Tratado de Tordesilhas - Treaty of Tordesillas

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Tratado de Tordesilhas
Tratado de Tordesilhas.jpg
Primeira página do tratado de propriedade de portugueses. Esta página está escrita em espanhol
Criada 7 de junho de 1494 em Tordesilhas , Espanha
Ratificado 2 de julho de 1494 na Espanha
5 de setembro de 1494 em Portugal
24 de janeiro de 1505 ou 1506 pelo Papa Júlio II
Signatários Fernando II de Aragão
Isabel I de Castela
João, Príncipe das Astúrias
João II de Portugal
Objetivo Para resolver o conflito que surgiu da bula papal de 1481 Aeterni regis que afirmou as reivindicações portuguesas sobre todas as terras não-cristãs ao sul das Ilhas Canárias depois que Colombo reivindicou as Antilhas para Castela, e para dividir os direitos de comércio e colonização de todas as terras localizadas a oeste de Ilhas Canárias entre Portugal e Castela (posteriormente aplicado entre a Coroa Espanhola e Portugal) com a exclusão de quaisquer outros impérios cristãos.

O Tratado de Tordesilhas , assinado em Tordesilhas , Espanha em 7 de junho de 1494, e autenticado em Setúbal , Portugal, dividiu as terras recém-descobertas fora da Europa entre o Império Português e o Império Espanhol ( Coroa de Castela ), ao longo de um meridiano de 370 léguas oeste das ilhas de Cabo Verde , na costa oeste da África. Essa linha de demarcação situava-se a meio caminho entre as ilhas de Cabo Verde (já portuguesas) e as ilhas a que entrou Cristóvão Colombo na sua primeira viagem (reivindicadas por Castela e Leão), denominadas no tratado como Cipangu e Antilia ( Cuba e Hispaniola ).

As terras a leste pertenceriam a Portugal e as terras a oeste a Castela. O tratado foi assinado pela Espanha em 2 de julho de 1494 e por Portugal em 5 de setembro de 1494 . O outro lado do mundo foi dividido algumas décadas depois pelo Tratado de Saragoça , assinado em 22 de abril de 1529 , que especificou o antimeridiano para a linha de demarcação prevista no Tratado de Tordesilhas. Os originais de ambos os tratados encontram-se no Arquivo Geral das Índias em Espanha e no Arquivo Nacional da Torre do Tombo em Portugal.

Apesar da considerável ignorância sobre a geografia do chamado Novo Mundo, Portugal e Espanha respeitaram amplamente o tratado. As outras potências europeias, entretanto, não assinaram o tratado e geralmente o ignoraram, especialmente aquelas que se tornaram protestantes após a Reforma . Da mesma forma, as nações indígenas não reconheceram o tratado e, como base legal para a Doutrina da Descoberta , tem sido uma fonte de tensão contínua em relação à propriedade da terra nos tempos modernos, citada recentemente no caso Sherrill v. Nação Oneida .

O tratado foi incluído pela UNESCO em 2007 em seu Programa Memória do Mundo .

Assinatura e aplicação

Linhas que dividem o mundo não cristão entre Castela e Portugal: o meridiano de Tordesilhas de 1494 (roxo) e o antimeridiano de Saragoça de 1529 (verde)

O Tratado de Tordesilhas pretendia resolver o litígio surgido na sequência do regresso de Cristóvão Colombo e da sua tripulação, que navegavam sob a Coroa de Castela. No regresso à Espanha , parou primeiro em Lisboa , onde solicitou outro encontro com D. João II para lhe provar que havia mais ilhas a sudoeste das Canárias .

Depois de saber da viagem patrocinada pelos castelhanos, o rei português enviou uma carta ameaçadora aos Reis Católicos , Rei Fernando e Rainha Isabel , afirmando que pelo Tratado de Alcáçovas assinado em 1479 e pela bula papal de 1481 Æterni regis que cedeu todas as terras ao sul das ilhas Canárias a Portugal, todas as terras descobertas por Colombo pertencia, de fato, para Portugal. O rei português afirmou ainda que já se preparava para que uma frota (armada comandada por Francisco de Almeida ) partisse brevemente e se apoderasse das novas terras. Depois de ler a carta, os Reis Católicos sabiam que não tinham nenhum poder militar no Atlântico à altura dos portugueses, por isso buscaram uma saída diplomática. Em 4 de Maio de 1493 o Papa Alexandre VI ( Rodrigo Borgia ), uma aragonesa de Valencia por nascimento, decretou na bula Inter caetera que todas as terras a oeste de uma linha de pólo a pólo a 100 léguas a oeste de qualquer uma das ilhas do Açores ou o As ilhas de Cabo Verde deveriam pertencer a Castela, embora o território sob domínio cristão a partir do Natal de 1492 permanecesse intocado. O touro não mencionou Portugal ou suas terras, então Portugal não poderia reivindicar terras recém-descobertas, mesmo que elas estivessem a leste da linha. Outra bula, Dudum siquidem , intitulada Extensão da Concessão Apostólica e Doação das Índias e datada de 25 de setembro de 1493, deu todos os continentes e ilhas, "uma vez ou ainda pertencentes à Índia" para a Espanha, mesmo que a leste da linha.

