Une ténébreuse affaire -Une ténébreuse affaire
 | |
| Autor | Honoré de Balzac |
|---|---|
| País | França |
| Língua | francês |
| Series | La Comédie humaine |
Data de publicação |
1841 |
Une ténébreuse affaire ( inglês "A Murky Business" ou "A Historical Mystery") é um romance de Honoré de Balzac , publicado em 1841. Foi originalmente publicado em série no Le Journal du Commerce . É uma das Scènes de la vie politique de La Comédie humaine .
Resumo do enredo
A heroína da história é Laurence de Cinq-Cygne, um jovem aristocrata que vive na região de Aube , na França. Um casal idoso e aristocrático, os d'Hauteserres vieram morar com ela. Seus filhos, Robert e Adrien, foram para o exílio para lutar contra Napoleão . A história começa em 1803, quando Laurence está participando de uma conspiração realista para derrubar Napoleão, que era o então primeiro cônsul . Seus primos, os gêmeos Simeuse, e Robert e Adrien d'Hauteserre, todos aristocratas exilados, retornam secretamente à França para participar da trama, e ela ajuda a escondê-los.
No entanto, a trama é descoberta, e Corentin e Peyrade, que são espiões trabalhando para o Ministro da Polícia, Joseph Fouché, viajam para Aube para encontrar os conspiradores. O senador Malin, um político importante que agora possui a propriedade confiscada dos irmãos Simeuse em Gondreville, também viaja para lá para esconder evidências de seus próprios negócios com Luís XVIII .
Malin discute seu dilema em um campo em Gondreville com seu notário Grevin, mas é ouvido por seu oficial de justiça, Michu. Michu foi meirinho de Gondreville quando esta pertencia à família Simeuse e continua leal a eles. Michu avisa Laurence que a conspiração foi descoberta. Ele e Laurence então levam os quatro jovens aristocratas para um mosteiro em ruínas na floresta como esconderijo. Como resultado, Corentin e Peyrade são frustrados em sua busca. No entanto, a conspiração mais ampla contra Napoleão foi derrotada.
Pouco antes da coroação de Napoleão como imperador , um pedido é feito por Monsieur d'Hauteserre em nome de seus filhos e dos Simeus para que seus direitos como cidadãos sejam restaurados. Napoleão concedeu-o durante uma reunião de gabinete, e assim os dois pares de irmãos emergiram do esconderijo e se estabeleceram na casa de Laurence em Cinq-Cygne.
Laurence está apaixonado por ambas as gêmeas Simeuse, e eles estão apaixonados por ela, e ela precisa decidir com qual deles se casará. Adrien, o mais jovem dos d'Hauteserres, também está apaixonado por ela, mas seu amor não é correspondido. O parente idoso de Laurence, Marquês de Chargebœuf, exorta os jovens a servir no exército de Napoleão para ganhar favores. Todos eles se recusam, e eles e Laurence permanecem comprometidos em sua oposição a Napoleão.
Laurence, os Simeus, os irmãos d'Hauteserre e Michu vão às fazendas de Gondreville para recuperar o dinheiro da família Simeuse que foi enterrado por Michu quando a propriedade foi confiscada durante a revolução. No mesmo dia, o senador Malin é sequestrado por cinco homens mascarados da mansão em Gondreville. Como resultado disso, os quatro jovens aristocratas e Michu são levados a julgamento em Troyes pelo sequestro. Durante o julgamento, Malin é escondido por seus sequestradores no mesmo mosteiro abandonado onde os quatro aristocratas se esconderam depois de sua conspiração anterior fracassada. A esposa de Michu é induzida a entregar comida a Malin, pensando que é o desejo de seu marido. Em seguida, Malin é libertado enquanto o julgamento está em andamento. As novas provas de Malin levam à condenação de Michu à morte e aos quatro nobres à prisão.
O marquês de Chargebœuf vai a Paris para pedir ajuda a Talleyrand , o ministro das Relações Exteriores, para obter o perdão dos condenados. Talleyrand escreve uma carta a Napoleão pedindo perdão, mas diz que Laurence precisa pedir a Napoleão pessoalmente. Ele também revela que Corentin estava por trás do sequestro de Malin. O Marquês e Laurence então vão para a Prússia com a carta de Talleyrand, onde Napoleão está liderando uma campanha militar. Eles chegam a Jena em outubro de 1806, um dia antes da batalha a ser travada lá. Napoleão concede perdão aos quatro nobres, mas não a Michu.
Laurence chega de volta à França a tempo de se despedir de Michu antes de sua execução. Ela também descobre que os quatro nobres devem se alistar como oficiais do exército de Napoleão . Nos anos que se seguem, os gêmeos Simeuse e Robert d'Hauteserre morrem em ação. Adrien d'Hauteserre é ferido e volta para Cinq-Cygne para receber cuidados de saúde. Ele e Laurence se casam mais tarde.
Em um epílogo ambientado em 1833, Laurence e Malin se encontram por acaso em uma festa. Laurence irado vai embora imediatamente e Malin logo vai embora envergonhado. Henri de Marsay, que está presente na festa, explica aos outros convidados a razão para isso e dá detalhes do envolvimento de Malin em uma conspiração política malsucedida com Talleyrand, Fouché e outros contra Napoleão em 1800, e como seus esforços para encobri-la levou aos problemas que Laurence experimentou.
Contexto histórico
O sequestro de Malin foi baseado em um incidente real, o sequestro de Dominique Clément de Ris em 1800, de seu castelo em Beauvais em Touraine . Ele era um senador que se envolveu em uma conspiração contra Napoleão, junto com Talleyrand e Fouché. O pai de Balzac, que era oficial em Tours na época, conhecia Clément de Ris e transmitiu seu conhecimento do incidente ao filho.
A conspiração de 1803 na qual os personagens do romance estiveram envolvidos foi uma conspiração real. O romance descreve resumidamente como a trama foi derrotada e menciona as prisões de seus líderes Cadoudal , Pichegru e Moreau .
Temas
Herbert J. Hunt escreveu: "Uma das convicções mais intensas de Balzac era que, na esfera da atividade política, os princípios da moralidade privada vão para a parede. 'Os governantes nunca devem ser cercados pelos princípios que regem a moralidade privada' que ele escreveria em 1846. Essa máxima questionável está por trás de um romance histórico - Sur Catherine de Médicis - no qual ele trabalhou durante um longo período, de 1830 a 1843. Isso ajuda a explicar sua aprovação básica, em Um negócio obscuro de estadistas inescrupulosos como Fouché e Talleyrand ; também do próprio Napoleão .. ".
Adaptações
- 1975: Une ténébreuse affaire , telemovie francês dirigido por Alain Boudet , estrelado por Robert Bazil , Stéphane Bouy , Thérèse Liotard , Nita Klein e Germaine Delbat .