Acordo UKUSA - UKUSA Agreement

A comunidade UKUSA: Austrália, Canadá, Nova Zelândia, Reino Unido e Estados Unidos

O Reino Unido - Estados Unidos da América Acordo ( UKUSA , / j u k u s ɑː / Yoo-koo- HAS ) é um acordo multilateral de cooperação em inteligência de sinais entre Austrália , Canadá , Nova Zelândia , o Reino Unido , eo Estados Unidos . A aliança de operações de inteligência também é conhecida como os Cinco Olhos . Nas marcações de classificação, é abreviado como FVEY, com os países individuais sendo abreviados como AUS, CAN, NZL, GBR e EUA, respectivamente.

Emergindo de um acordo informal relacionado à Carta do Atlântico de 1941 , o tratado secreto foi renovado com a aprovação do Acordo BRUSA de 1943 , antes de ser oficialmente promulgado em 5 de março de 1946 pelo Reino Unido e os Estados Unidos. Nos anos seguintes, foi estendido para incluir Canadá, Austrália e Nova Zelândia. Outros países, conhecidos como "terceiros", como Alemanha Ocidental , Filipinas e vários países nórdicos , também se juntaram à comunidade UKUSA na qualidade de associados, embora não façam parte do mecanismo de compartilhamento automático de inteligência que existe entre os Cinco Olhos .

Muito do compartilhamento de informações é realizado por meio da rede STONEGHOST ultra-sensível , que afirma conter "alguns dos segredos mais bem guardados do mundo ocidental". Além de estabelecer regras para compartilhamento de inteligência, o acordo formalizou e cimentou a " Relação Especial " entre o Reino Unido e os Estados Unidos.

Devido ao seu status de tratado secreto, sua existência não era conhecida do Primeiro Ministro da Austrália até 1973, e não foi divulgada ao público até 2005. Em 25 de junho de 2010, pela primeira vez na história, o texto completo de o acordo foi divulgado publicamente pelo Reino Unido e pelos Estados Unidos e agora pode ser visualizado online. Pouco depois de seu lançamento, o Acordo UKUSA de sete páginas foi reconhecido pela revista Time como um dos documentos mais importantes da Guerra Fria , com imenso significado histórico.

A divulgação da vigilância global por Edward Snowden mostrou que as atividades de compartilhamento de inteligência entre os aliados do Primeiro Mundo da Guerra Fria estão rapidamente mudando para o reino digital da Internet .

História

Origins (1940-1950)

As partes concordam com a troca dos produtos das seguintes operações relacionadas com comunicações estrangeiras: -

  1. Recolha de tráfego.
  2. Aquisição de documentos e equipamentos de comunicação.
  3. Análise de tráfego.
  4. Criptoanálise.
  5. Descriptografia e tradução.
  6. Aquisição de informações sobre organizações, procedimentos, práticas e equipamentos de comunicação.

- ALTERAÇÃO NO. 4 DOS ANEXOS AO ACORDO UKUSA (TERCEIRA EDIÇÃO) , página 5

O acordo originou-se de um Acordo de Inteligência de Comunicação Britânico-EUA de dez páginas, BRUSA , de dez páginas , que conectava as redes de interceptação de sinal da Sede do Governo do Reino Unido (GCHQ) e da Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA) no início da Guerra Fria . O documento foi assinado em 5 de março de 1946 pelo coronel Patrick Marr-Johnson para o Conselho de Inteligência de Sinais de Londres do Reino Unido e pelo Tenente General Hoyt Vandenberg para o Conselho de Inteligência de Comunicação do Estado-Exército-Marinha dos Estados Unidos. Embora o acordo original afirme que a troca não seria "prejudicial aos interesses nacionais", os Estados Unidos frequentemente bloquearam o compartilhamento de informações dos países da Commonwealth . O texto completo do acordo foi divulgado ao público em 25 de junho de 2010.

O termo " Five Eyes " tem suas origens como uma abreviação para um nível de classificação "AUS / CAN / NZ / UK / US EYES ONLY".

Início da Guerra Fria (anos 1950 - 1960)

Sob o acordo, o GCHQ e a NSA compartilhavam inteligência sobre a União Soviética , a República Popular da China e vários países do Bloco Oriental (conhecidos como Exóticos). A rede foi expandida na década de 1960 para a rede de coleta e análise Echelon .

O tratado foi estendido para incluir Canadá (1948), Austrália (1956) e Nova Zelândia (1956). Em 1955, o acordo foi atualizado para designar Canadá, Austrália e Nova Zelândia como " países da Commonwealth em colaboração com o UKUSA ". Outros países que aderiram como "terceiros" foram a Noruega (1952), a Dinamarca (1954) e a Alemanha Ocidental (1955).

