Sob pressão - Under Pressure

"Sob pressão"
Queen e David Bowie - Sob Pressão.jpeg
Arte para lançamento no Reino Unido
Single do Queen e David Bowie
do álbum Hot Space
Lado B "Irmão de alma"
Liberado 26 de outubro de 1981 ( 1981-10-26 )
Gravada Julho de 1981
Estúdio Mountain , Montreux
Gênero
Comprimento 4 : 08
Rótulo
Compositor (es)
Produtor (es)
Cronologia de Queen Solteiros
" Flash "
(1980)
" Sob pressão "
(1981)
" Linguagem Corporal "
(1982)
Cronologia de solteiros de David Bowie
" Up the Hill Backwards "
(1981)
" Sob pressão "
(1981)
" Wild Is the Wind "
(1981)
Capa alternativa
Arte para lançamento nos EUA
Arte para lançamento nos EUA
Vídeo de música
"Sob pressão" no YouTube

" Under Pressure " é uma canção da banda de rock britânica Queen e do cantor David Bowie . Originalmente lançado como single em outubro de 1981, foi mais tarde incluído no álbum do Queen, Hot Space, de 1982 . A canção alcançou o primeiro lugar no UK Singles Chart , tornando-se o segundo hit do Queen em seu país de origem e o terceiro de Bowie, e também ficou no top 10 em mais de dez países.

A canção foi descrita como uma "faixa de rock monstro que se destacou" no álbum Hot Space , bem como "uma canção pop incrivelmente poderosa e comovente". Foi aclamada pela crítica como uma das melhores canções do Queen e Bowie, com alguns até mesmo considerando-a uma das melhores canções de todos os tempos. "Under Pressure" foi listada no número 31 no VH1 "100 Greatest Songs of the s 80, e eleito o segundo melhor colaboração de todos os tempos em uma pesquisa feita pelo Rolling Stone revista. Em 2021 foi classificada como número 429 na Rolling Stone ' lista de s As 500 melhores músicas de todos os tempos . Foi tocada ao vivo em todos os shows do Queen de 1981 até o final da carreira da banda em 1986. As gravações ao vivo aparecem nos álbuns ao vivo do Queen, Queen Rock Montreal e Live at Wembley '86 .

A música foi incluída em algumas edições das primeiras compilações de Greatest Hits do Queen , como o lançamento original de 1981 da Elektra na América do Norte. Está incluído nos álbuns de compilação da banda Greatest Hits II , Classic Queen e Absolute Greatest , bem como compilações Bowie como Best of Bowie (2002), The Platinum Collection (2005), Nothing Has Changed (2014), Legacy (2016) e Re: Call 3 (2017).

"Under Pressure" foi uma amostra do rapper americano Vanilla Ice para seu single de 1990 " Ice Ice Baby ". Vanilla Ice inicialmente não deu crédito a Bowie ou Queen pela amostra, resultando em um processo que deu a Bowie e Queen o crédito de composição. A música foi tocada pelas bandas de rock americanas My Chemical Romance e the Used , e pelo cantor Shawn Mendes , cuja versão contou com a participação do cantor Teddy Geiger . Xiu Xiu também fez um cover da música com o vocalista do Swans , Michael Gira .

Antecedentes e composição

"Under Pressure" foi gravada no Mountain Studios em Montreux , Suíça, em julho de 1981. O Queen , trabalhando em seu álbum de 1982, Hot Space , estava trabalhando em uma música chamada "Feel Like", mas não estava satisfeito com o resultado. Enquanto eles estavam lá, David Bowie também estava em Mountain gravando seus vocais para " Cat People (Putting Out Fire) ", a música-título do filme de terror de 1982 com o mesmo nome . Os artistas se encontraram durante a sessão. Bowie cantou backing vocals para a música "Cool Cat" do Queen, mas seus vocais foram removidos da música final porque ele não estava satisfeito com sua performance. Depois, eles trabalharam juntos por um tempo e escreveram a música. A versão final, que se tornou "Under Pressure", evoluiu de uma jam session de encontro casual que Bowie teve com a banda em Mountain. Foi creditado como co-escrito pelos cinco músicos. O canto scat que domina grande parte da música é uma evidência do início da jam como improvisação . No entanto, de acordo com o baixista do Queen, John Deacon (conforme citado em uma revista francesa em 1984), o principal compositor musical da música foi Freddie Mercury - embora todos tenham contribuído para o arranjo. Como Brian May relembrou à revista Mojo em outubro de 2008: "Foi difícil, porque você tinha quatro meninos muito precoces e David, que era precoce o suficiente para todos nós. David assumiu a música liricamente. Olhando para trás, é uma ótima música, mas deveria ter sido mixado de forma diferente. Freddie e David tiveram uma batalha feroz por isso. É uma música significativa por causa de David e seu conteúdo lírico. " A versão embrionária anterior da música sem Bowie, "Feel Like", está amplamente disponível em forma pirata e foi escrita pelo baterista do Queen, Roger Taylor .

