Alemão superior - Upper German

Alemão superior
Oberdeutsch

Distribuição geográfica		 Sul da Alemanha , norte e centro da Suíça , Áustria , Liechtenstein , norte da Itália ( Tirol do Sul ), França ( Alsácia )
Classificação lingüística Indo-europeu
Forma inicial
Subdivisões
Glottolog high1286
Oberdeutsche Mundarten.png
Alto alemão após 1945 e as expulsões dos alemães .

Francônia Alta :

  1: Franconia Oriental
  2: Francônia do Sul

Alemannic :

  3: Alemão Suábio
  4: Baixo Alemannic
  5: Alemannic alto e mais alto

Bávaro :

  6: Norte da Baviera
  7: Bavária Central
  8: Sul da Baviera

O alemão superior ( alemão : Oberdeutsch ( help · info ) ) é uma família de dialetos do alto alemão falados principalmente na área de língua alemã do sul ( Sprachraum ). Sobre este som 

História

Na época do alto alemão antigo , apenas Alemannic e Bairisch eram agrupados como alemão superior. Na época do Alto Alemão Médio , a Francônia Oriental e às vezes a Francônia do Sul são adicionadas a isso. A Suábia separa-se do Alemanico devido à ditongação do Novo Alto Alemão ( neuhochdeutsche Diphthongierung ).

Árvore genealógica

O alemão superior propriamente dito compreende os grupos de dialetos alemão e bávaro . Além disso, os dialetos da Francônia alta , falados até a linha isogloss de Speyer no norte, também são frequentemente incluídos no grupo de dialetos do alemão superior. Se eles devem ser incluídos como parte do alemão superior ou, em vez disso, classificados como alemão central é uma questão em aberto, pois eles têm características do alemão superior e central e são frequentemente descritos como uma zona de transição. Conseqüentemente, qualquer um dos esquemas pode ser encontrado. Erzgebirgisch , geralmente agrupado com o saxão superior por motivos geográficos, está mais próximo da Francônia Oriental linguisticamente, especialmente os dialetos ocidentais de Erzgebirgisch.

Aproximadamente

O alemão superior é dividido de várias maneiras diferentes, por exemplo:

  • Alemão superior do norte ( Nordoberdeutsch ): Franconia oriental e Francônia sul
  • Alto alemão ocidental ( Westoberdeutsch ): Suábio e alemão
  • Alto alemão oriental ( Ostoberdeutsch ): bávaro (norte, médio e sul da Baviera)

ou:

  • Alemão superior ocidental: Alemannic (Alemannic baixo e alto, Suábio), Franconia Oriental
  • Alemão superior oriental: bávaro (bávaro norte, médio e sul)

ou:

  • Alto alemão ocidental: Alemannic (incluindo alsaciano e suábio), Francônia do Sul, Francônia Oriental
  • Alemão superior oriental: bávaro (bávaro norte, médio e sul)

ou escrevendo dialetos ( Schriftdialekte , Schreibdialekte ) nos primeiros tempos do Alto Alemão:

  • Alto alemão ocidental: Franconia do Sul, Suábia, Alemannic
  • Alemão superior oriental: bávaro, franconia oriental

Em inglês, também há um agrupamento em:

  • Alemão superior sul: alemão do sul e alemão médio, bávaro do sul, bávaro médio sul "na margem leste do Lech" - onde o "estado das consoantes iniciais é em grande parte o do alto alemão antigo"
  • Alemão superior do norte: alemão do norte, bávaro do norte, bávaro médio - que "supostamente estão tecendo muitos fortes iniciais"

As tentativas de agrupar a Franconia Oriental e a Baviera do Norte como o Norte do Alto Alemão não são justificadas e não eram sustentáveis.

Detalhado

Outras maneiras de agrupar Alemannic incluem:

  • Alemanico em sentido estrito, além do Suábio:
    • Upper-Rhine Alemannic ou Upper-Rhine Alemannic ( Oberrheinalemannisch ou Oberrhein-Alemannisch ): tendo mudado -b- entre vogais para -w- e -g- entre vogais para -ch-
    • Lago Constance Alemannic ( Bodenseealemannisch ou Bodensee-Alemannisch ): tendo sondagens como broat ( breit ), Goaß ( Geiß ), Soal ( Seil )
    • South ou High Alemannic ( Südalemannisch ou Hochalemannisch )
  • Alemannic em sentido estrito:
    • Oberrheinisch (Niederalemannisch)
    separados pelo Sundgau-Bodensee-Schranke: Kind / Chind
    • Südalemannisch
      • Hochalemannisch
      separados pelo Schweizerdeutsche nk-Schranke: trinken / trī (n) chen
      • Höchstalemannisch
  • Alemanico em sentido estrito (no início da Nova Alta Alemanha):
    • Niederalemannisch
      • Elsässisch
      • östliches Niederalemannisch
    • Hochalemannisch
      • Westhochalemannisch
      • Osthochalemannisch
  • Alemanico em sentido amplo, incluindo Suábio (na época do Alto Alemão Médio):
    • Nordalemannisch ou Schwäbisch (entre Schwarzwald e Lech; desde o século 13)
    • Niederalemannisch ou Oberrheinisch (Elsaß, sul de Württemberg, Voralberg)
    • Hochalemannisch ou Südalemannisch (Südbaden e Suíça)
  • Alemannic em sentido amplo:
    • Nordalemannisch
      • Schwäbisch
      • Niederalemannisch
    • Mittelalemannisch = Bodenseealemannisch
    • Südalemannisch
      • Hochalemannisch
      • Höchstalemannisch
  • Alemannic em sentido amplo:
    • Schwäbisch
    • Niederalemannisch
    • Hochalemannisch : tendo mudado k para kχ⁠
      • Mittelalemannisch
      • Ober- oder Höchstalemannisch : também tendo mudado k após n para kχ⁠
  • Alemanico em sentido amplo (com algumas diferenciações exemplares):
    • Niederalemannisch
      • Schwäbisch
      diferenciada pela ditongização do alto alemão inicial ( frühneuhochdeutsche Diphthongierung ), e também pelo uniforme verbal plural ou Einheitsplural ( verbaler Einheitsplural ) -et / -e e os lexemas Wiese / Matte ( Wiese )
      • Oberrheinalemannisch
      • Bodenseealemannisch
    diferenciada por deslocamento de k (k -Verschiebung )
    • Hochalemannisch
    diferenciada pela perda nasal antes da fricativa ( Nasalausfall vor Frikativ ), e também pela inflexão de adjetivos predicativos
    • Höchstalemannisch

Às vezes, o dialeto do Lago Ocidental ( Seealemannisch , literalmente Lago Alemannic ) (ao norte do Bodensee) é diferenciado.

Langobardic (Lombardico)

Com base no fato de que Langobardic (alemão: Langobardisch ), extinto por volta de 1000, sofreu a mudança consonantal do alemão alto , também é frequentemente classificado como alemão superior. Uma visão concorrente é que é uma questão em aberto onde colocar Langobardic dentro do antigo alto alemão e se é mesmo o antigo alto alemão.

Referências