Carta das Nações Unidas - Charter of the United Nations
Um voo
| |
redigida | 14 de agosto de 1941 |
---|---|
Assinado | 26 de junho de 1945 |
Localização | San Francisco , Califórnia , Estados Unidos |
Eficaz | 24 de outubro de 1945 |
Condição | A ratificação pela China , a França , a União Soviética , o Reino Unido , a Estados Unidos e pela maioria dos outros Estados signatários. |
Partidos | 193 |
Depositário | Estados Unidos |
línguas | Árabe , chinês , Inglês , francês , russo e espanhol |
Carta das Nações Unidas no Wikisource |
A Carta das Nações Unidas (também conhecida como a Carta das Nações Unidas ) de 1945 é o fundamental Tratado das Nações Unidas , uma organização intergovernamental . A Carta da ONU articulou um compromisso de defender os direitos humanos dos cidadãos e esboçou um amplo conjunto de princípios relativos ao alcançar 'padrões de vida mais elevados', abordando 'econômica, social, de saúde e problemas relacionados,' e 'o respeito universal ea observância dos direitos humanos e liberdades fundamentais para todos, sem distinção de raça , sexo , língua ou religião .' Como charter , é um tratado constitutivo, e todos os membros estão vinculados por seus artigos. Além disso, o artigo 103 da Carta dispõe que as obrigações para as Nações Unidas prevalecem sobre todas as outras obrigações do tratado.
A Carta foi discutido em detalhe durante a Conferência de São Francisco a partir de 25 de abril de 1945, e foi aberta à assinatura em 26 de Junho de 1945. Foi assinado no Memorial de Guerra San Francisco e Performing Arts Center , em San Francisco, Estados Unidos , em 50 de os 51 países-membros originais ( Polônia , o outro membro original, que não estava representada na conferência, assinou dois meses depois). Entrou em vigor em 24 de Outubro de 1945, depois de ser ratificado pelos originais cinco membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas -a República da China (depois de 1949, localizada em Taiwan e foi substituído em 25 de outubro 1971 pelos República Popular da China ) , o Governo provisório da República Francesa (mais tarde substituída pela Quarta República e, em seguida, a Quinta República ), a União das Repúblicas socialistas Soviéticas (mais tarde substituído pela Federação Russa ), o Reino Unido , e o Estados Unidos -e uma maioria de os outros signatários. Enquanto isso, os bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki teve lugar em 6 e 9 de agosto, respectivamente; a introdução desta nova arma de guerra mudou completamente o ambiente de segurança em que a Carta das Nações Unidas foi promulgada. A maioria dos países do mundo ratificaram a Carta.
24 out mais tarde foi declarado como Dia das Nações Unidas pela Assembleia Geral das Nações Unidas .
resumo
A Carta é constituída por um preâmbulo e uma série de artigos agrupados em capítulos.
O preâmbulo consiste em duas partes principais. A primeira parte contém uma chamada geral para a manutenção da paz e segurança internacionais e respeito pelos direitos humanos. A segunda parte do preâmbulo é uma declaração num estilo contratual que os governos dos povos das Nações Unidas concordaram com a Carta e é o primeiro documento internacional sobre direitos humanos.
- Capítulo I estabelece os propósitos das Nações Unidas, incluindo as disposições importantes da manutenção de internacional de paz e segurança.
- Capítulo II define os critérios de adesão nas Nações Unidas.
- Capítulos III - XV , a maior parte do documento, descrevem os órgãos e instituições da ONU e as respectivas competências.
- Capítulos XVI e Capítulo XVII descrevem arranjos para integrar a ONU com estabelecida direito internacional .
- Capítulos XVIII e XIX Capítulo prever alteração e ratificação da Carta .
Os capítulos seguintes lidam com os responsáveis pela aplicação da competência dos órgãos da ONU:
- Capítulo VI descreve o Conselho de Segurança o poder de investigar e mediatas disputas ;
- Capítulo VII descreve o poder do Conselho de Segurança para autorizar sanções econômicas, diplomáticas e militares, bem como o uso da força militar, para solucionar disputas;
- Capítulo VIII torna possível para os acordos regionais para manter a paz e segurança dentro de sua própria região;
- Capítulos IX e Capítulo X descrever poderes da ONU para a cooperação económica e social, eo Conselho Económico e Social que supervisiona esses poderes;
- Capítulos XII e Capítulo XIII descrever o Conselho de Tutela , que supervisionou a descolonização ;
- Capítulos XIV e XV Capítulo estabelecer os poderes de, respectivamente, o Tribunal Internacional de Justiça eo Secretariado das Nações Unidas .
