Ilha da Tartaruga (folclore nativo americano) - Turtle Island (Native American folklore)

Imagem de satélite da América do Norte

Ilha da Tartaruga é um nome para Terra ou América do Norte , usado por alguns povos indígenas no Canadá e nos Estados Unidos, bem como por alguns ativistas dos direitos indígenas . O nome é baseado em uma história comum da criação indígena norte-americana .

Lenape

A história Lenape da "Grande Tartaruga" foi registrada pela primeira vez pelos europeus entre 1678 e 1680 por Jasper Danckaerts . A história é compartilhada por outras tribos do Nordeste da Floresta , principalmente as da Confederação Iroquois .

Haudenosaunee

Sky Woman (1936), do artista Seneca Ernest Smith , retrata a história da Ilha da Tartaruga.

De acordo com a tradição oral iroquesa , "a terra foi o pensamento de [um governante] de uma grande ilha que flutua no espaço [e] é um lugar de paz eterna." A Mulher do Céu caiu no chão quando esta estava coberta de água, ou mais especificamente, quando havia um "grande mar de nuvens". Vários animais tentaram nadar até o fundo do oceano para trazer de volta a terra para criar a terra. O rato almiscarado conseguiu juntar sujeira, que foi colocada nas costas de uma tartaruga . Essa sujeira começou a se multiplicar e também fez com que a tartaruga ficasse maior. A tartaruga continuou a crescer cada vez mais e a terra continuou a se multiplicar até se tornar uma grande extensão de terra. Assim, quando as culturas iroquesas se referem à terra, costumam chamá-la de Ilha da Tartaruga .

De acordo com Converse e Parker, a fé iroquesa compartilhava com outras religiões a "crença de que a terra é sustentada por uma tartaruga gigante". Na linguagem Sêneca , a tartaruga mítica é chamada de Hah-nu-nah , enquanto o nome para uma tartaruga comum é ha-no-wa .

Ativismo pelos direitos indígenas e ambientalismo

O nome Ilha da Tartaruga é usado por muitas culturas indígenas na América do Norte e por ativistas nativos e não-nativos, especialmente desde os anos 1970, quando o termo se tornou mais amplamente usado. O autor e ecologista americano Gary Snyder usa o termo para se referir à América do Norte, escrevendo que ele sintetiza as culturas indígenas e colonizadoras, traduzindo o nome indígena para as línguas do colonizador (o espanhol "Isla Tortuga" também foi proposto como nome). Snyder argumenta que entender a América do Norte sob o nome de Ilha da Tartaruga ajudará a mudar as concepções do continente. Turtle Island foi usada por escritores e músicos, incluindo Snyder para seu livro de poesia vencedor do Prêmio Pulitzer , Turtle Island ; o quarteto de cordas de jazz do Turtle Island Quartet ; Fabricante de Tofurky, Turtle Island Foods ; e a Turtle Island Research Cooperative em Boise, Idaho .

A Associação Canadense de Professores Universitários colocou em prática o reconhecimento do território indígena e reivindicações, especialmente em instituições localizadas em terras não cedidas ou cobertas por decretos perpétuos como o Haldimand Tract . Certos cursos ministrados em algumas universidades canadenses, bem como uma série de associações e eventos estudantis, são reunidos fazendo tal reconhecimento, juntamente com referências à Ilha da Tartaruga.

Nomes em línguas indígenas americanas

Veja também

Referências

Específico
Em geral