Tratado desigual -Unequal treaty

Tratado desigual
nome chinês
Chinês tradicional 不平等條約
Chinês simplificado 不平等条约
nome coreano
Hangul 불평등 조약
Hanja 不平等條約
nome japonês
Kanji 不平等条約
Kana ふびょうどうじょうやく

Tratado desigual é o nome dado pelos chineses a uma série de tratados assinados durante o século XIX e início do século XX, entre a China (referente principalmente à dinastia Qing ) e várias potências europeias, como o Império Britânico , a França , o Império Alemão , e o Império Russo , assim como o Japão e os Estados Unidos . Os acordos, muitas vezes alcançados após uma derrota militar, continham termos unilaterais, exigindo que a China cedesse terras, pagasse reparações, abrisse portos de tratados ou concedesse privilégios extraterritoriais a cidadãos estrangeiros.

Com a ascensão do nacionalismo chinês e do anti-imperialismo na década de 1920, tanto o Kuomintang quanto o Partido Comunista Chinês usaram o conceito para caracterizar a experiência chinesa de perda de soberania entre aproximadamente 1840 e 1950. O termo "tratado desigual" tornou-se associado ao conceito do “ século de humilhação ” da China , especialmente as concessões a potências estrangeiras e a perda de autonomia tarifária através dos portos do tratado .

Japoneses e coreanos também usam o termo para se referir a vários tratados que resultaram na perda de sua soberania, em graus variados.

China

Uma caricatura política francesa em 1898, China – o bolo de reis e imperadores , mostrando a Grã-Bretanha, Alemanha, Rússia, França e Japão dividindo a China.
A Aliança das Oito Nações dentro do palácio imperial chinês, a Cidade Proibida , durante uma cerimônia de celebração após a assinatura do Protocolo Boxer , 1901.

Na China, o termo "tratado desigual" começou a ser usado no início da década de 1920. Dong Wang (王栋), professor de história chinesa contemporânea e moderna, observou que "embora a frase tenha sido amplamente utilizada, ainda assim falta um significado claro e inequívoco" e que "não há acordo sobre o número real de tratados assinado entre a China e países estrangeiros que devem ser contados como 'desiguais'."

O historiador Immanuel Hsu afirma que os chineses viram os tratados que assinaram com as potências ocidentais e a Rússia como desiguais "porque não foram negociados por nações que se tratavam como iguais, mas foram impostos à China após uma guerra e porque invadiram os direitos soberanos da China. .. que a reduziu ao status semicolonial".

Em resposta, a historiadora Elizabeth Cobbs escreve no American Umpire , seu argumento de que o "capitalismo democrático" nunca se envolveu no imperialismo: "Ironicamente, no entanto, os tratados também resultaram em parte da relutância inicial da China em considerar quaisquer tratados, uma vez que via todas como inferior. Não queria ser igual."

Em muitos casos, a China foi efetivamente forçada a pagar grandes quantias de reparações financeiras , abrir portos para o comércio, ceder ou arrendar territórios (como Outer Manchuria e Outer Noroeste da China (incluindo Zhetysu ) ao Império Russo , Hong Kong e Weihaiwei ao Império Russo. Reino Unido, Guangzhouwan para a França, Kwantung Arrendado Território e Taiwan para o Império do Japão , a concessão da Baía de Jiaozhou ao Império Alemão e território de concessão em Tientsin , Shamian , Hankou , Xangai etc.), e fazer várias outras concessões de soberania a estrangeiros esferas de influência , na sequência de ameaças militares.

O primeiro tratado mais tarde referido como "desigual" foi a Convenção de 1841 das negociações de Chuenpi durante a Primeira Guerra do Ópio . O primeiro tratado entre a China e o Reino Unido denominado "desigual" foi o Tratado de Nanjing em 1842.

Após a derrota da China Qing, os tratados com a Grã-Bretanha abriram cinco portos ao comércio exterior, ao mesmo tempo em que permitiam que missionários estrangeiros , pelo menos em teoria, residissem na China. Os residentes estrangeiros nas cidades portuárias foram julgados por suas próprias autoridades consulares, em vez do sistema legal chinês , um conceito denominado extraterritorialidade . Sob os tratados, o Reino Unido e os EUA estabeleceram o Supremo Tribunal Britânico para a China e o Japão e o Tribunal dos Estados Unidos para a China em Xangai .

ressentimento chinês

Após a Primeira Guerra Mundial , a consciência patriótica na China concentrou-se nos tratados, que agora se tornaram amplamente conhecidos como "tratados desiguais". O Partido Nacionalista e o Partido Comunista competiram para convencer o público de que sua abordagem seria mais eficaz. A Alemanha foi forçada a rescindir seus direitos, a União Soviética os entregou e os Estados Unidos organizaram a Conferência de Washington para negociá-los.

Depois que Chiang Kai-shek declarou um novo governo nacional em 1927, as potências ocidentais rapidamente ofereceram reconhecimento diplomático, despertando ansiedade no Japão. O novo governo declarou às Grandes Potências que a China havia sido explorada por décadas sob tratados desiguais, e que o tempo para tais tratados havia acabado, exigindo que eles renegociassem todos em termos iguais.

Perto do fim dos tratados desiguais

Após a Rebelião dos Boxers e a assinatura da Aliança Anglo-Japonesa de 1902, a Alemanha começou a reavaliar a abordagem política em relação à China. Em 1907, a Alemanha sugeriu um acordo germano-chinês-americano que nunca se concretizou. Assim, a China entrou na nova era de acabar com tratados desiguais em 14 de março de 1917, quando rompeu relações diplomáticas com a Alemanha. A China declarou guerra à Alemanha em 17 de agosto de 1917.

Esses atos anularam o tratado desigual de 1861, resultando no restabelecimento do controle chinês sobre as concessões de Tianjin e Hankou à China. Em 1919, a China recusou-se a assinar o Tratado de Paz de Versalhes . Em 20 de maio de 1921, a China garantiu com o tratado de paz germano-chinês (Deutsch-chinesischer Vertrag zur Wiederherstellung des Friedenszustandes), considerado o primeiro tratado de igualdade entre a China e uma nação europeia.

Muitos dos outros tratados que a China considera desiguais foram revogados durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa , que começou em 1937 e se fundiu no contexto mais amplo da Segunda Guerra Mundial . O Congresso dos Estados Unidos encerrou a extraterritorialidade americana em dezembro de 1943. Exemplos significativos sobreviveram à Segunda Guerra Mundial: os tratados sobre Hong Kong permaneceram em vigor até a entrega de Hong Kong em 1997 e, em 1969, para melhorar as relações sino-soviéticas na sequência de escaramuças militares ao longo de sua fronteira , a República Popular da China reconfirmou o Tratado de Aigun de 1858 .

Japão e Coréia

Quando o Comodoro estadounidense Matthew Perry chegou ao Japão em 1854, assinou a Convenção de Kanagawa . Sua importância era limitada. Muito mais importante foi o Tratado de Harris de 1858 negociado pelo enviado norte-americano Townsend Harris .

O primeiro tratado desigual da Coreia não foi com o Ocidente, mas sim com o Japão. O incidente da Ilha Ganghwa , 1875, viu o Japão enviar o Capitão Inoue Yoshika e o navio de guerra Un'yō com a ameaça implícita de ação militar para coagir o Reino Coreano de Joseon . Isso forçou a Coréia a abrir suas portas ao Japão assinando o Tratado Japão-Coreia de 1876 .

Os tratados desiguais terminaram em vários momentos para os países envolvidos. As vitórias do Japão na Primeira Guerra Sino-Japonesa de 1894-1895 convenceram muitos no Ocidente de que tratados desiguais não poderiam mais ser aplicados ao Japão. Os tratados desiguais da Coréia com os estados europeus tornaram-se praticamente nulos e sem efeito em 1910, quando foi anexado pelo Japão .

Mongólia, China e Rússia

Lista selecionada de tratados

Imposto na China

Tratado Ano Impositor Imposto em
  nome inglês    nome chinês 
Tratado de Nanquim 南京條約 1842  Reino Unido  Dinastia Qing
Tratado da Boga 虎門條約 1843  Reino Unido
Tratado de Wanghia 中美望廈條約 1844  Estados Unidos
Tratado de Whampoa 黃埔條約 1844 França
Tratado de Cantão 中瑞廣州條約 1847 Suécia-Noruega
Tratado de Kulja 中俄伊犁塔爾巴哈臺通商章程 1851  Rússia
Tratado de Aigun 璦琿條約 1858  Rússia
Tratado de Tientsin (1858) 天津條約 1858 França
 Reino Unido
 Rússia
 Estados Unidos
Convenção de Pequim 北京條約 1860  Reino Unido
França
 Rússia
Tratado de Tientsin (1861) 中德通商条约 1861  Prússia , também para Deutscher Zollverein
Convenção Chefoo 煙臺條約 1876  Reino Unido
Tratado de Livadia 里瓦幾亞條約 1879  Rússia
Tratado de São Petersburgo 伊犁條約 1881  Rússia
Tratado de Tientsin (1885) 中法新約 1885 França
Tratado sino-português de Pequim 中葡北京條約 1887  Portugal
Tratado de Shimonoseki (Tratado de Maguan) 馬關條約 1895  Japão
Tratado Li-Lobanov 中俄密約 1896  Rússia
Convenção para o Arrendamento da Península de Liaotung 旅大租地条约 1898  Rússia
Convenção para a Extensão do Território de Hong Kong 展拓香港界址專條 1898  Reino Unido
Tratado de Kwangchow Wan  [ fr ] 廣州灣租界條約 1899 França
Protocolo Boxer 辛丑條約 1901  Reino Unido
 Estados Unidos
 Japão
 Rússia
França
 Alemanha
 Itália
Áustria-Hungria
 Bélgica
 Espanha
 Holanda
Convenção Simla 西姆拉條約 1914  Reino Unido  República da China
Vinte e uma demandas 二十一條 1915  Japão
Trégua Tanggu 塘沽協定 1933  Japão