- Capítulos XVI através do Capítulo XIX tratam, respectivamente, XVI: disposições diversas , XVII: um regime transitório de segurança relacionados com a II Guerra Mundial , XVIII: o processo de alteração charter e XIX: a ratificação da Carta
disposições da Carta
Preâmbulo
O preâmbulo do Tratado estabelece o seguinte:
- NÓS OS POVOS DAS NAÇÕES UNIDAS DETERMINADO
- preservar as gerações vindouras do flagelo da guerra, que por duas vezes na nossa vida, trouxe sofrimentos indizíveis à humanidade, e
- a fé reafirmar os direitos humanos fundamentais, na dignidade e no valor da pessoa humana, na igualdade de direitos de homens e mulheres e das nações grandes e pequenas, e
- para estabelecer condições sob as quais a justiça eo respeito às obrigações decorrentes de tratados e outras fontes do direito internacional possam ser mantidos, e
- promover o progresso social e melhores condições de vida em uma liberdade mais ampla,
- E PARA TAIS FINS
- à tolerância prática e, juntos, viver em paz uns com os outros, como bons vizinhos, e
- unir as nossas forças para manter a paz ea segurança internacionais, e
- para garantir, pela aceitação de princípios ea instituição de métodos, que a força armada não será utilizado, salvo no interesse comum e
- a empregar um mecanismo internacional para promover o progresso econômico e social de todos os povos,
- Resolveram de combinar os nossos esforços para realizar esses objectivos.
Assim, nossos respectivos governos, por meio de representantes reunidos na cidade de San Francisco, que têm exibido seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma, concordaram com a presente Carta das Nações Unidas e estabelecem, por meio de uma organização internacional a ser conhecida como a Organização das Nações Unidas.
Embora o preâmbulo é uma parte integrante da Carta, que não estabelece qualquer dos direitos ou obrigações dos Estados membros; seu propósito é servir como um guia interpretativo para as disposições da Carta, através do destaque de alguns dos motivos principais dos fundadores da organização.
Capítulo I: Propósitos e Princípios
Artigo 1
Os propósitos das Nações Unidas são
- Para manter internacional de paz e segurança, a tomar medidas coletivas eficazes para a prevenção e remoção de ameaças à paz, e para a supressão de atos de agressão ou outra qualquer ruptura da paz e chegar, por meios pacíficos, e em conformidade com os princípios da justiça e do direito internacional, ajuste ou solução das controvérsias internacionais ou situações que possam levar a uma ruptura da paz;
- Desenvolver relações amistosas entre as nações, baseadas no respeito ao princípio da igualdade de direitos e autodeterminação dos povos, e tomar outras medidas necessárias para o fortalecimento da paz universal;
- Para conseguir a cooperação internacional na solução de problemas internacionais de caráter econômico, social, cultural ou humanitário caráter, e para promover e estimular o respeito aos direitos humanos e às liberdades fundamentais para todos, sem distinção de raça, sexo, língua ou religião; e
- Ser um centro destinado a harmonizar a ação das nações para a consecução desses objetivos comuns.
artigo 2
A Organização e seus Membros, na prossecução dos objectivos enunciados no artigo 1, agirão de acordo com os seguintes princípios:
- A Organização é baseada no princípio da igualdade soberana de todos os seus membros.
- Todos os membros, a fim de garantir, a todos os direitos e benefícios decorrentes da adesão, deverão cumprir de boa fé as obrigações por eles assumidas em conformidade com a presente Carta.
- Todos os Membros deverão resolver suas controvérsias internacionais por meios pacíficos, de tal maneira que a paz e segurança internacionais, e da justiça, não sejam ameaçadas.
- Todos os membros devem abster-se nas suas relações internacionais da ameaça ou uso da força contra a integridade territorial ou a independência política de qualquer Estado, ou de qualquer outra ação incompatível com os propósitos das Nações Unidas.
- Todos os Membros darão às Nações toda assistência em qualquer acção que ela empreender em conformidade com a presente Carta e se absterão de dar assistência a qualquer Estado contra o qual as Nações Unidas agirem de modo preventivo ou coercitivo.
- A organização deve assegurar que os Estados que não são membros das Nações Unidas ajam de acordo com esses Princípios medida em que pode ser necessário para a manutenção da paz e da segurança internacionais.
- Nada contido no presente Carta autorizará as Nações Unidas a intervirem em assuntos que dependam essencialmente da jurisdição interna de qualquer Estado, ou obrigará os membros a submeterem tais assuntos a uma solução, nos termos da presente Carta; mas este princípio não prejudica a aplicação das medidas coercitivas constantes do capítulo VII da Carta das Nações Unidas .