Também houve alguma confusão sobre quem criou a linha de baixo da música . John Deacon disse (na revista japonesa Music Life em 1982) que David Bowie o criou. Em entrevistas mais recentes, Brian May e Roger Taylor creditaram o riff de baixo a Deacon. Bowie, em seu site, disse que a linha de baixo já estava escrita antes de ele se envolver. Roger Taylor, em uma entrevista para o documentário da BBC Queen: the Days of Our Lives , afirmou que Deacon realmente criou a linha de baixo, afirmando que durante todas as sessões no estúdio ele tocou o riff repetidamente. Ele também afirma que quando a banda voltou do jantar, Deacon, divertidamente, esqueceu o riff, mas felizmente Taylor ainda era capaz de se lembrar dele. Brian May esclareceu as coisas em um artigo de 2016 para o Mirror Online , escrevendo que foi Bowie, não Taylor, que inadvertidamente mudou o riff. O riff começou como "Deacy começou a tocar, 6 notas iguais, então uma nota uma quarta abaixo". Após a pausa para o jantar, Bowie mudou a memória de Deacon do riff para "Ding-Ding-Ding Diddle Ing-Ding".

Recepção

"Under Pressure" recebeu aclamação da crítica desde seu lançamento, com várias publicações classificando-o entre as melhores canções do Queen e Bowie e entre as melhores canções de todos os tempos. No lançamento, Sandy Robertson da revista Sounds chamou "Under Pressure" de "pedra angular" de seu álbum pai. Revendo Hot Space décadas depois, Stephen Thomas Erlewine do AllMusic chamou "Under Pressure" como a "graça salvadora inegável" do álbum e "a única razão pela qual a maioria dos ouvintes se lembram deste álbum". Ele descreveu a música como "um dueto absolutamente majestoso e sobrenatural  ... que recaptura a graça sem esforço do pico do Queen em meados dos anos 70, mas é sublinhada por um coração melancólico verdadeiramente comovente que lhe dá um calor humano genuíno nunca ouvido em muitas de suas músicas . " Da mesma forma, Ned Raggett do AllMusic descreveu a canção como "hino, vistosa e calorosa, [e] um claro destaque para ambos os atos".

Após a morte de Bowie em 2016, Jack Hamilton do Slate chamou "Under Pressure" de uma "obra-prima" e é um lembrete ao público de que Bowie poderia ser "maravilhosamente, poderosamente humano". Jack Whatley escreveu para Far Out Magazine "com toda a animosidade, vinho, cocaína e batalhas vocais que ajudaram a criar a canção, o que resta é uma canção pop incrivelmente poderosa e comovente que provavelmente não veremos igual em nossas vidas. dois juggernauts de Freddie Mercury e David Bowie colidem aqui com uma precisão perfeita e enriquecedora. "

A edição de setembro de 2005 da revista de música online Stylus destacou a linha de baixo como a melhor da história da música popular . Em novembro de 2004, o crítico musical da Stylus , Anthony Miccio, comentou que "Under Pressure" "é a melhor música de todos os tempos" e a descreveu como a " opus " do Queen . Em 2012, a Slant Magazine listou "Under Pressure" como o 21º melhor single dos anos 1980. Ele foi listado no número 31 no VH1 "100 Greatest Songs of the s anos 80 e eleito o segundo melhor colaboração de todos os tempos em uma pesquisa feita pelo Rolling Stone revista. Ela é classificada como número 429 na Rolling Stone ' lista de s As 500 melhores músicas de todos os tempos .

Vídeo de música

O videoclipe da música não apresenta Queen nem David Bowie devido a compromissos de turnê. Tomando o tema da pressão, o diretor David Mallet editou juntos vídeos de engarrafamentos, trens lotados de passageiros, explosões, tumultos, carros sendo esmagados e vários pedaços de filmagens de filmes mudos da década de 1920, principalmente o influente soviete de Sergei Eisenstein filme Battleship Potemkin , o silencioso Dr. Jekyll e Mr. Hyde estrelado por John Barrymore , e FW Murnau 's Nosferatu , uma obra-prima do movimento expressionista alemão . O vídeo explora a mentalidade de panela de pressão de uma cultura disposta a fazer guerra contra as máquinas políticas e, ao mesmo tempo, amar e se divertir (há também imagens de multidões curtindo shows e muitas cenas de beijo em preto e branco). O Top of the Pops recusou-se a mostrar o vídeo em sua forma original por conter imagens de explosões na Irlanda do Norte, então uma versão editada foi mostrada. Em 2003, a Slant Magazine classificou "Under Pressure" em 27º lugar entre os 100 maiores videoclipes de todos os tempos.

Polêmica de amostragem de "Ice Ice Baby"

A controvérsia surgiu quando Vanilla Ice experimentou a linha de baixo de seu single " Ice Ice Baby ", de 1990 . Inicialmente, ele negou a acusação e depois disse que a havia modificado, mas originalmente não pagou créditos de composição ou royalties para Queen e Bowie. Uma ação judicial resultou em Bowie e todos os membros do Queen recebendo crédito de compositor para a amostra. Vanilla Ice mais tarde afirmou que comprou os direitos de publicação de "Under Pressure", dizendo que comprar a música fazia mais sentido financeiro do que pagar royalties, mas um porta-voz do Queen esclareceu que a declaração de Vanilla Ice era imprecisa.

Lista de músicas

7 ": EMI / EMI 5250 (Reino Unido)

Lado um

  1. "Under Pressure" (Mercury, May, Taylor, Deacon, Bowie) - 4:08

Lado dois

  1. "Soul Brother" (Mercúrio) - 3:38

7 ": Elektra / E-47235 (EUA)

Lado um

  1. "Under Pressure" (Mercury, May, Taylor, Deacon, Bowie) - 4:08

Lado dois

  1. "Soul Brother" (Mercúrio) - 3:38

1988 3 "CD: Parlophone / QUECD9 (Reino Unido)

  1. "Sob pressão" - 4:08
  2. "Soul Brother" - 3:40
  3. " Linguagem corporal " - 4:33

Pessoal

De acordo com o biógrafo de Bowie, Chris O'Leary:

Performances ao vivo

Embora seja um projeto conjunto, apenas o Queen incorporou a música em seus shows ao vivo na época. Bowie optou por não tocar a música diante de uma platéia até o Freddie Mercury Tribute Concert de 1992 , quando ele e Annie Lennox a cantaram como um dueto (apoiado pelos membros sobreviventes do Queen). No entanto, após a morte de Mercury e a turnê Outside em 1995, Bowie cantou a música em praticamente todos os seus shows ao vivo, com a baixista Gail Ann Dorsey assumindo a parte vocal de Mercury. A canção também apareceu em setlists de A Reality Tour montada por Bowie em 2004, quando ele freqüentemente a dedicava a Freddie Mercury. Queen + Paul Rodgers cantaram recentemente a música; e no verão de 2012, Queen + Adam Lambert fez uma turnê, incluindo uma apresentação da música de Lambert e Roger Taylor em cada show. Enquanto Bowie nunca esteve presente para uma performance ao vivo da música com Mercury, Taylor em vez disso preencheu os vocais de apoio em uníssono com Mercury, enquanto Mercury assumia todas as partes de Bowie.

Gravações ao vivo

Remixes e outros lançamentos

"Sob pressão (Mix Rah)"
Single do Queen e David Bowie
do álbum Greatest Hits III
Lado B
Liberado 6 de dezembro de 1999
Gênero Rocha
Comprimento
Rótulo
Compositor (es)
  • rainha
  • David Bowie
Produtor (es)
  • rainha
  • David Bowie
Cronologia de Queen Solteiros
" Another One Bites the Dust (remix de Pequenos Soldados) "
(1998)
" Sob pressão (Rah Mix) "
(1999)
" We Will Rock You "
(2000)
Cronologia de solteiros de David Bowie
" As coisas bonitas estão indo para o inferno "
(1999)
" Sob pressão (Rah Mix) "
(1999)
" Sobreviver "
(2000)

Rah Mix

Uma versão remixada (chamada de "Rah Mix") foi lançada em dezembro de 1999 para promover a compilação Queen's Greatest Hits III , alcançando o 14º lugar no UK Singles Chart . O vídeo para o Rah Mix foi dirigido por DoRo, apresentando imagens de Freddie Mercury no show do Queen's Wembley em 12 de julho de 1986 e David Bowie no Freddie Mercury Tribute Concert também no Wembley Stadium em 20 de abril de 1992 unidos usando tecnologia digital (com Annie Lennox cuidadosamente editado). Esta versão está incluída na compilação Greatest Hits III , no single Rah Mix CD (como um CD de vídeo aprimorado) e na edição 2011 do iTunes LP do Hot Space .

