Dois pela estrada (filme) - Two for the Road (film)
| Dois pela estrada | |
|---|---|
 Pôster de lançamento teatral
| |
| Dirigido por | Stanley Donen |
| Roteiro de | Frederic Raphael |
| Produzido por | Stanley Donen |
| Estrelando | |
| Cinematografia | Christopher Challis |
| Editado por | |
| Música por | Henry Mancini |
| Distribuído por | 20th Century Fox |
Data de lançamento |
20 de setembro de 1967 |
Tempo de execução |
111 minutos |
| País | Reino Unido |
| Língua | inglês |
| Despesas | $ 4 milhões ou $ 5,08 milhões |
| Bilheteria | $ 12 milhões $ 3,5 milhões (aluguéis) |
Two for the Road é um britânico 1967 romântica comédia-drama filme dirigido e produzido por Stanley Donen e estrelado por Audrey Hepburn e Albert Finney . Escrito por Frederic Raphael , o filme é sobre um marido e uma esposa que examinam seu relacionamento de 12 anos durante uma viagem ao sul da França . O filme foi considerado um tanto experimental para a época porque a história é contada de forma não linear, com cenas dos últimos estágios da relação justapostas às de seu início, muitas vezes deixando o espectador interpolar o que ocorreu, o que às vezes é revelado em cenas posteriores. Vários locais são usados em diferentes segmentos para mostrar a continuidade ao longo do período de doze anos.
Raphael recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Roteiro Original , Hepburn recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz - Comédia ou Musical , e Henry Mancini recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Trilha Sonora Original . A música tema do filme, "Two for the Road", foi composta por Mancini, com letra de Leslie Bricusse . Mancini, que compôs muitos temas notáveis para filmes, incluindo " Moon River " para Breakfast at Tiffany's , considerou "Two for the Road" seu favorito.
Os carros apresentados no filme, conduzidos pelo casal ou por eles, incluem um Mercedes-Benz 230SL roadster branco, um MG TD , um Triumph Herald , um Alfa Romeo Giulietta Sprint coupé , VW Microbus e um Ford Country Squire ; os carros são freqüentemente usados para restabelecer o período de tempo após um salto. Em uma cena deste filme, Audrey Hepburn aparece vestida com um terninho de PVC preto brilhante desenhado por Paco Rabanne . O filme ficou em 57º lugar na lista dos 100 anos ... 100 paixões do American Film Institute .
Enredo
Agora um arquiteto rico e bem-sucedido, Mark Wallace ( Albert Finney ) e sua esposa Joanna (Jo) Wallace ( Audrey Hepburn ) voam em seu Mercedes 230SL roadster branco 1965 para o norte da França a fim de dirigir até Saint-Tropez para comemorar a conclusão de um edifício projeto para um cliente, Maurice. As tensões entre o casal são evidentes e, à medida que viajam para o sul, os dois se lembram e discutem várias viagens anteriores ao longo da mesma estrada.
A memória mais antiga é o primeiro encontro em uma travessia de balsa em 1954, quando Mark viajava sozinho e Joanna fazia parte de um coro feminino. Eles se encontram novamente quando o ônibus do coro de Joanna sai da estrada e Mark ajuda a colocá-los de volta na estrada. Quando as outras garotas pegam varicela, Joanna e Mark inesperadamente acabam pedindo carona para o sul.
A próxima história envolve os dois recém-casados viajando com a ex-namorada de Mark Cathy Manchester ( Eleanor Bron ), seu marido ( William Daniels ) e filha Ruth 'Ruthie' (Gabrielle Middleton) dos EUA. Ruthie não tem limites e seu comportamento frustra Mark e Jo. Eventualmente, Ruthie revela as descrições indelicadas de Joanna que seus pais fizeram em particular. Nesse ponto, Mark e Joanna decidem viajar sozinhos.
Em seguida, a dupla é vista dirigindo um MG que começa a apresentar problemas no escapamento, finalmente pegando fogo. Nesta viagem, Joanna anuncia que está grávida. Eles também conhecem o rico Maurice Dalbret ( Claude Dauphin ) e sua esposa Françoise ( Nadia Gray ). Maurice se torna um cliente generoso, mas exigente para Mark.
A próxima história mostra-os viajando com sua filha Caroline (Kathy Chelimsky).