Capítulo II: Composição
Capítulo II da Carta das Nações Unidas lida com membros da Organização das Nações Unidas
Capítulo III: Órgãos
- Ficam estabelecidos como órgãos principais das Nações Unidas: uma Assembléia Geral, um Conselho de Segurança, um Conselho Económico e Social, um Conselho de Tutela, um Tribunal Internacional de Justiça e um Secretariado.
- Os órgãos subsidiários que poderá ser necessário proceder podem ser estabelecidos em conformidade com a presente Carta.
Capítulo IV: A Assembléia Geral
Capítulo V: O Conselho de Segurança
COMPOSIÇÃO
artigo 23
1. O Conselho de Segurança será composto de quinze Membros das Nações Unidas. A República da China, a França, a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, e os Estados Unidos da América serão membros permanentes do Conselho de Segurança. A Assembleia Geral elegerá dez outros Membros da Organização das Nações Unidas para membros não-permanentes do Conselho de Segurança, tendo especialmente pagas, em primeiro lugar, a contribuição dos Membros das Nações Unidas para a manutenção da paz e segurança internacional e para os outros propósitos da Organização e também uma distribuição geográfica eqüitativa.
2. Os membros não-permanentes do Conselho de Segurança serão eleitos para um mandato de dois anos. Na primeira eleição dos membros não permanentes após o aumento dos membros do Conselho de Segurança 11-15, dois dos quatro membros adicionais serão eleitos por um período de um ano. Um membro de se aposentar não serão elegíveis para a reeleição imediata.
3. Cada membro do Conselho de Segurança terá um representante.
Funções e poderes
artigo 24
1. A fim de assegurar uma acção pronta e eficaz por parte das Nações Unidas, os seus membros conferem ao principal responsabilidade do Conselho de Segurança para a manutenção da paz e segurança internacionais e concordam em que no cumprimento dos deveres impostos por essa responsabilidade, o Conselho de Segurança aja em seu lado.
2. No cumprimento desses deveres, o Conselho de Segurança agirá de acordo com os objectivos e princípios das Nações Unidas. Os poderes específicos concedidos ao Conselho de Segurança para o cumprimento desses deveres estão estabelecidos no capítulo VI, VII, VIII e XII.
3. O Conselho de Segurança submeterá relatórios anuais e, quando necessário, especiais à Assembléia Geral para sua consideração.
artigo 25
Os membros das Nações Unidas concordam em aceitar e executar as decisões do Conselho de Segurança, de acordo com a presente Carta.
artigo 26
A fim de promover o estabelecimento ea manutenção da paz e segurança internacional com o mínimo desvio de armamentos de recursos humanos e econômicos do mundo, o Conselho de Segurança será responsável por formular, com a assistência da Comissão de Estado-Maior a que se refere o artigo 47, planos a serem submetidos aos membros das Nações Unidas para o estabelecimento de um sistema de regulamentação dos armamentos.
VOTAÇÃO
artigo 27
1. Cada membro do Conselho de Segurança terá um voto.
2. As decisões do Conselho de Segurança sobre questões processuais serão tomadas pelo voto afirmativo de nove membros.
3. As decisões do Conselho de Segurança sobre quaisquer outros assuntos serão tomadas por um voto afirmativo de nove membros, incluindo os votos dos membros permanentes; desde que, em decisões previstas no Capítulo VI e no parágrafo 3 do Artigo 52, uma das partes na controvérsia se absterá de votar.
PROCEDIMENTO
artigo 28
1. O Conselho de Segurança será organizado de maneira que possa funcionar continuamente. Cada membro do Conselho de Segurança para esta finalidade ser representado em todos os momentos na sede da Organização.
2. O Conselho de Segurança terá reuniões periódicas, nas quais cada um dos seus membros podem, se assim o desejar, fazer-se representar por um membro do governo ou por outro representante especialmente designado.
3. O Conselho de Segurança poderá reunir-se em outros do que a sede da Organização lugares como no seu juízo, possam facilitar o seu trabalho.
artigo 29
O Conselho de Segurança poderá estabelecer os órgãos subsidiários que julgar necessários para o desempenho das suas funções.
artigo 30
O Conselho de Segurança deve adotar suas próprias regras de procedimento, incluindo o método de escolha de seu Presidente.
artigo 31
Qualquer membro das Nações Unidas, que não é membro do Conselho de Segurança poderá participar, sem voto, na discussão de qualquer questão submetida ao Conselho de Segurança, sempre que este considere que os interesses do referido membro estão especialmente afetados.
artigo 32
Qualquer membro das Nações Unidas, que não é membro do Conselho de Segurança ou qualquer Estado que não é um membro das Nações Unidas, se é um partido a uma disputa em consideração pelo Conselho de Segurança, serão convidados a participar, sem voto, na discussão dessa controvérsia. O Conselho de Segurança determinará as condições que lhe parecerem justas para a participação de um Estado que não é um membro das Nações Unidas.
