Turquestão - Turkestan

Turkestan , também escrito Turquistão ( persa : ترکستان , romanizadoTorkestân , lit. 'Terra dos turcos'), é uma região histórica na Ásia Central correspondente às regiões de Transoxiana e Xinjiang .

Visão geral

Mapear de Mahmoud al-Kashgari 's DIWAN ul-Lughat al-Turk , que mostra a distribuição das tribos turcas século 11
Bandeira do Turquestão usada pelo Basmachi

Conhecido como Turan pelos persas , o Turquestão ocidental também é conhecido historicamente como Sogdiana , "Ma wara'u'n-nahr" (por seus conquistadores árabes) e Transoxiana pelos viajantes ocidentais. Os dois últimos nomes se referem à sua posição além do rio Oxus quando se aproximou do sul, enfatizando relacionamento de longa data do Turquestão com o Irã , os impérios persa , eo Umayyad e Abbasid Caliphates .

Oghuz turcos (também conhecidos como turcomanos ), uzbeques , cazaques , cazares , quirguizes , hazara e uigures são alguns dos habitantes turcos da região que, conforme a história progredia, se espalharam pela Eurásia, formando nações turcas como a Turquia e regiões subnacionais como o Tartaristão na Rússia e a Crimeia na Ucrânia . Tadjiques e russos formam minorias não turcas de tamanho considerável.

É subdividido em Turquestão Afegão e Turquestão Russo no Ocidente e Turquestão Oriental no Oriente.

Etimologia e terminologia

De origem persa (ver -stão ), o termo "Turquestão" ( ترکستان ) nunca se referiu a um único estado-nação . Os geógrafos iranianos usaram a palavra pela primeira vez para descrever o lugar dos povos turcos . "Turquestão" é usado para descrever qualquer lugar onde viviam povos turcos.

Em seu caminho para o sul durante a conquista da Ásia Central no século 19, os russos sob o comando de Nikolai Aleksandrovich Veryovkin  [ ru ] tomaram a cidade do Turquestão (no atual Cazaquistão ) em 1864. Confundindo o nome com toda a região, eles adotaram o nome do "Turquestão" ( russo : Туркестан ) para seu novo território .

História

A história do Turquestão remonta pelo menos ao terceiro milênio aC. Muitos artefatos foram produzidos naquele período, com muito comércio sendo conduzido. A região foi um ponto focal para a difusão cultural , uma vez que a Rota da Seda a atravessou.

Sagas turcas, como a lenda " Ergenekon " e fontes escritas, como as Inscrições Orkhon , afirmam que os povos turcos se originaram nas montanhas Altai próximas e, por meio de assentamentos nômades, iniciaram sua longa jornada para o oeste. Os hunos conquistaram a área depois que conquistaram Kashgaria no início do século 2 aC. Com a dissolução do Império Hunos, os governantes chineses assumiram o Turquestão Oriental. As forças árabes o capturaram no século 8. A dinastia Persa Samanid posteriormente conquistou e a área teve sucesso econômico. Todo o território foi mantido em vários momentos por forças turcas, como os Göktürks , até a conquista por Genghis Khan e os mongóis em 1220. Genghis Khan deu o território a seu filho Chagatai e a área tornou-se Chagatai Khanate . Timur assumiu a parte ocidental do Turquestão em 1369, e a área tornou-se parte do Império Timúrida . A parte oriental do Turquestão também era chamada de Moghulistão e continuou a ser governada por descendentes de Genghis Khan.

Influência chinesa

Na historiografia chinesa , o Qara Khitai é mais comumente chamado de "Liao Ocidental" (西遼) e é considerado uma dinastia chinesa legítima , como é o caso da dinastia Liao . A história do Qara Khitai foi incluída na História de Liao (uma das Vinte e Quatro Histórias ), que foi compilada oficialmente durante a dinastia Yuan por Toqto'a et al.

Após a dinastia Tang , os impérios chineses não han ganharam prestígio conectando-se à China; os Khitan Gurkans usavam o título de " imperador chinês ", e o império também era chamado de "Khan de Chīn". O Qara Khitai usou a "imagem da China" para legitimar seu governo aos centro-asiáticos. O imperador chinês, junto com os governantes dos turcos, árabes, da Índia e dos romanos bizantinos, era conhecido pelos escritores islâmicos como os "cinco grandes reis" do mundo. Qara Khitai manteve as armadilhas de um estado chinês, como moedas chinesas, títulos imperiais chineses, o sistema de escrita chinês, tábuas, selos e produtos chineses usados ​​como porcelein, espelhos, jade e outros costumes chineses. A adesão às tradições chinesas Liao foi sugerida como uma razão pela qual Qara Khitai não se converteu ao Islã . Apesar das armadilhas chinesas, havia comparativamente poucos chineses han entre a população de Qara Khitai. Esses chineses Han viveram em Kedun durante a dinastia Liao e em 1124 migraram com os Khitans sob Yelü Dashi junto com outras pessoas de Kedun, como as tribos Bohai, Jurchen e Mongol, bem como outros Khitans além dos Xiao clã consorte.

