Tratado de Varsóvia (1920) - Treaty of Warsaw (1920)
|
Polonês : Umowa warszawska , Ucraniano : Варшавський договір | |
|---|---|
| Modelo | Tratado político bilateral (aliança militar) |
| Assinado | 21 de abril de 1920 (24 de abril de 1920) |
| Localização | Varsóvia , Polônia |
| Eficaz | quando assinado |
| Doença |
|
| Vencimento | Assinatura da Paz de Riga |
| Festas | |
O Tratado de Varsóvia (também a Aliança ou Acordo Polonês-Ucraniano ou Petliura-Piłsudski ) de abril de 1920 foi uma aliança econômico-militar entre a Segunda República Polonesa , representada por Józef Piłsudski , e a República Popular Ucraniana , representada por Symon Petliura , contra Rússia bolchevique . O tratado foi assinado em 21 de abril de 1920, com um adendo militar em 24 de abril.
A aliança foi assinada durante a guerra polonesa-soviética , pouco antes da ofensiva polonesa de Kiev . Piłsudski estava procurando aliados contra os bolcheviques e esperava criar uma aliança com Międzymorze ; Petliura viu a aliança como a última chance de criar uma Ucrânia independente.
O tratado não teve impacto permanente. A guerra polaco-soviética continuou e os territórios em questão foram distribuídos entre a Rússia e a Polónia de acordo com a Paz de Riga de 1921 . Os territórios reivindicados pelo movimento nacional ucraniano foram divididos entre o SSR ucraniano no leste e a Polônia no oeste ( Galiza e parte da Volínia ).
Fundo
O líder polonês Józef Piłsudski estava tentando criar uma aliança liderada pela Polônia dos países do Leste Europeu, a federação Międzymorze , projetada para fortalecer a Polônia e seus vizinhos às custas do Império Russo e, posteriormente, do SFSR russo e da União Soviética . Seu plano, entretanto, foi atormentado por contratempos, já que alguns de seus aliados planejados se recusaram a cooperar com a Polônia, e outros, embora mais simpáticos, preferiram evitar o conflito com os bolcheviques . Mas em abril de 1920, do ponto de vista militar, o exército polonês precisava atacar os soviéticos para interromper seus planos de uma ofensiva própria. Piłsudski também queria que uma Ucrânia independente fosse uma barreira entre a Polônia e a Rússia, em vez de ver a Ucrânia novamente dominada pela Rússia bem na fronteira com a Polônia. Piłsudski, que afirmou que "Não pode haver Polónia independente sem uma Ucrânia independente", pode ter estado mais interessado na separação da Ucrânia da Rússia do que no bem-estar dos ucranianos. Como tal, Piłsudski recorreu a Petliura, que ele originalmente não considerava no topo de sua lista de aliados planejados.
No final de junho de 1919, foi assinado o Tratado de Versalhes no qual a Alemanha "revogou" seus tratados em Brest-Litovsk. A República Popular da Ucrânia , liderada por Petliura, sofreu ataques crescentes em seu território desde o início de 1919 e, em abril de 1920, a maior parte do território ucraniano estava fora de seu controle.
Nessas condições, Józef Piłsudski teve pouca dificuldade em convencer Petliura a aderir à aliança com a Polônia, apesar do recente conflito entre as duas nações que havia sido resolvido em favor da Polônia no ano anterior.
O Tratado
O tratado foi assinado em 21 de abril em Varsóvia (foi assinado à noite 01:40 LST de 21 para 22, mas foi datado de 21 de abril de 1920). Em troca de concordar com uma fronteira ao longo do rio Zbruch , reconhecendo os recentes ganhos territoriais poloneses no oeste da Ucrânia (obtidos pela derrota da Polônia na tentativa ucraniana de criar outro estado ucraniano na Galícia , territórios com população mista ucraniano-polonesa), bem como o partes ocidentais da governadoria de Volhynian , governadoria de Kholm e outros territórios (Artigo II), a Polônia reconheceu a República Popular da Ucrânia como um estado independente (Artigo I) com fronteiras definidas pelos Artigos II e III e sob a liderança do ataman Petliura.
Uma disposição separada do tratado proibia ambas as partes de concluir quaisquer acordos internacionais entre si (Artigo IV). Poloneses étnicos dentro da fronteira ucraniana e ucranianos étnicos dentro da fronteira polonesa tinham garantidos os mesmos direitos dentro de seus estados (Artigo V). Ao contrário de seus homólogos russos, cujas terras deviam ser distribuídas entre os camponeses, os proprietários de terras poloneses na Ucrânia receberam tratamento especial até que uma futura legislação fosse aprovada pela Ucrânia que esclarecesse a questão da propriedade fundiária polonesa na Ucrânia (Artigo VI). Além disso, um tratado econômico foi redigido, vinculando significativamente as economias polonesa e ucraniana; A Ucrânia deveria fazer concessões significativas aos poloneses e ao Estado polonês.
O tratado foi seguido por uma aliança militar formal assinada pelo general Volodymyr Sinkler e Walery Sławek em 24 de abril. Petliura recebeu a promessa de ajuda militar para recuperar o controle dos territórios ocupados pelos bolcheviques com Kiev , onde assumiria novamente a autoridade da República Popular da Ucrânia . A república ucraniana subordinaria seus militares ao comando polonês e forneceria suprimentos aos exércitos conjuntos nos territórios ucranianos; os poloneses, em troca, prometeram fornecer equipamentos aos ucranianos.
No mesmo dia em que a aliança militar foi assinada (24 de abril), as forças da Polônia e da UPR iniciaram a Operação Kiev , com o objetivo de proteger o território ucraniano para o governo de Petliura, criando assim uma proteção para a Polônia que a separaria da Rússia. Sessenta e cinco mil soldados poloneses e quinze mil ucranianos participaram da expedição inicial. Depois de vencer a batalha no sul, o Estado-Maior Polonês planejou uma retirada rápida do 3º Exército e o fortalecimento da frente norte na Bielo-Rússia, onde Piłsudski esperava que ocorresse a batalha principal com o Exército Vermelho. O flanco sul polonês seria mantido por forças ucranianas aliadas da Polônia sob um governo amigo na Ucrânia.
Importância
Para Piłsudski, essa aliança deu à sua campanha pela federação de Międzymorze a legitimidade do esforço internacional conjunto, garantiu parte da fronteira leste polonesa e lançou as bases para um estado ucraniano dominado pela Polônia entre a Rússia e a Polônia. Para Petliura, essa era a última chance de preservar a condição de Estado e, pelo menos, a independência teórica das regiões centrais da Ucrânia, mesmo aceitando a perda de terras da Ucrânia ocidental para a Polônia.
Rescaldo
Tanto Piłsudski quanto Petliura foram criticados por outras facções dentro de seus governos e nações. Piłsudski enfrentou forte oposição dos democratas nacionais de Dmowski, que se opuseram à independência da Ucrânia; Petliura, por sua vez, foi criticado por muitos políticos ucranianos por fazer um pacto com os poloneses e desistir da Ucrânia Ocidental. Mykhailo Hrushevsky , o altamente respeitado presidente do Conselho Central , também condenou a aliança com a Polônia e a alegação de Petliura de ter agido em nome do UPR. Em geral, muitos ucranianos viam uma união com os poloneses com grande desconfiança, especialmente em vista das relações historicamente difíceis entre as nações , e a aliança recebeu uma recepção especialmente terrível dos ucranianos da Galícia, que a viam como sua traição; seu estado tentado, a República Popular da Ucrânia Ocidental , havia sido derrotado em julho de 1919 e agora estava para ser incorporado à Polônia. O líder político ucraniano ocidental, Yevhen Petrushevych , que expressou forte oposição à aliança, partiu para o exílio em Viena. O restante do Exército ucraniano galego , a força de defesa do estado ucraniano ocidental, ainda contava com 5.000 lutadores capazes, embora devastados por uma epidemia de tifo , juntou-se aos bolcheviques em 2 de fevereiro de 1920 como o transformado Exército Vermelho ucraniano galego . Mais tarde, as forças galegas se voltariam contra os comunistas e se juntariam às forças de Petliura quando enviadas contra eles, resultando em prisões em massa e na dispersão do Exército Vermelho Galego.
Em 26 de abril, em seu "Apelo ao Povo da Ucrânia", Piłsudski garantiu que "o exército polonês só ficaria o tempo necessário até que um governo ucraniano legal assumisse o controle de seu próprio território". Apesar disso, muitos ucranianos eram tão antipoloneses quanto antibolcheviques, e se ressentiam do avanço polonês, que muitos viam como apenas uma nova variedade de ocupação, considerando a derrota anterior na guerra polonês-ucraniana . Assim, os ucranianos também lutaram ativamente contra a invasão polonesa nas formações ucranianas do Exército Vermelho . Alguns estudiosos enfatizam os efeitos da propaganda soviética no incentivo ao sentimento ucraniano negativo em relação à operação polonesa e à história polonês-ucraniana em geral.
A aliança entre Piłsudski e Petliura resultou em 15.000 tropas ucranianas aliadas apoiando os poloneses no início da campanha, aumentando para 35.000 por meio de recrutamento e deserção do lado soviético durante a guerra. Esse número, no entanto, foi muito menor do que o esperado, e a aliança tardia com a Polônia não conseguiu garantir a independência da Ucrânia, já que Petliura não conseguiu reunir forças significativas para ajudar seus aliados poloneses.
Em 7 de maio, durante o curso da Ofensiva de Kiev , a aliança Pilsudski-Petliura conquistou a cidade. Anna M. Cienciala escreve: “No entanto, o esperado levante ucraniano contra os soviéticos não aconteceu. A Ucrânia foi devastada pela guerra; também, a maioria das pessoas era analfabeta e não tinha desenvolvido sua própria consciência nacional. Finalmente, eles desconfiavam dos poloneses , que formou grande parte da classe dos proprietários de terras na Ucrânia até 1918. "
As divisões dentro das próprias facções ucranianas, com muitos poloneses opostos assim como se opunham aos soviéticos, reduziram ainda mais o recrutamento para as forças petliuristas pró-polonesas. No final, as forças petliuristas foram incapazes de proteger o flanco sul polonês e deter os soviéticos, como Piłsudski esperava; Naquela época, os poloneses estavam recuando diante da contra-ofensiva soviética e foram incapazes de proteger a Ucrânia dos soviéticos sozinhos.
Os soviéticos retomaram Kiev em junho. As tropas ucranianas restantes de Petliura foram derrotadas pelos soviéticos em novembro de 1920, e nessa época os poloneses e os soviéticos já haviam assinado um armistício e estavam negociando um acordo de paz. Após a paz polonesa-soviética de Riga no ano seguinte, o território ucraniano se viu dividido entre o SSR ucraniano no leste e a Polônia no oeste (Galícia e parte da Volínia ). Piłsudski sentiu que o acordo era um cálculo político desavergonhado e míope. Supostamente, tendo saído da sala, disse aos ucranianos que ali esperavam os resultados da Conferência de Riga: "Senhores, peço desculpa aos senhores". Nos próximos anos, a Polônia forneceria alguma ajuda aos apoiadores de Petliura em uma tentativa de desestabilizar a Ucrânia soviética (ver Prometeísmo ), mas não poderia mudar o fato de que as relações polonês-ucranianas continuariam a piorar continuamente durante o período entre guerras. Um mês antes de sua morte, Piłsudski disse a seu assessor: "Minha vida está perdida. Não consegui criar a Ucrânia livre dos russos ".
Veja também
Notas
links externos
- (em polonês) Odezwa Piłsudskiego do Mieszkańców Ukrainy
- (em ucraniano) Prof. Cheloukhine, S. Le Traité de Varsovie entre les Polonais et S. Petlura. 21.IV.1920 . Publicação "Nova Ukrayina". Praga, 1926.
- (em ucraniano) Kapelyushny, V. Tratado de Varsóvia entre a UNR Direktoria e a Polônia (ВАРША́ВСЬКИЙ ДО́ГОВІР ДИРЕКТО́РІЇ УНР З ПО́ЛЬЩЕЮ) . Enciclopédia da Ucrânia moderna.
- (em ucraniano) Rukkas, A. Pilsudski comprou Petlura? (Чи купував Пілсудський Петлюру?) Istorychna Pravda. 21 de abril de 2020.
Leitura adicional
- Korzeniewski, Bogusław; O RAID EM KIEV NA PROPAGANDA DE IMPRENSA POLONESA . Revisão Humanística (01/2006), [1]
- Revisão da Aliança Defensiva Ucraniana-Polonesa, 1919-1921: Um Aspecto da Revolução Ucraniana por Michael Palij; Autor (es) da resenha: Anna M. Cienciala; The American Historical Review, vol. 102, No. 2 (abril, 1997), p. 484 ( [2] )
- Szajdak, Sebastian, Polsko-ukraiński sojusz polityczno-wojskowy w 1920 roku (A Aliança Político-Militar Polonesa-Ucraniana de 1920), Varsóvia, Rytm, 2006, ISBN 83-7399-132-8 .