O rei português João II não gostou desse arranjo, sentindo que lhe dava muito poucas terras - o impedia de possuir a Índia, seu objetivo a curto prazo. Por volta de 1493, os exploradores portugueses haviam alcançado o extremo sul da África, o Cabo da Boa Esperança . Os portugueses dificilmente iriam à guerra pelas ilhas encontradas por Colombo, mas a menção explícita da Índia era um grande problema. Como o Papa não havia feito alterações, o rei português abriu negociações diretas com os Reis Católicos para mover a linha para o oeste e permitir que ele reivindicasse as terras recém-descobertas a leste da linha. Na barganha, João aceitou a Inter caetera como o ponto de partida da discussão com Fernando e Isabel, mas a linha de fronteira mudou 270 léguas a oeste, protegendo a rota portuguesa ao longo da costa da África e dando aos portugueses direitos sobre as terras que agora constituem o Leste trimestre do Brasil. Conforme um estudioso avaliou os resultados, "ambos os lados deviam saber que uma fronteira tão vaga não podia ser fixada com precisão, e cada um pensava que o outro estava enganado, [concluindo que foi um] triunfo diplomático para Portugal, confirmando aos portugueses que não apenas a verdadeira rota para a Índia, mas a maior parte do Atlântico Sul ".

Mare clausum ('mar fechado') afirma durante a Era dos Descobrimentos .

O tratado efetivamente se opôs às bulas de Alexandre VI, mas foi posteriormente sancionado pelo Papa Júlio II por meio da bula Ea quae pro bono pacis de 24 de janeiro de 1506 . Embora o tratado tenha sido negociado sem consulta ao Papa, algumas fontes chamam a linha resultante de "Linha Papal de Demarcação".

Muito pouco da área recém-dividida tinha realmente sido vista pelos europeus, já que só foi dividida por meio do tratado. Castela ganhou terras incluindo a maior parte das Américas, que em 1494 tinham pouca riqueza comprovada. O extremo oriental do atual Brasil foi concedido a Portugal, quando em 1500 Pedro Álvares Cabral aí desembarcou enquanto se dirigia para a Índia. Alguns historiadores afirmam que os portugueses já conheciam o bojo sul-americano que forma a maior parte do Brasil antes dessa época, portanto, seu desembarque no Brasil não foi um acidente. Um estudioso aponta o desembarque de Cabral na costa brasileira 12 graus mais ao sul do que o esperado Cabo São Roque , de tal forma que "a probabilidade de fazer tal landfall como resultado de mau tempo ou erro de navegação era remota; e é altamente provável que Cabral tinha sido instruída a investigar uma costa cuja existência não era apenas suspeitada, mas já conhecida ”.

Armadas da Índia Portuguesa e rotas comerciais (azul) desde a viagem de Vasco da Gama em 1498 e as rotas comerciais dos galeões Manila-Acapulco espanholas (brancas) estabelecidas em 1568

A linha não foi estritamente aplicada - os espanhóis não resistiram à expansão portuguesa do Brasil através do meridiano. No entanto, a Espanha tentou impedir o avanço português na Ásia, alegando que a linha do meridiano contornava o mundo, dividindo o mundo inteiro ao meio, e não apenas o Atlântico. Portugal recuou, buscando outro pronunciamento papal que limitasse a linha de demarcação ao Atlântico. Foi o Papa Leão X , amigo de Portugal e dos seus descobrimentos, em 1514 na bula Praecelsae devotionis .

As possessões divididas sancionadas pelo tratado continuaram, mesmo quando a Espanha e Portugal foram unidos sob um único rei entre 1580 e 1640, até que o tratado foi substituído pelo Tratado de Madrid de 1750 .

Potências marítimas protestantes emergentes, particularmente Inglaterra e Holanda, e outros terceiros, como a França católica, não reconheceram a divisão do mundo entre apenas duas nações católicas mediadas pelo papa.

Meridiano de Tordesilhas

Primeiras linhas de Tordesilhas na América do Sul (1495–1545)

O Tratado de Tordesilhas apenas especificava a linha de demarcação em léguas das ilhas de Cabo Verde. Não especificou a linha em graus, nem identificou a ilha específica ou o comprimento específico de sua liga. Em vez disso, o tratado afirmava que essas questões deveriam ser resolvidas por uma viagem conjunta, o que nunca ocorreu. O número de graus pode ser determinado por meio de uma proporção de ligas marinhas para graus aplicados à terra, independentemente de seu tamanho assumido, ou por meio de uma liga marinha específica aplicada ao tamanho real da terra, chamada de "nossa esfera" pelo historiador Henry Harrisse .