Capítulo VI: Solução Pacífica de Diferendos
Capítulo VII: Acção em relação a ameaças à paz, ruptura da paz e atos de agressão
Capítulo VIII: Acordos Regionais
Capítulo IX: International Economic e Social Co-operation
Capítulo X: O Conselho Económico e Social
Capítulo XI: Declaração sobre não-self-governing Territórios
Capítulo XII: Sistema Internacional de Tutela
Capítulo XIII: O Conselho de Tutela
Capítulo XIV: A Corte Internacional de Justiça
Capítulo XV: A Secretaria
- Ele compreende o Secretário-Geral e também do pessoal que a organização pode exigir.
- Ela fornece serviços para outros órgãos das Nações Unidas, tais como a Assembléia Geral, o SC, o ECOSOC eo Conselho de Tutela, bem como os seus órgãos subsidiários.
- O secretário-geral é nomeado pela Assembleia Geral, sob recomendação do Conselho de Segurança.
- O pessoal do secretariado é nomeado pelo Secretário-Geral de acordo com as normas estabelecidas pela Assembléia Geral.
- A secretaria está localizada na sede da ONU em Nova Iorque .
- A secretaria também inclui o secretariado da comissão regional no Bagdá , Bangkok , Genebra e Santiago .
Funções da Secretaria
- preparação de relatórios e outros documentos que contenham informações, análise, histórico fundo de pesquisa constatação, sugestões de políticas e assim por diante, para facilitar deliberações e tomada de decisões por outros órgãos.
- para facilitar órgãos legislativos e seus órgãos subsidiários.
- prestação de serviços de reunião para a Assembléia Geral e de outros órgãos
- prestação de serviços editoriais, de tradução e reprodução de documentos para a emissão de documentos da ONU em idioma diferente.
- realização de estudos e prestação de informação aos vários Estados membros no cumprimento desafio em vários campos
- preparação de publicação estatística, boletim de informações e trabalho analítico qual a Assembléia Geral decidiu
- organização de reuniões de grupos de conferências especialistas e seminários sobre temas de interesse para a comunidade internacional
- prestação de assistência técnica para desenvolver países.
- a compreensão da missão de serviço para países, regiões ou localização conforme autorizado pela Assembléia Geral ou a segurança
Capítulo XVI: Disposições Diversas
Capítulo XVII: Arranjos de segurança transitórias
Capítulo XVIII: Alterações
Capítulo XIX: Ratificação e Assinatura
Capítulo XIX da Carta das Nações Unidas lida com a ratificação e assinatura da Carta das Nações Unidas. É desde que a Carta entrará em vigor uma vez ratificado pelos membros Cinco permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas e da maioria dos outros Estados signatários. Ratificação e Assinaturas são uma parte importante das Nações Unidas.
Veja também
- responsabilidade de comando
- Histórico de manutenção da paz das Nações Unidas
- Princípios de Nuremberga
- Conferência das Nações Unidas sobre a Organização Internacional
- Dia das Nações Unidas
- Sistema das Nações Unidas
- Declaração universal dos direitos humanos
Referências
links externos
- Texto completo no website da ONU
- cópia digitalizada da carta assinada
- Ratificações originais .
- Ratificações / admissões no âmbito do artigo IV .
- recontagens Alger Hiss transportam a Carta das Nações Unidas após a sua assinatura.
- Nota história processual e material audiovisual sobre a Carta das Nações Unidas no Arquivo Histórico do Audiovisual Biblioteca de Direito Internacional das Nações Unidas
- Declaração de Princípios de Direito Internacional relativos às relações amistosas e cooperação entre os Estados em conformidade com a Carta das Nações Unidas
- Palestra do Annebeth Rosenboom intitulada Aspectos Práticos da Lei Tratado: Registro Tratado nos termos do artigo 102 da Carta das Nações Unidas na Cátedra das Audiovisual Biblioteca de Direito Internacional das Nações Unidas
- Christopher NJ Roberts (Junho de 2017). "Editoriais de William H. Fitzpatrick sobre Direitos Humanos (1949)" . Quellen zur Geschichte der Menschenrechte [Fontes sobre a História dos Direitos Humanos] . Direitos Humanos Grupo de Trabalho no século 20.