Em outro episódio, Mark está viajando sozinho e tem um caso com outro motorista. A aventura mostra-se passageira e pouco séria por natureza. Mais tarde, Joanna tem um caso com o irmão de Françoise, David (Georges Descrières), que é retratado como muito mais sério do que o de Mark e ameaça terminar o casamento. No entanto, enquanto Joanna janta com David, eles testemunham um casal comendo sem dizer uma palavra. David pergunta sem rodeios: "Que tipo de pessoa pode sentar-se aí sem dizer uma palavra?" Joanna responde com entusiasmo: "Pessoas casadas!" e, percebendo que ela sente falta de Mark, apesar de sua paixão desbotada, corre de volta para ele.
No final do filme, os Wallace conseguem encerrar seu relacionamento de longa data com Maurice e encontram um novo cliente em Roma. Eles analisam honestamente os medos e as inseguranças que os atormentam ao longo do filme. Finalmente, eles cruzam a fronteira da França para a Itália. Este é um novo terreno para eles e também para o público, sinalizando um movimento além das velhas questões para um futuro mais maduro.
Elenco
- Audrey Hepburn como Joanna 'Jo' Wallace
- Albert Finney como Marcus 'Mark' Wallace
- Eleanor Bron como Cathy Maxwell-Manchester nascida em Seligman
- William Daniels como Howard 'Howie' Maxwell-Manchester
- Gabrielle Middleton como Ruth 'Ruthie' Maxwell-Manchester
- Claude Dauphin como Maurice Dalbret
- Nadia Gray como Françoise Dalbret
- Georges Descrières como David
- Jacqueline Bisset como Jackie
- Judy Cornwell como Pat
- Irène Hilda como Yvonne de Florac
- Leo Penn como Morrie Goetz
- Dominique Joos como Sylvia Obino
- Olga Georges-Picot como amiga de turismo de Joanna
Produção
Locais de filmagem
- Beauvallon , Drôme, França
- Cap Valéry, França
- Château de Chantilly , Chantilly, Oise, França
- Riviera Francesa , Alpes Marítimos, França
- Grimaud, Var , França
- La Colle-sur-Loup , Alpes-Maritimes, França
- Nice , Alpes-Maritimes, França
- Paris , França
- Port de Nice, Nice, Alpes-Maritimes, França (sequência de desembarque da balsa)
- Ramatuelle , Var, França (cenas da villa Dalbret)
- Restaurante Leï Mouscardins, Rue Portalet, Saint-Tropez, Var, França
- Saint-Tropez , Var, França
- Victorine Studios , 16 avenue Edoard Grinda, Nice, Alpes-Maritimes, França (estúdio)
- Étangs de Commelles, Coye-la-Forêt, Oise, França
Recepção
Two for the Road recebeu críticas positivas da maioria dos críticos. No Rotten Tomatoes, ele tem uma taxa de aprovação de 81% com base nas avaliações de 21 críticos, com uma média de 7,43 em 10.
Roger Ebert deu ao filme 4 de 4, e chamou-o de "Um romance ao estilo de Hollywood entre pessoas bonitas e uma história honesta sobre seres humanos reconhecíveis."
Bilheteria
De acordo com os registros da Fox, o filme precisava render $ 8.950.000 em aluguel para empatar e fez $ 7.200.000, o que significa que teve um prejuízo.
Prêmios e indicações
- 1968 Indicação ao Oscar de Melhor Roteiro (Frederic Raphael)
- 1968 BAFTA Film Award Nomeação de Melhor Roteiro Britânico (Frederic Raphael)
- Prêmio do Círculo de Escritores de Cinema de 1968 de Melhor Filme Estrangeiro (Mejor Película Extranjera) ganho
- Nomeação para o prêmio do Directors Guild of America de 1968 por realização notável na direção (Stanley Donen)
- Nomeação para o Globo de Ouro de 1968 de Melhor Atriz de Cinema (Audrey Hepburn)
- Nomeação para o Globo de Ouro de 1968 de Melhor Trilha Sonora Original (Henry Mancini)
- 1967 San Sebastián International Film Festival - Golden Shell de Melhor Filme (Stanley Donen) Venceu
- 1967 Writers 'Guild of Great Britain Merit Scroll de Melhor Roteiro Original Britânico (Frederic Raphael) Venceu