Lista de músicas

Dois singles em CD (um aprimorado com multimídia) lançados em 6 de  dezembro de 1999 e um disco de imagem de 7 "lançado em 13 de dezembro de 1999. Como" Bohemian Rhapsody "ganha o prêmio The Song of The Millennium , este é lançado como lado B sob o título" The Song of The Millennium - Rapsódia boêmia".

CDS No. 1
  1. "Sob pressão (Mix Rah)"
  2. A Canção do Milênio - " Rapsódia Boêmia "
  3. " Graças a Deus é Natal "
CDS No. 2
  1. "Under Pressure (Rah Mix - Radio Edit)"
  2. "Sob pressão ( Mike Spencer Mix)"
  3. "Sob pressão (Knebworth Mix)"
  4. Seção aprimorada
7 polegadas simples
  1. "Sob pressão (Mix Rah)"
  2. A Canção do Milênio - " Rapsódia Boêmia "

Outros lançamentos

  • Foi inicialmente lançado nos Estados Unidos na Elektra Records nos Estados Unidos e nas versões canadenses de Queen's Greatest Hits como uma nova faixa.
  • Foi lançado no Reino Unido no Queen's Greatest Hits II em 1991 (que mais tarde seria incluído na The Platinum Collection (2000, 2002 e 2011) em uma versão removendo a segunda vez que David Bowie canta, "Esta é nossa última dança."
  • Foi lançada como uma faixa bônus na reedição da Virgin Records de Let's Dance, de Bowie, em 1995.
  • Hollywood Records remixou a canção para seu lançamento em 1992, Classic Queen . Esta versão apresenta melhor qualidade de som, mas também remove a interjeição de Mercúrio "tudo bem!" por volta de 0:53.
  • Também apareceu na compilação Bowie Bowie: The Singles 1969-1993 (1993).
  • A versão original do single aparece no disco três de Bowie's The Platinum Collection (2005). Este disco foi posteriormente lançado separadamente como The Best of David Bowie 1980/1987 (2007).
  • A versão original do single também aparece em Nothing Has Changed (2014), Legacy (2016) e na compilação Re: Call 3 incluída em Uma nova carreira em uma nova cidade (1977–1982) (2017).
  • Uma versão instrumental aparece no menu do DVD para a seção Hot Space de Greatest Video Hits 2 .
  • Também foi tocada, mas sem a letra, pela Royal Philharmonic Orchestra .
  • Foi apresentado quase na íntegra no filme de 2010, It's Kind of a Funny Story , inicialmente como uma 'capa' pelos pacientes em uma aula de musicoterapia em uma enfermaria psiquiátrica de Nova York, que o filme transformou na canção autêntica '. 'pelos pacientes, vestidos de glamour, em uma sequência imaginária quase no estilo videoclipe (com os vocais e instrumentação originais de David Bowie e Queen).
  • Apresentando Happy Feet Two em 2011, a música também foi lançada na trilha sonora do filme .
  • É apresentado quase na íntegra no final do filme Take Me to the River de 2015 .
  • A música apareceu em um anúncio de TV francesa para o banco LCL em 2018.
  • A música foi incluída no trailer da minissérie Good Omens de 2019 .
  • A música aparece na temporada 3, episódio 6 de Sex Education (2021).

Outros remixes

Mr. Mixx Remix . Mr. Mixx, do 2 Live Crew, produziu um remix de hip-hop destinado a ser incluído como a quarta faixa da compilação BASIC Queen Bootlegs cancelada da Hollywood Records de 1992 .

Lazy Kiss Edit . Lançado em outubro de 2013 pela dupla brasileira de Electro-House , Lazy Kiss. Essa edição / mashup ganhou exposição por meio do site de filtros de blogs Hype Machine e do blog de música italiana Frequenze Indipendenti.

Pressão na boca . Lançado em janeiro de 2017 como parte do álbum Mouth Moods de Neil Cicierega , "Mouth Pressure" combina os instrumentais de "Under Pressure" com os vocais de " All Star " do Smash Mouth .

