Vale Tyropoeon - Tyropoeon Valley
Vale do Tiropeon (grego: φάραγξ τῶν τυροποιῶν pharanx tōn tyropoiōn , ou seja, "Vale dos Queijeiros ") é o nome dado pelo historiador Josefo ( Guerras 5.140 ) ao vale ou ravina acidentada , na Cidade Velha de Jerusalém , que em tempos antigos separou o Monte Moriá do Monte Sião e desaguou no vale de Hinom .
O Tyropoeon, cheio ao longo dos séculos com um vasto acúmulo de detritos, e quase uma planície, era atravessado por pontes, a mais notável das quais era a Ponte de Sião , que provavelmente era o meio comum de comunicação entre o palácio real em Sião e o templo .
A parede oeste do Monte do Templo se erguia do fundo deste vale até a altura de 84 pés, onde estava no mesmo nível da área, e acima dela, e como continuação dela, a parede do claustro de Salomão elevava-se a cerca de 50 pés de altura, "de modo que esta seção da parede apresentasse originalmente para ver uma massa estupenda de alvenaria que dificilmente seria superada por qualquer alvenaria mural do mundo".
No Pergaminho de Cobre, esse vale é chamado em hebraico de Vale Externo (3T15 col.8, linha 4). O nome των τυροποιων ( tōn tyropoiōn ) possivelmente surgiu como um antigo erro de tradução do hebraico para o grego do livro de Josefo; As línguas semíticas usam a mesma raiz para externa e congelada .
Veja também
Referências
-
Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público :
Easton, Matthew George (1897). "Vale Tyropoeon". Dicionário da Bíblia de Easton (edição nova e revisada). T. Nelson and Sons.
Coordenadas : 31 ° 46′37,01 ″ N 35 ° 14′3,26 ″ E / 31,7769472 ° N 35,2342389 ° E
 |
Este artigo é um esboço sobre Geografia de Israel . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |