Volgogrado - Volgograd
Volgogrado
Волгоград
| |
---|---|
Hino: nenhum | |
Coordenadas: 48 ° 42′31 ″ N 44 ° 30′53 ″ E / 48,70861 ° N 44,51472 ° E Coordenadas : 48 ° 42′31 ″ N 44 ° 30′53 ″ E / 48,70861 ° N 44,51472 ° E | |
País | Rússia |
Sujeito federal | Oblast de Volgogrado |
Fundado | 1589 |
Status da cidade desde | o final do século 18 |
Governo | |
• Corpo | Duma da cidade |
• Cabeça | Alexander Chunakov |
Elevação | 80 m (260 pés) |
População
( Censo 2010 )
| |
• Total | 1.021.215 |
• Estimativa (2018)
|
1.013.533 ( −0,8% ) |
• Classificação | 12º em 2010 |
• Subordinado a | cidade de significado oblast de Volgogrado |
• Capital de | Oblast de Volgogrado , cidade de importância oblast de Volgogrado |
• Okrug urbano | Volgograd Urban Okrug |
• Capital de | Volgograd Urban Okrug |
Fuso horário | UTC + 3 ( MSK ) |
Códigos postais) | 400000–400002, 400005–400012, 400015–400017, 400019–400023, 400026, 400029, 400031–400034, 400036, 400038–400040, 400042, 400046, 400048–400055, 400057–400059, 400062–400067, 400069, 400071– 400076, 400078-400082, 400084, 400086-400089, 400093, 400094, 400096-400098, 400105, 400107, 400108, 400110-400112, 400117, 400119-400125, 400127, 400131, 400136-400138, 400700, 400880-400112, 400117, 400119-400125, 400127, 400131, 400136-400138, 400700, 400880, 400890, 400899, 400921-400942, 400960-400965, 400967, 400970-400979, 400990-400993 |
Código (s) de discagem | +7 8442 |
OKTMO ID | 18701000001 |
Dia da cidade | Segundo domingo de setembro |
Local na rede Internet | www |
Volgogrado ( russo : Волгогра́д , romanizado : Volgográd ), anteriormente Tsaritsyn ( russo : Цари́цын , romanizado : Tsarítsyn ) (1589-1925), e Stalingrado ( russo : Сталингра́д , romanizado : Stalingrád , a maior cidade de 1925–1961) e o centro administrativo do Oblast de Volgogrado , Rússia . A cidade fica na margem oeste do Volga , cobrindo uma área de 859,4 quilômetros quadrados (331,8 milhas quadradas), com uma população de mais de 1 milhão de residentes. Volgogrado é a décima quinta maior cidade da Rússia, a segunda maior cidade do Distrito Federal do Sul e a quarta maior cidade do Volga.
A cidade foi fundada como a fortaleza de Tsaritsyn em 1589. No século XIX, Tsaritsyn havia se tornado um importante porto fluvial e centro comercial, fazendo com que sua população se expandisse rapidamente.
No início da Guerra Civil Russa , em novembro de 1917, Tsaritsyn ficou sob controle soviético . Caiu brevemente para o Exército Branco em meados de 1919, mas voltou rapidamente ao controle soviético em janeiro de 1920.
Em 10 de abril de 1925, a cidade foi rebatizada de Stalingrado em homenagem a Joseph Stalin . Durante a Segunda Guerra Mundial , as forças do Eixo atacaram a cidade, levando à Batalha de Stalingrado , uma das maiores e mais sangrentas batalhas da história da guerra. Em 10 de novembro de 1961, a administração de Nikita Khrushchev mudou o nome da cidade para Volgogrado . Após a dissolução da União Soviética , a cidade se tornou o centro administrativo do Oblast de Volgogrado.
Conhecida localmente como a " Cidade dos Heróis ", Volgogrado hoje é o local de The Motherland Calls , uma estátua de 85 metros de altura dedicada aos heróis da batalha, que é a estátua mais alta da Europa, bem como a estátua mais alta de uma mulher no mundo. A cidade possui muitas atrações turísticas, como museus, praias de areia branca e uma igreja autopropulsionada flutuante. Volgogrado foi uma das cidades-sede da Copa do Mundo FIFA 2018 .
História
Tsaritsyn
Embora a cidade possa ter se originado em 1555, a evidência documentada de Tsaritsyn na confluência dos rios Tsaritsa e Volga data de 1589. Grigori Zasekin estabeleceu a fortaleza Sary Su (o nome tártaro local significa "água amarela" ou " rio amarelo ") como parte das defesas da instável fronteira sul do Czarismo da Rússia . A estrutura ficava ligeiramente acima da foz do rio Tsaritsa na margem direita. Logo se tornou o núcleo de um acordo comercial.
No início do século 17, a guarnição era composta por 350 a 400 pessoas. Em 1607, a guarnição da fortaleza rebelou-se durante seis meses contra as tropas do czar Vasili Shuisky . Em 1608 a primeira igreja de pedra foi construída na cidade e foi dedicada a São João Batista.
Em 1670, as tropas de Stepan Razin capturaram a fortaleza; eles partiram depois de um mês. Em 1708, o insurgente cossaco Kondraty Bulavin (falecido em julho de 1708) controlou a fortaleza. Em 1717, no pogrom de Kuban , invasores do Kuban sob o comando do tártaro da Crimeia Bakhti Gerai bloquearam a cidade e escravizaram milhares na área. Em agosto de 1774, Yemelyan Pugachev tentou sem sucesso invadir a cidade.
Em 1691, Moscou estabeleceu um posto alfandegário em Tsaritsyn. Em 1708, Tsaritsyn foi designado para o governadorado de Kazan ; em 1719 para o Governatorato de Astrakhan . Segundo o censo de 1720, a cidade tinha uma população de 408 habitantes. Em 1773, o assentamento foi designado como cidade provincial e distrital. A partir de 1779, pertenceu ao vice-reinado de Saratov . Em 1780, a cidade passou a ser governada por Saratov .
No século XIX, Tsaritsyn tornou-se um importante porto fluvial e centro comercial. A população expandiu-se rapidamente, passando de menos de 3.000 pessoas em 1807 para cerca de 84.000 em 1900. A primeira ferrovia chegou à cidade em 1862. O primeiro teatro foi inaugurado em 1872, o primeiro cinema em 1907. Em 1913 Tsaritsyn obteve sua primeira linha de bonde , e as primeiras luzes elétricas da cidade foram instaladas no centro da cidade.
Durante a Guerra Civil Russa de 1917–1923, Tsaritsyn ficou sob controle soviético em novembro de 1917. Em 1918 , as tropas do Movimento Branco sob o comando de Pyotr Krasnov , o Ataman do Don Cossack Host , sitiaram Tsaritsyn. Os Reds repeliram três ataques dos brancos. No entanto, em junho de 1919, as Forças Armadas Brancas do Sul da Rússia , sob o comando do General Denikin , capturaram Tsaritsyn e a mantiveram até janeiro de 1920. Os combates de julho de 1918 a janeiro de 1920 ficaram conhecidos como a Batalha por Tsaritsyn .
Stalingrado
Em 10 de abril de 1925, a cidade foi rebatizada de Stalingrado, em homenagem a Joseph Stalin , secretário-geral do Partido Comunista. Isso foi oficialmente para reconhecer a cidade e o papel de Stalin em sua defesa contra os brancos entre 1918 e 1920. Em 1931, a colônia de assentamento alemã Old Sarepta (fundada em 1765) tornou-se um distrito de Stalingrado. Renomeado Krasnoarmeysky Rayon (ou "Distrito do Exército Vermelho"), era a maior área da cidade.
O primeiro instituto de ensino superior foi inaugurado em 1930. Um ano depois, foi inaugurado o Instituto Pedagógico Industrial de Stalingrado, hoje Universidade Pedagógica Estadual de Volgogrado . Sob Stalin, a cidade se tornou um centro de indústria pesada e transbordo por ferrovia e rio.
Batalha de Stalingrado
Durante a Segunda Guerra Mundial, as forças alemãs e do Eixo atacaram a cidade e, em 1942, foi o local de uma das principais batalhas da guerra. A Batalha de Stalingrado foi a batalha mais mortal da história da guerra (as estimativas de baixas variam entre 1.250.000 e 1.798.619).
A batalha começou em 23 de agosto de 1942 e, no mesmo dia, a cidade sofreu pesados bombardeios aéreos que a reduziram a escombros. A lei marcial já havia sido decretada na cidade em 14 de julho. Em setembro, a luta atingiu o centro da cidade. A luta foi de intensidade sem precedentes; a estação ferroviária central da cidade mudou de mãos treze vezes, e o Mamayev Kurgan (um dos pontos mais altos da cidade) foi capturado e recapturado oito vezes.
No início de novembro, as forças alemãs controlavam 90 por cento da cidade e encurralaram os soviéticos em dois bolsões estreitos, mas foram incapazes de eliminar os últimos focos de resistência soviética antes que as forças soviéticas lançassem um enorme contra - ataque em 19 de novembro. Cerco soviético do Sexto Exército Alemão e outras unidades do Eixo. Em 31 de janeiro de 1943, o comandante do Sexto Exército, o marechal de campo Friedrich Paulus , se rendeu e, em 2 de fevereiro, com a eliminação das tropas alemãs dispersas, a batalha de Stalingrado terminou.
Em 1945, a União Soviética concedeu a Stalingrado o título de Cidade Herói por sua resistência. O rei George VI da Grã-Bretanha concedeu aos cidadãos de Stalingrado a joia " Espada de Stalingrado " em reconhecimento por sua bravura.
Várias cidades ao redor do mundo (especialmente aquelas que sofreram devastação semelhante durante a guerra) estabeleceram laços de irmã, amizade e geminação (ver lista abaixo) no espírito de solidariedade ou reconciliação. Um dos primeiros projetos de "cidade irmã" foi o estabelecido durante a Segunda Guerra Mundial entre Stalingrado e Coventry, no Reino Unido ; ambos haviam sofrido grande devastação com o bombardeio aéreo.
Volgogrado
Em 10 de novembro de 1961, a administração de Nikita Khrushchev mudou o nome da cidade para Volgogrado ("Cidade de Volga") como parte de seu programa de desestalinização após a morte de Stalin. Ele estava tentando reduzir o "culto à personalidade". Essa ação foi e continua sendo um tanto controversa, porque Stalingrado teve grande importância como um símbolo de resistência durante a Segunda Guerra Mundial.
Durante a breve administração de Konstantin Chernenko em 1984, surgiram propostas para reviver o nome histórico da cidade por esse motivo. Há um forte apoio local para uma reversão, mas o governo russo não aceitou tais propostas.
Em 21 de maio de 2007, Roman Grebennikov do Partido Comunista foi eleito prefeito com 32,47% dos votos, uma pluralidade. Grebennikov se tornou o mais jovem prefeito de um centro administrativo federal da Rússia na época.
Em 2010, monarquistas russos e líderes de organizações ortodoxas exigiram que a cidade retomasse seu nome original, Tsaritsyn, mas as autoridades rejeitaram a proposta.
Em 30 de janeiro de 2013, o Conselho Municipal de Volgogrado aprovou uma medida para usar o título " Cidade Heroica de Stalingrado" em declarações da cidade em nove datas específicas por ano. Nas seguintes datas, o título "Hero City Stalingrado" pode ser usado oficialmente nas celebrações:
- 2 de fevereiro (fim da Batalha de Stalingrado),
- 23 de fevereiro ( Dia do Defensor da Pátria ),
- 9 de maio ( dia da vitória ),
- 22 de junho (início da Operação Barbarossa ),
- 23 de agosto (início da Batalha de Stalingrado ),
- 2 de setembro (dia da vitória sobre o Japão ),
- 19 de novembro (início da Operação Urano ),
- 9 de dezembro (Dia dos Heróis da Pátria)
Além disso, 50.000 pessoas assinaram uma petição para Vladimir Putin , pedindo que o nome da cidade fosse mudado permanentemente para Stalingrado. O presidente Putin respondeu que tal movimento deveria ser precedido por um referendo local e que as autoridades russas estudariam como fazer tal referendo.
Política
Em 2011, a Duma da cidade cancelou a eleição direta do prefeito e confirmou o cargo de gerente da cidade. Isso durou pouco, pois em março de 2012, os residentes de Volgogrado votaram por emendas relevantes ao estatuto da cidade para restabelecer as eleições diretas para prefeito.
Situação administrativa e municipal
Volgogrado é o centro administrativo do Oblast de Volgogrado . No âmbito das divisões administrativas , é incorporada como a cidade de importância oblast de Volgogrado - uma unidade administrativa com status igual ao dos distritos . Como uma divisão municipal , a cidade de importância oblast de Volgogrado é incorporada como Okrug Urbano de Volgogrado .
Economia
A Volgogrado moderna continua sendo uma importante cidade industrial. As indústrias incluem construção naval , refino de petróleo , produção de aço e alumínio , fabricação de máquinas e veículos pesados e produção de produtos químicos. A grande Usina Hidrelétrica de Volgogrado fica a uma curta distância ao norte de Volgogrado.
Transporte
Volgogrado é um importante entroncamento ferroviário servido pela Ferrovia Privolzhskaya . As ligações ferroviárias da estação ferroviária de Volgogrado incluem Moscou; Saratov; Astracã; a região de Donbass da Ucrânia ; o Cáucaso e a Sibéria . Fica na extremidade leste do Canal Volga-Don , inaugurado em 1952 para ligar os dois grandes rios do sul da Rússia . A rota europeia E40 , a mais longa rota europeia conectando Calais, na França, com Ridder, no Cazaquistão , passa por Volgogrado. A rodovia M6 entre Moscou e o Mar Cáspio também passa pela cidade. A ponte de Volgogrado , em construção desde 1995, foi inaugurada em outubro de 2009. O terminal fluvial da cidade é o centro do transporte local de passageiros ao longo do rio Volga.
O Aeroporto Internacional de Volgogrado oferece conexões aéreas para as principais cidades russas, bem como Antalya , Yerevan e Aktau .
O sistema de transporte público de Volgogrado inclui um serviço ferroviário leve conhecido como metrotram de Volgogrado . O transporte público local é fornecido por ônibus, trólebus e bondes.
O Rio Volga ainda é um canal de comunicação muito importante.
Trolza-5275 trólebus de baixa entrada
Clima
Volgogrado tem um clima continental úmido de verão quente ( Köppen : Dfa ). Apesar de estar localizada mais ao norte, a cidade é ligeiramente mais quente do que Minneapolis embora apenas ligeiramente (tanto no verão quanto no inverno, mas as estações de transição são quase idênticas) ao mesmo tempo que apesar de ser tributada "úmida" é mais seca do que a maioria do clima do grupo D devido à proximidade com o Oriente Médio e Ásia Central .
Dados climáticos para Volgogrado | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mês | Jan | Fev | Mar | Abr | Poderia | Junho | Jul | Agosto | Set | Out | Nov | Dez | Ano |
Registro de alta ° C (° F) | 12,3 (54,1) |
15,8 (60,4) |
20,5 (68,9) |
29,2 (84,6) |
37,2 (99,0) |
39,4 (102,9) |
41,8 (107,2) |
42,6 (108,7) |
37,8 (100,0) |
31,0 (87,8) |
21,0 (69,8) |
12,3 (54,1) |
42,6 (108,7) |
Média alta ° C (° F) | -3,3 (26,1) |
-3,1 (26,4) |
3,6 (38,5) |
14,9 (58,8) |
21,9 (71,4) |
27,0 (80,6) |
29,6 (85,3) |
28,6 (83,5) |
21,6 (70,9) |
13,0 (55,4) |
3,6 (38,5) |
-1,9 (28,6) |
13,0 (55,4) |
Média diária ° C (° F) | -5,7 (21,7) |
-5,9 (21,4) |
0,1 (32,2) |
9,9 (49,8) |
16,7 (62,1) |
21,6 (70,9) |
24,2 (75,6) |
23,0 (73,4) |
16,4 (61,5) |
8,8 (47,8) |
0,8 (33,4) |
-4,2 (24,4) |
8,8 (47,8) |
Média baixa ° C (° F) | -9,0 (15,8) |
-9,7 (14,5) |
-3,9 (25,0) |
4,2 (39,6) |
10,1 (50,2) |
15,1 (59,2) |
17,5 (63,5) |
16,2 (61,2) |
10,4 (50,7) |
4,1 (39,4) |
-2,4 (27,7) |
-7,3 (18,9) |
3,8 (38,8) |
Gravar ° C baixo (° F) | −33,0 (−27,4) |
−32,5 (−26,5) |
−25,8 ( −14,4 ) |
-12,8 (9,0) |
-1,1 (30,0) |
2,0 (35,6) |
7,4 (45,3) |
4,5 (40,1) |
-1,0 (30,2) |
-12,2 (10,0) |
−25,8 ( −14,4 ) |
−27,8 (−18,0) |
−33,0 (−27,4) |
Precipitação média mm (polegadas) | 38 (1,5) |
30 (1,2) |
28 (1,1) |
28 (1,1) |
39 (1,5) |
41 (1,6) |
35 (1,4) |
30 (1,2) |
29 (1,1) |
29 (1,1) |
34 (1,3) |
45 (1,8) |
406 (16,0) |
Queda de neve média cm (polegadas) | 11 (4,3) |
18 (7,1) |
10 (3,9) |
1 (0,4) |
vestígio | 0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0,1 (0,0) |
1 (0,4) |
1 (0,4) |
6 (2,4) |
48,1 (18,9) |
Média de dias chuvosos | 9 | 7 | 8 | 12 | 12 | 12 | 11 | 8 | 10 | 11 | 12 | 11 | 123 |
Média de dias de neve | 20 | 18 | 11 | 2 | 0,03 | 0 | 0 | 0 | 0,1 | 1 | 9 | 18 | 79 |
Média de humidade relativa (%) | 88 | 86 | 81 | 64 | 57 | 56 | 53 | 51 | 61 | 73 | 86 | 89 | 70 |
Média de horas de sol mensais | 66,1 | 96,9 | 138,4 | 204,2 | 290,8 | 308,4 | 329,3 | 300,2 | 228,9 | 155,8 | 63,6 | 42,5 | 2.225,1 |
Fonte 1: Pogoda.ru.net | |||||||||||||
Fonte 2: Weatherbase (apenas sol) |
População
Na época do Censo oficial de 2010, a composição étnica da população da cidade cuja etnia era conhecida (999.785) era:
Etnia | População | Percentagem |
---|---|---|
Russos | 922.321 | 92,3% |
Armênios | 15.200 | 1,5% |
Ucranianos | 12.216 | 1,2% |
Tártaros | 9.760 | 1,0% |
Azerbaijanos | 6.679 | 0,7% |
Cazaques | 3.831 | 0,4% |
Bielorrussos | 2.639 | 0,3% |
Coreanos | 2.389 | 0,2% |
Outros | 24.750 | 2,5% |
Cultura
Um complexo memorial que comemora a batalha de Stalingrado, dominado por uma imensa escultura alegórica As Chamadas da Pátria , foi erguido no Mamayev Kurgan , a colina que viu alguns dos combates mais intensos durante a batalha.
O Panorama Museum (museu-reserva "A Batalha de Stalingrado") localizado no Volga contém artefatos da Segunda Guerra Mundial. Ele está localizado no local da "Junção de Defesa Penza" - um grupo de edifícios ao longo da Rua Penzenskaya (agora - Rua Sovetskaya), que foi defendido pela 13ª Divisão de Guardas. Inclui o Moinho de Gerhardt , a pintura panorâmica do campo de batalha do local do monumento em Mamayev Kurgan - a maior pintura da Rússia, uma exposição do equipamento militar soviético dos anos 1940, uma estela das cidades dos heróis, várias exposições de armas e decorações (inclua um rifle do famoso atirador Vasily Zaytsev também está em exibição), pertences pessoais da vida militar de generais e soldados comuns. Perto está a Casa de Pavlov , que sobreviveu às batalhas.
O Museu de Instrumentos Musicais é uma filial do Museu regional de folclore local de Volgogrado.
Volgogrado hospeda uma das poucas igrejas flutuantes do mundo: a igreja flutuante de São Vladimir de Volgogrado.
Educação
As instalações de ensino superior incluem:
- Volgograd State University
- Volgograd State Technical University (antiga Volgograd Polytechnical University)
- Universidade Estadual de Agricultura de Volgogrado
- Volgograd State Medical University
- Universidade Estadual de Arquitetura e Engenharia Civil de Volgogrado
- Volgograd Academy of Industry
- Volgograd Academy of Business Administration
- Universidade Pedagógica Estadual de Volgogrado
Esportes
Clube | Esporte | Fundado | Liga Atual | Nível da liga |
Estádio |
---|---|---|---|---|---|
Rotor Volgograd | Futebol americano | 1929 | Liga Russa de Futebol Profissional | 1ª | Estádio central |
Olímpia Volgogrado | Futebol americano | 1989 | Campeonato de futebol do Oblast de Volgogrado | 5 ª | Estádio Olímpia |
Kaustik Volgograd | Handebol | 1929 | Superliga de Handebol | 1ª | Dynamo Sports Complex |
Dynamo Volgograd | Handebol | 1929 | Superliga de Handebol Feminino | 1ª | Dynamo Sports Complex |
Krasny Oktyabr Volgograd | Basquetebol | 2012 | VTB United League | 2ª | Palácio dos Sindicatos do Esporte |
Spartak Volgograd | Pólo aquático | 1994 | Campeonato Russo de Pólo Aquático | 1ª | CVVS |
Volgogrado foi a cidade-sede de quatro jogos da Copa do Mundo FIFA em 2018. Um novo e moderno estádio, a Arena Volgogrado , foi construído para essa ocasião nas margens do Rio Volga para servir de local. O estádio tem capacidade para 45 mil pessoas, incluindo uma cabine de imprensa, uma cabine VIP e assentos para pessoas com dificuldade de locomoção.
Pessoas notáveis
- Vasily Zaytsev , atirador soviético e herói da União Soviética
- Nikolay Davydenko , tenista
- Sasha Filippov , espiã
- Oleg Grebnev , jogador de handebol
- Yekaterina Grigoryeva , velocista
- Larisa Ilchenko , nadadora de longa distância
- Yelena Isinbayeva , saltadora com vara
- Lev Ivanov , gerente de futebol da associação
- Yuriy Kalitvintsev , gerente da associação de futebol
- Elem Klimov , diretor de cinema
- Egor Koulechov jogador profissional de basquete
- Alexey Kravtsov , jurista
- Vladimir Kryuchkov , estadista
- Tatyana Lebedeva , saltadora
- Maxim Marinin , patinador artístico
- Maksim Opalev , canoísta de velocidade
- Aleksandra Pakhmutova , compositora
- Denis Pankratov , nadador olímpico
- Evgeni Plushenko , patinador artístico olímpico
- Yevgeny Sadovyi , nadador olímpico
- Natalia Shipilova , jogadora de handebol
- Yelena Slesarenko , saltadora em altura
- Leonid Slutsky , treinador de futebol
- Yuliya Sotnikova , atleta de 400m
- Yulia MacLean Townsend , cantora de ópera clássica
- Igor Vasilev , jogador de handebol
- Oleg Veretennikov , jogador de futebol da associação
- Natalia Vikhlyantseva , tenista
Relações Internacionais
Volgogrado está geminado com:
- Coventry , Reino Unido (1944)
- Ostrava , República Tcheca (1948)
- Kemi , Finlândia (1953)
- Liège , Bélgica (1959)
- Dijon , França (1959)
- Port Said , Egito (1962)
- Chennai , Índia (1967)
- Hiroshima , Japão (1972)
- Colônia , Alemanha (1988)
- Chemnitz , Alemanha (1988)
- Cleveland , Ohio , Estados Unidos (1990)
- Cidade de Jilin , China (1994)
- Kruševac , Sérvia (1999)
- Ruse , Bulgária (2001)
- Izmir , Turquia (2011)
- Chengdu , China (2011)
- Olevano Romano , Itália (2014)
- Ortona , Itália (2014)
- Yerevan , Armênia (2015)
- Várias comunidades na França e na Itália têm ruas ou avenidas com o nome de Stalingrado, daí a Place de Stalingrado em Paris e a estação de metrô de Stalingrado de mesmo nome .
Referências
Notas
Fontes
- Волгоградский городской Совет народных депутатов. Постановление №20 / 362 от 29 июня 2005 г. «Устав города-героя Волгограда», в ред. Решения №32 / 1000 от 15 июля 2015 г. «О внесении изменений и дополнений в Устав города-героя Волгограда». Вступил в силу 10 марта 2006 г. (за исключением отдельных положений). Опубликован: "Волгоградская газета", №7, 9 марта 2006 г. (Câmara Municipal de Deputados do Povo de Volgogrado. Resolução nº 20/362 de 29 de junho de 2005 Carta da Cidade Heroica de Volgogrado , conforme alterada pela Decisão nº 32/1000 de 15 de julho de 2015 sobre emendando e complementando a Carta da Cidade Heroica de Volgogrado . Em vigor a partir de 10 de março de 2006 (com exceção de algumas cláusulas).
- Волгоградская областная Дума. Закон №139-ОД от 7 октября 1997 г. «Об административно-территориальном устройстве Волгоградской области», в ред. Закона №107-ОД от 10 июля 2015 г. «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Волгоградской области в связи с приведением их в соответствие с Уставом Волгоградской области ». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: "Волгоградская правда", №207, 1 ноября 1997 г. (Duma do Oblast de Volgogrado. Lei nº 139-OD de 7 de outubro de 1997 Sobre a Estrutura Administrativo-Territorial do Oblast de Volgogrado , conforme alterada pela Lei nº 107-OD de 10 de julho de 2015 sobre a alteração de vários atos legislativos do Oblast de Volgogrado para garantir o cumprimento com a Carta do Oblast de Volgogrado . Em vigor a partir do dia da publicação oficial.).
- Волгоградская областная Дума. Закон №1031-ОД от 21 марта 2005 г. «О наделении города-героя Волгограда статусом городского округа и установлении его границ», его границ ». Закона №2013-ОД от 22 марта 2010 г «О внесении изменений в Закон Волгоградской области от 21 марта 2005 г. №1031-ОД "О наделении города-героя Волгограда статусом городского округа и установлении егоиц гар." Вступил в силу со дня официального опубликования (22 марта 2005 г.). Опубликован: "Волгоградская правда", №49, 22 марта 2005 г. (Duma oblast de Volgogrado. Lei nº 1031-OD de 21 de março de 2005 sobre a concessão do status de Okrug urbano à cidade heróica de Volgogrado e sobre o estabelecimento de suas fronteiras , conforme alterada pela Lei nº 2013-OD de 22 de março de 2010 sobre alteração da lei of Volgograd Oblast # 1031-OD de 21 de março de 2005 "Sobre a concessão do status de Okrug urbano à cidade heróica de Volgogrado e sobre o estabelecimento de suas fronteiras" . Em vigor a partir do dia da publicação oficial (22 de março de 2005).).
- Волгоградская городская Дума. Решение №72 / 2149 от 30 января 2013 г. «Об использовании наименования" город-герой Сталинград "», в ред. Решения №9 / 200 от 23 декабря 2013 г. «О внесении изменений в пункт 1 Порядка использования наименования "город-герой Сталинград", определённого Решением Волгоградской городской Думы от 2013/01/30 №72 / 2149 "Об использовании наименования "город-герой Сталинград"». Вступил в силу со дня принятия. Опубликован : "Городские вести. Царицын - Сталинград - Волгоград ", # 10, 2 февраля 2013 г. (Volgograd City Duma. Decisão # 72/2149 de 30 de janeiro de 2013 sobre o uso do nome da" Hero City Stalingrado " , conforme alterado pela Decisão # 9 / 200 de 23 de dezembro de 2013 sobre a alteração do item 1 dos procedimentos para uso do nome "Hero City Stalingrado", adotado pela Decisão de 30 de janeiro de 2013 nº 72/2149 da Volgograd City Duma "Sobre o uso do nome da" Hero City Stalingrado " . Em vigor a partir do dia da adoção.).
Bibliografia
links externos
- Mídia relacionada a Volgogrado no Wikimedia Commons
- Guia de viagem de Volgogrado da Wikivoyage
- (em russo) Site oficial de Volgogrado
- (em russo) Site não oficial de Volgogrado
- Volgogrado informações turísticas
- Vistas de Volgogrado
- (em alemão) Stalingrado - Bilder einer erbitterten Schlacht
- Volgograd State University
- Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911. .