Investigações (1970–90)

No rescaldo dos ataques de Murphy de 1973 na sede da Organização de Inteligência de Segurança Australiana (ASIO), a existência do Acordo UKUSA foi revelada ao Primeiro Ministro da Austrália, Gough Whitlam . Depois de saber sobre o acordo, Whitlam descobriu que Pine Gap , uma estação de vigilância secreta perto de Alice Springs , Território do Norte , havia sido operada pela Agência Central de Inteligência dos Estados Unidos (CIA).

No auge da crise constitucional australiana de 1975 , o uso e controle de Pine Gap pela CIA foi fortemente combatido por Whitlam, que demitiu o chefe da ASIO antes de ser demitido do cargo de primeiro-ministro.

A existência de várias agências de inteligência dos Cinco Olhos não foi revelada até os anos seguintes:

1974
No Canadá, uma reportagem investigativa de televisão no programa The Fifth Estate da revista CBC News revelou a existência do Communications Security Establishment Canada (CSEC).
1975
Nos Estados Unidos, o Comitê da Igreja do Senado revelou a existência da Agência de Segurança Nacional (NSA).
1976
Na Grã-Bretanha, um artigo investigativo na revista Time Out revelou a existência da Sede de Comunicações do Governo (GCHQ).
1977
Na Austrália, a Hope Commission revelou a existência do Australian Secret Intelligence Service (ASIS) e do Defense Signals Directorate (DSD).
1980
Na Nova Zelândia, a existência do Government Communications Security Bureau (GCSB) foi oficialmente divulgada de forma "limitada".

Em 1999, o governo australiano reconheceu que "coopera com organizações de inteligência de sinais de contrapartida no exterior sob o relacionamento UKUSA."

A existência do Acordo UKUSA, no entanto, não foi divulgada publicamente até 2005. O conteúdo do acordo foi oficialmente divulgado ao público em 25 de junho de 2010. Quatro dias depois, o acordo foi descrito pela revista Time como um dos "mais importantes documentos na história da Guerra Fria . "

Vazamentos de mídia recentes

Em julho de 2013, como parte das revelações de Edward Snowden de 2013, descobriu -se que a NSA está pagando o GCHQ por seus serviços, com pelo menos £ 100 milhões de pagamentos feitos entre 2010 e 2013.

Em 11 de setembro de 2013, o The Guardian divulgou um documento vazado fornecido por Edward Snowden, que revela um acordo semelhante entre a NSA e a Unidade 8200 de Israel .

De acordo com o The Sydney Morning Herald , a Austrália opera instalações clandestinas de vigilância em suas embaixadas "sem o conhecimento da maioria dos diplomatas australianos". Essas instalações fazem parte de um programa de espionagem internacional conhecido como STATEROOM .

Agências de segurança e inteligência

Embora a aliança UKUSA seja frequentemente associada ao sistema ECHELON , a inteligência processada depende de várias fontes de informação e a inteligência compartilhada não se restringe à inteligência de sinais . A tabela a seguir fornece uma visão geral das agências governamentais envolvidas e suas respectivas responsabilidades dentro da comunidade " Five Eyes ":

País Inteligência de sinais Inteligência de defesa Inteligência de segurança Inteligência humana
 Reino Unido Sede de Comunicações Governamentais (GCHQ) Inteligência de defesa (DI) Serviço de Segurança
a.ka MI5
Serviço secreto de inteligência (SIS),
também conhecido como MI6
 Estados Unidos Agência de Segurança Nacional (NSA) Agência de Inteligência de Defesa (DIA) Federal Bureau of Investigation (FBI) Agência Central de Inteligência (CIA)
 Austrália Australian Signals Directorate (ASD) Organização de Inteligência de Defesa (DIO) Organização Australiana de Inteligência de Segurança (ASIO) Serviço secreto australiano de inteligência (ASIS)
 Canadá Estabelecimento de segurança de comunicações (CSE) Comando de Inteligência das Forças Canadenses (CFINTCOM) Serviço Canadense de Inteligência de Segurança (CSIS)
 Nova Zelândia Government Communications Security Bureau (GCSB) Direcção de Defesa, Inteligência e Segurança (DDIS) Serviço de Inteligência de Segurança da Nova Zelândia (SIS)

Cobertura global

Embora as atribuições precisas sejam classificadas, é geralmente conhecido que cada membro da aliança UKUSA assume a responsabilidade pela coleta e análise de inteligência em diferentes partes do globo.

