrão holandeses : Vaals dialeto , pronunciado [Valz dijaːlɛkt] ) é um Ripuarian dialeto falado em Vaals . É muito semelhante ao dialeto Kerkrade e ao dialeto Aachen .

Fonologia

Uma das grandes diferenças entre o dialeto Vaals e os dialetos vizinhos (até mesmo o dialeto de Lemiers ) é a pronúncia do ch após as vogais anteriores, que é uma fricativa palatal [ ç ] na maioria dos dialetos do sul do holandês. Em Vaals, ele se funde com a fricativa postalveolar [ ʃ ] sj , como em muitos dialetos alemães ocidentais. Por exemplo, o pronome da primeira pessoa do singular iesj [iʃ] corresponde a ich [ɪç] ou iech [iç] em limburguês, a ik [ɪk] no dialeto Venlo e em holandês padrão e para ich [ɪç] em alemão padrão.

Referências