Pressão de Percy . Uma versão karaokê da música foi lançada em setembro como parte da trilha sonora do filme musical de animação da Warner Brothers , Smallfoot, cujas letras detalham um dos personagens humanos centrais Percy (dublado por James Corden ) caindo da fama e sua necessidade de se recuperar. Letras adicionais foram escritas por Karey Kirkpatrick, a diretora do filme, e seu irmão Wayne Kirkpatrick.

Gráficos

No Reino Unido, "Under Pressure" foi o segundo hit número um do Queen e o terceiro de Bowie. O grande sucesso "Bohemian Rhapsody" do Queen alcançou o primeiro lugar em novembro de 1975, apenas duas semanas depois de "Space Oddity" de Bowie ter feito o mesmo. Bowie também liderou as paradas britânicas em agosto de 1980 com "Ashes to Ashes", sua canção resposta para "Space Oddity".

Versão original

"Rah Mix"

País (1999) Posição de pico
Reino Unido 14
Holanda 19

Certificações

Região Certificação Unidades / vendas certificadas
Austrália ( ARIA ) 3 × Platinum 210.000punhal duplo
Dinamarca ( IFPI Danmark ) Ouro 45.000punhal duplo
Itália ( FIMI ) 2 × Platinum 100.000punhal duplo
Reino Unido ( BPI ) 2 × Platinum 1.200.000punhal duplo
Estados Unidos ( RIAA ) 2 × Platinum 2.000.000punhal duplo

punhal duplo Dados de vendas + streaming baseados apenas na certificação.

My Chemical Romance e a versão usada

"Sob pressão"
Sob a tampa de pressão (o usado e MCR) .jpg
Single de My Chemical Romance and the Used
do álbum In Love and Death
Liberado 12 de abril de 2005
Gravada 2005
Gênero Rock alternativo
Comprimento 3 : 32
Rótulo Reprise
Compositor (es)
Produtor (es) Howard Benson
Cronologia de solteiros do My Chemical Romance
" Helena "
(2005)
" Sob Pressão "
(2005)
" The Ghost of You "
(2005)
A cronologia dos solteiros usados
" I Caught Fire "
(2005)
" Sob Pressão "
(2005)
" The Bird and the Worm "
(2007)

A canção foi tocada em 2005 pelas bandas americanas de rock alternativo Used e My Chemical Romance para alívio do tsunami . A capa foi originalmente lançada como uma faixa para download na Internet, mas posteriormente foi apresentada como uma faixa bônus no relançamento de 2005 do segundo álbum de estúdio do Used, In Love and Death , e recebeu ampla participação no ar em 2005.

Nos Billboard gráficos , o single alcançou o número 28 na Modern Rock chart e número 41 no Hot 100 .

Chart (2005)
Posição de pico
Billboard Hot 100 dos EUA 41
US Alternative Airplay ( Billboard ) 28
US Billboard Pop 100 28

Versão de Shawn Mendes

"Sob pressão"
Shawn Mendes - Under Pressure.png
Single promocional de Shawn Mendes com Teddy <3
Liberado 11 de outubro de 2018
Comprimento 3 : 11
Rótulo
Compositor (es)
Produtor (es) Teddy Geiger
Cronologia de singles promocionais de Shawn Mendes
"Don't Be a Fool"
(2016)
" Sob pressão "
(2018)

Em outubro de 2018, o cantor e compositor canadense Shawn Mendes, apresentando o cantor e compositor americano Teddy Geiger (creditado como teddy <3), lançou uma versão da música.

A música foi lançada para coincidir com o lançamento do filme Bohemian Rhapsody . O Universal Music Group lançou três faixas de diferentes artistas "canalizando seu interior Freddie Mercury "; esta foi a primeira parcela, lançada em outubro de 2018, seguida pela faixa cover de " Killer Queen " do 5 Seconds of Summer .

Uma parte dos lucros da capa "Under Pressure" foi doada para Mercury Phoenix Trust, que foi fundada por Brian May e Roger Taylor do Queen (e o empresário do grupo, Jim Beach) após a morte de Mercury para ajudar a combater a AIDS em todo o mundo. Mendes disse em um comunicado: "Estou muito honrado em poder apoiar o incrível legado de Freddie e Queen fazendo um cover de uma de minhas canções favoritas, 'Under Pressure'".

Recepção

Taylor Weatherby da Billboard chamou a faixa de "alegre" e disse "Mendes e Geiger colocaram suas vozes na vanguarda da versão simplificada, com o falsete de Mendes e o tom 'raspier' de Geiger complementando seus violões acústicos".

Referências

Fontes

links externos