Cinco olhos

The Five Eyes (frequentemente abreviado como FVEY ) é uma aliança de inteligência que compreende Austrália, Canadá, Nova Zelândia, Reino Unido e Estados Unidos. Esses países estão vinculados ao Acordo multilateral UKUSA, um tratado de cooperação conjunta em inteligência de sinais .

Austrália

A Austrália monitora o Sul e o Leste da Ásia .

Canadá

A proximidade geográfica do Canadá com a União Soviética proporcionou consideráveis ​​vantagens de escuta durante a Guerra Fria . O Canadá continua monitorando o interior da Rússia e da China enquanto gerencia ativos de inteligência na América Latina .

Nova Zelândia

The Waihopai Valley Facility - base da filial do Programa ECHELON na Nova Zelândia

Além do sudeste da Ásia , a Nova Zelândia é responsável pelo oeste do Pacífico e mantém postos de escuta na Ilha do Sul no Vale Waihopai, a sudoeste de Blenheim , e na Ilha do Norte em Tangimoana .

Reino Unido

Europa, Europa, Rússia , Oriente Médio e Hong Kong.

Estados Unidos

Os EUA estão focados no Oriente Médio , Rússia e China, além do Caribe e África .

9 olhos, 14 olhos e outros "terceiros"

Este diagrama representa a relação entre a Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA) e as chamadas "segundas partes", que compreende a comunidade UKUSA, e as "terceiras partes" compostas por membros da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) e outros aliados ocidentais :
NSA e terceiros - Compartilhamento mútuo extensivo de inteligência de sinais
NSA e terceiros - A inteligência de sinais é canalizada para a NSA em troca de tecnologia de vigilância e compensação monetária

A comunidade "Five Eyes" faz parte de uma ampla aliança de países ocidentais que compartilham inteligência de sinais entre si. Esses países aliados incluem membros da OTAN , outros países europeus, como a Suécia, e aliados do Pacífico, em particular Cingapura e Coréia do Sul .

Na década de 1950, vários países nórdicos se juntaram à comunidade como participantes "terceiros". Eles foram logo seguidos pela Dinamarca (1954) e Alemanha Ocidental (1955).

De acordo com Edward Snowden , a NSA tem um "órgão massivo" chamado Diretoria de Relações Exteriores, que é responsável pela parceria com outros aliados ocidentais , como Israel .

Ao contrário dos membros da "segunda parte" (ou seja, os próprios Cinco Olhos), os parceiros "terceiros" não estão automaticamente isentos de alvos de inteligência. De acordo com um documento interno da NSA que vazou por Snowden, "Nós (a NSA) podemos, e geralmente fazemos, direcionar os sinais da maioria dos parceiros estrangeiros terceirizados."

The Five Eyes está cooperando com vários países terceiros em pelo menos dois grupos:

  • Os "Nove Olhos", consistindo nos Cinco Olhos mais Dinamarca, França, Holanda e Noruega.
  • Os "Quatorze Olhos", consistindo nos mesmos países que os Nove Olhos mais Alemanha, Bélgica, Itália, Espanha e Suécia. O nome real deste grupo é SIGINT Seniors Europe (SSEUR) e sua finalidade é coordenar o intercâmbio de inteligência de sinais militares entre seus membros.

A Alemanha está supostamente interessada em se aproximar do círculo interno: um documento interno do GCHQ de 2009 dizia que os "alemães estavam um pouco mal-humorados por não terem sido convidados a ingressar no grupo 9-Eyes". A Alemanha pode até querer se juntar ao Five Eyes. Referindo-se ao Five Eyes, o ex-presidente francês François Hollande disse que seu país "não está dentro dessa estrutura e não temos a intenção de aderir". De acordo com um ex-alto funcionário dos EUA, "a adesão da Alemanha seria uma possibilidade, mas não a França - a própria França espiona os EUA de forma agressiva demais para isso".

Controvérsia

Durante o escândalo de espionagem na Internet de vazamentos da NSA em 2013 , as agências de vigilância dos "Cinco Olhos" foram acusadas de espionar intencionalmente os cidadãos uns dos outros e compartilhar voluntariamente as informações coletadas entre si, supostamente burlando as leis que impedem cada agência de espionar seus próprios cidadãos .

Os vazamentos da NSA de 2013 não são inteiramente novos, mas sim uma confirmação de divulgações anteriores sobre a aliança de espionagem entre o Reino Unido e os Estados Unidos. Por exemplo, o jornal britânico The Independent relatou em 1996 que a Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos "grampeava os telefones do Reino Unido" a pedido da agência de inteligência britânica MI5 , permitindo assim que os agentes britânicos escapassem das limitações restritivas às grampeamento telefônico doméstico.

A vigilância mútua e o compartilhamento de informações entre aliados do Reino Unido e dos EUA ressurgiram novamente durante as divulgações de vigilância em massa de 2013 . Conforme descrito pela revista Der Spiegel , isso foi feito para contornar os regulamentos de vigilância doméstica:

A agência de inteligência GCHQ da Grã-Bretanha pode espionar qualquer pessoa, exceto cidadãos britânicos, a NSA pode conduzir vigilância a qualquer pessoa, exceto americanos, e a agência de inteligência estrangeira BND ( Bundesnachrichtendienst ) da Alemanha pode espionar qualquer pessoa, exceto alemães. É assim que é criada uma matriz de vigilância sem limites em que cada parceiro auxilia em uma divisão de papéis. Eles trocaram informações. E eles trabalharam juntos extensivamente. Isso vale para ingleses e americanos, mas também para o BND, que auxilia a NSA na vigilância da Internet.

De acordo com o The Guardian , a comunidade "Five Eyes" é um clube exclusivo onde novos membros "não parecem ser bem-vindos":

Não importa quão alto você é, e quão perto um amigo que você pensa que é para Washington ou Londres, suas comunicações podem ser facilmente sendo compartilhado entre o punhado de brancos , que falam Inglês nações com privilégios de membro.

Em 2013, o juiz federal canadense Richard Mosley repreendeu fortemente o Serviço de Inteligência de Segurança Canadense ( CSIS ) por terceirizar sua vigilância de canadenses para agências parceiras no exterior. Uma decisão de 51 páginas diz que o CSIS e outras agências federais canadenses estão recrutando ilegalmente aliados dos EUA e da Grã-Bretanha em redes de vigilância global, enquanto mantêm os tribunais federais internos no escuro.

Galeria

Lançado oficialmente

Os seguintes documentos foram divulgados conjuntamente pela NSA e pelo GCHQ em 2010:

Divulgado por Edward Snowden

Os seguintes documentos vazaram por Edward Snowden durante o curso da divulgação de vigilância global de 2013 :

Veja também

Notas

Referências

Leitura adicional

  • Bryden, John. Segredo mais bem guardado: Inteligência secreta canadense na Segunda Guerra Mundial. Toronto: Lester Publishing , 1993, ISBN  1895555299 .
  • Coxsedge, Joan; Coldicutt, Ken; Harant, Gerry (1982), Enraizado em segredo: o elemento clandestino na política australiana , Comitê para a Abolição da Polícia Política, p. 101
  • Frost, Mike e Michel Gratton. Spyworld: Por Dentro dos Estabelecimentos de Inteligência Canadenses e Americanos. Toronto: Doubleday Canada , 1994.
  • Hamilton, Dwight. Por dentro da inteligência canadense: expondo as novas realidades da espionagem e do terrorismo internacional . Toronto: Dundurn Press , 2006.
  • Janczewski, Lech; Colarik, Andrew M. (2008), Guerra cibernética e terrorismo cibernético, Premier Reference Series, biblioteca de referência virtual Gale , Idea Group Inc (IGI), pp.  454, 455 , ISBN 978-1-59140-991-5
  • Hager, Nicky (1996) Secret Power, New Zealand's Role in the International Spy Network ; Craig Potton Publishing, Nelson, NZ; ISBN  0-908802-35-8 ; ( EDIÇÃO ONLINE Arquivado em 27 de setembro de 2007 na Wayback Machine )
  • Richelson, Jeffrey T .; Ball, Desmond (1985). Os laços que unem: cooperação de inteligência entre os países UKUSA . Londres: Allen & Unwin . ISBN  0-04-327092-1 .
  • Richelson, Jeffrey T. The United States Intelligence Community , quinta ed. Westview Press , Boulder, Colorado; ISBN  978-0-8133-4362-4 ; 2008
  • Rosen, Philip. O estabelecimento de segurança das comunicações: a agência de inteligência mais secreta do Canadá . Ottawa: Library of Parliament Research Branch, 1993.
  • Rudner, Martin. "Estabelecimento de segurança das comunicações do Canadá: da guerra fria à globalização", Inteligência e segurança nacional . Volume 16 Número 1 (primavera de 2001). 97–128.
  • Whitaker, Reginald. "Cold War Alchemy: How America, Britain, and Canada Transformed Espionage into Subversion", Intelligence and National Security .

links externos