Linha Uerdingen - Uerdingen line

Mapa mostrando a linha Uerdingen
A linha Uerdingen e Karlsruhe . A linha Karlsruhe divide os dialetos do alemão superior e os dialetos da Francônia alta .

A Linha Uerdingen (nomeada em homenagem a Uerdingen por Georg Wenker ) é o isogloss dentro das línguas germânicas ocidentais que separa dialetos que preservam o som - k na primeira pessoa do singular pronome "ik" (ao norte da linha) dos dialetos em que a palavra final - k foi alterado para a palavra final - ch na palavra "ich" (IPA [ç] ) (ao sul da linha). Essa mudança de som é aquela que progrediu mais ao norte entre as mudanças consonantais que caracterizam os dialetos do alto alemão e do alemão médio. A linha passa pela Bélgica , Holanda e Alemanha .

Ao norte da linha fala-se baixo alemão e holandês . Ao sul da linha fala-se alemão central . Na área entre a linha Uerdingen e a linha Benrath ao sul, que inclui partes da Bélgica e da Holanda, o dialeto germânico limburguês é falado. Especialmente no leste da Alemanha, as línguas regionais foram amplamente substituídas pelo alemão padrão desde o século XX.

A extremidade ocidental da linha Uerdingen está em Bierbeek , a sudoeste de Leuven , Brabante Flamengo , Bélgica. De lá, ele segue na direção nordeste, ao norte de Hasselt e Weert , Holanda, de onde segue direto para o leste. Ele passa ao sul de Venlo para cruzar com a Renânia, na Alemanha . Ele passa por Kempen e Krefeld - Hüls , e cruza o Reno entre Krefeld- Uerdingen e Duisburg -Mündelheim. De lá, o isogloss passa ao sul de Mülheim an der Ruhr - Saarn e Essen - Kettwig , onde vira para sudeste. Ele continua passando Wuppertal - Elberfeld , Gummersbach e Bergneustadt . Mais a leste, forma a fronteira de Sauerland (ao norte) e Siegerland (ao sul). Ele passa ao norte de Kassel , ao sul de Magdeburg e ao norte de Wittenberg . No sul de Brandemburgo, no leste da Alemanha, o isogloss é administrado por Halbe , Hermsdorf , Freidorf e Staakow .

Referências

Veja também