O governo de Qara Khitai sobre a Ásia Central de maioria muçulmana tem o efeito de reforçar a opinião entre alguns escritores muçulmanos de que a Ásia Central estava ligada à China, embora a dinastia Tang tivesse perdido o controle da região algumas centenas de anos atrás. Marwazī escreveu que Transoxiana era uma antiga parte da China, enquanto Fakhr al-Dīn Mubārak Shāh definiu a China como parte do "Turquestão" e as cidades de Balāsāghūn e Kashghar foram consideradas parte da China.

A associação de Khitai com a China significava que o traço mais duradouro do poder dos khitanos são os nomes derivados dele, como Catai , a denominação latina medieval para a China. Nomes derivados de Khitai ainda estão em uso, como os nomes russos, búlgaros, uzbeques e mongóis para a China. No entanto, o uso de "Khitai" para significar "China" ou "chinês" por falantes do turco na China, como os uigures , é considerado pejorativo pelas autoridades chinesas, que tentaram proibi-lo.

Veja também

Referências

Fontes

Leitura adicional

  • VV Barthold "O Turquestão até a Invasão Mongol" (Londres) 1968 (3ª edição)
  • René Grousset L'empire des steppes (Paris) 1965
  • David Christian "Uma História da Rússia, Ásia Central e Mongólia" (Oxford) 1998 Vol.I
  • Svat Soucek "A History of Inner Asia" (Cambridge) 2000
  • Vasily Bartold Работы по Исторической Географии (Moscou) 2002
    • Tradução para o inglês : Trabalho de VV Barthold sobre Geografia Histórica (Moscou) 2002
  • Baymirza Hayit . "Sowjetrußische Orientpolitik am Beispiel Turkestan." Köln-Berlin: Kiepenhauer & Witsch, 1956
  • Hasan Bülent Paksoy Basmachi: Movimento de Libertação Nacional do Turquestão
  • The Arts and Crafts of Turkestan (Arts & Crafts) por Johannes Kalter.
  • A estrada do deserto para o Turquestão (Kodansha Globe) por Owen Lattimore.
  • Turquestão até a invasão mongol. por W. BARTHOLD.
  • O Turquestão e o Destino do Império Russo, de Daniel Brower.
  • Tigre do Turquestão, de Nonny Hogrogian.
  • Reunião do Turquestão (Kodansha Globe) por Eleanor Lattimore.
  • Turkestan Solo: A Journey Through Central Asia, de Ella Maillart .
  • Baymirza Hayit. "Documentos: Política Anti-Islã da Rússia Soviética no Turquestão." Düsseldorf : Gerhard von Mende, 2 vols, 1958.
  • Baymirza Hayit. "Turkestan im XX Jahrhundert." Darmstadt : Leske, 1956
  • Baymirza Hayit. "Turkestan Zwischen Russland Und China." Amsterdã : Philo Press, 1971
  • Baymirza Hayit. "Algumas reflexões sobre o problema do Turquestão" Instituto de Pesquisa do Turquestão, 1984
  • Baymirza Hayit. "Islã e Turquestão sob domínio russo." Istambul : Can Matbaa, 1987.
  • Baymirza Hayit. "Basmatschi: Nationaler Kampf Turkestans in den Jahren de 1917 a 1934." Colônia : Dreisam-Verlag, 1993.
  • Missão ao Turquestão: Ser as memórias do Conde KK Pahlen, 1908–1909 por Konstantin Konstanovich Pahlen.
  • Turkestan: The Heart of Asia, de Curtis.
  • Tapetes tribais do Afeganistão e do Turquestão, de Jack Frances.
  • O Coração da Ásia: Uma História do Turquestão Russo e dos Canatos da Ásia Central desde os primeiros tempos por Edward Den Ross.
  • Bealby, John Thomas; Kropotkin, Peter (1911). "Turquestão"  . Em Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 27 (11ª ed.). Cambridge University Press. pp. 419–426.
  • A vanguarda do Turquestão. Catálogo da exposição. Desenho de Petr Maslov . M: Museu Estadual de Arte Oriental, 2009.