Imposto ao Japão

Tratado Ano Impositor Imposto em
nome inglês nome japonês
Convenção de Kanagawa 日米和親条約 1854  Estados Unidos Xogunato Tokugawa
Tratado de Amizade Anglo-Japonês 日英和親条約 1854  Reino Unido
Tratado de Shimoda 下田条約 1855  Rússia
Tratados Ansei
Tratado de Amizade e Comércio entre os Estados Unidos e o Japão (Tratado Harris) 安政条約 1858  Estados Unidos
Tratado de Amizade e Comércio entre o Reino dos Países Baixos e o Japão  Holanda
Tratado de Amizade e Comércio entre o Império Russo e o Japão  Rússia
Tratado de Amizade e Comércio entre o Império Britânico e o Japão  Reino Unido
Tratado de Amizade e Comércio entre França e Japão França
Tratado Prussiano-Japonês de Amizade, Comércio e Navegação 日普修好通商条約 1861 Prússia
Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre a Áustria e o Japão 日墺修好通商航海条約 1868 Áustria-Hungria  Japão
Tratado de Amizade, Comércio e Navegação Hispano-Japonês 日西修好通商航海条約 1868  Espanha
Retrocessão na sequência da Convenção de Intervenção Tríplice
de retrocessão da Península de Liaodong  [ ja ]
遼東還付条約 1895 França Rússia Alemanha
 
 

Imposto na Coreia

Tratado Ano Impositor Imposto em
nome inglês nome coreano
Tratado Japão-Coreia de 1876
( Tratado de Ganghwa )
강화도 조약 (江華島條約) 1876  Japão Dinastia Joseon
Tratado Estados Unidos-Coreia de 1882 조미수호통상조약 (朝美修好通商條約) 1882  Estados Unidos
Tratado Japão-Coreia de 1882
( Tratado de Chemulpo )
제물포 조약 (濟物浦條約) 1882  Japão
Tratado China-Coreia de 1882
( Regras de Comunicação e Comércio de Joseon-Qing )
조청상민수륙무역장정 (朝淸商民水陸貿易章程) 1882  Dinastia Qing
Tratado Alemanha-Coreia de 1883 조독수호통상조약 (朝獨修好通商條約) 1883  Alemanha
Tratado Reino Unido-Coreia de 1883     조영수호통상조약 (朝英修好通商條約) 1883  Reino Unido
Tratado Rússia-Coreia de 1884 조로수호통상조약 (朝露修好通商條約) 1884  Rússia
Tratado Itália-Coreia de 1884 조이수호통상조약 (朝伊修好通商條約) 1884  Itália
Tratado Japão-Coreia de 1885
( Tratado de Hanseong )
한성조약 (漢城條約) 1885  Japão
Tratado França-Coreia de 1886 조불수호통상조약 (朝佛修好通商條約) 1886 França
Tratado Áustria-Coreia de 1892 조오수호통상조약 (朝奧修好通商條約) 1892 Áustria-Hungria
Tratado Bélgica-Coreia de 1901 조벨수호통상조약 (朝白修好通商條約) 1901  Bélgica  Império Coreano
Tratado Dinamarca-Coreia de 1902 조덴수호통상조약 (朝丁修好通商條約) 1902  Dinamarca
Tratado Japão-Coreia de 1904 한일의정서 (韓日議定書) 1904  Japão
Protocolo Japão-Coreia de agosto de 1904 제1차 한일협약 (第一次韓日協約) 1904  Japão
Protocolo Japão-Coreia de abril de 1905 1905  Japão
Protocolo Japão-Coreia de agosto de 1905 1905  Japão
Tratado Japão-Coreia de 1905
제2차 한일협약 (第二次韓日協約)
( 을사조약 (乙巳條約) )
1905  Japão
Tratado Japão-Coreia de 1907 제3차 한일협약 (第三次韓日協約)
( 정미조약 (丁未條約) )
1907  Japão
Tratado Japão-Coreia de 1910 한일병합조약 (韓日倂合條約) 1910  Japão

Usos modernos

Em 2018, o primeiro-ministro da Malásia, Mahathir Mohamad , comparou os projetos de infraestrutura da Iniciativa do Cinturão e Rota da China na Malásia a tratados desiguais. Ele disse: "Eles sabem que quando emprestam grandes somas de dinheiro a um país pobre, no final podem ter que assumir o projeto para si mesmos", e "A China sabe muito bem que teve que lidar com tratados desiguais no passado, impostos sobre a China pelas potências ocidentais. Portanto, a China deve ser solidária conosco. Eles sabem que não podemos permitir isso".

Veja também

Referências

Bibliografia

Fontes primárias