  • A opinião aragonesa mais antiga foi fornecida por Jaime Ferrer em 1495 a pedido do rei aragonês e da rainha castelhana a esses monarcas. Afirmou que a linha de demarcação ficava a 18 ° oeste da ilha mais central das ilhas de Cabo Verde, que é Fogo segundo Harrisse, tendo uma longitude de 24 ° 25 ′ a oeste de Greenwich , pelo que Ferrer colocou a linha a 42 ° 25 ′ W em sua esfera, que era 21,1% maior do que a nossa. Ferrer também afirmou que sua liga continha 32 estádios olímpicos , ou 6,15264 km de acordo com Harrisse, portanto a linha de Ferrer estava 2.276,5 km a oeste de Fogo a 47 ° 37′W em nossa esfera.
Planisfério de Cantino representando o meridiano, 1502
  • A opinião portuguesa mais antiga que sobreviveu está no planisfério Cantino de 1502. Como sua linha de demarcação estava a meio caminho entre o Cabo São Roque (cabo nordeste da América do Sul) e a foz do Rio Amazonas (seu estuário está marcado como Todo este mar he de agua doçe— "Todo esse mar é água doce" - e seu rio está marcado como Rio grande , "grande rio"), Harrisse concluiu que a linha estava a 42 ° 30′W em nossa esfera. Harrisse acreditava que o grande estuário logo a oeste da linha no mapa de Cantino era o do Rio Maranhão (este estuário agora é a Baía de São Marcos e o rio agora é o Mearim ), cujo fluxo é tão fraco que seu golfo não contém água fresca.
  • Em 1518, outra opinião castelhana foi fornecida por Martin Fernandez de Enciso. Harrisse concluiu que Enciso colocou sua linha a 47 ° 24′W em sua esfera (7,7% menor que a nossa), mas a 45 ° 38′W em nossa esfera usando os dados numéricos de Enciso. Enciso também descreveu as feições costeiras perto das quais a linha passava de uma forma muito confusa. Harrisse conclui a partir desta descrição que a linha de Enciso também poderia estar perto da boca do Amazon entre 49 ° W e 50 W ° .
  • Em 1524 os pilotos castelhanos (capitães de navios) Thomas Duran, Sebastian Cabot (filho de John Cabot ) e Juan Vespuccius (sobrinho de Américo Vespúcio ) deram o seu parecer à Junta de Badajoz, cujo fracasso em resolver a disputa levou ao Tratado de Saragoça . Especificaram que a linha estava a 22 ° mais quase 9 milhas a oeste do centro de Santo Antão (a ilha mais ocidental de Cabo Verde), que Harrisse concluiu ser 47 ° 17′W na sua esfera (3,1% menor que a nossa) e 46 ° 36 ′ W em nossa esfera.
  • Em 1524 os portugueses apresentaram um globo à Junta de Badajoz em que a linha estava marcada 21 ° 30 ′ a oeste de Santo Antão (22 ° 6′36 ″ na nossa esfera).

Antimeridiano: Molucas e Tratado de Saragoça

Mapa holandês das Molucas (o norte está à direita)

Inicialmente, a linha de demarcação não circundava a terra. Em vez disso, Espanha e Portugal poderiam conquistar quaisquer novas terras que fossem os primeiros a descobrir, Espanha a oeste e Portugal a leste, mesmo que se cruzassem do outro lado do globo. Mas a descoberta de Portugal das valiosas Molucas em 1512 levou a Espanha a argumentar em 1518 que o Tratado de Tordesilhas dividia a Terra em dois hemisférios iguais. Depois que os navios sobreviventes da frota de Magalhães visitaram as Molucas em 1521, a Espanha afirmou que essas ilhas estavam dentro de seu hemisfério ocidental. No início do século XVI, o Tratado entre Espanha e Portugal, concluído em Vitória; 19 de fevereiro de 1524 e convocou a Junta de Badajoz para se reunir em 1524, na qual os dois países tentaram chegar a um acordo sobre o anti-meridiano, mas não conseguiram. Eles finalmente concordaram em um tratado assinado em Saragoça que a Espanha abriria mão de suas reivindicações às Molucas mediante o pagamento de 350.000 ducados de ouro de Portugal à Espanha. Para evitar que a Espanha invadisse as Molucas de Portugal, o anti-meridiano deveria ser 297 + 1 2 léguas ou 17 ° a este das Molucas, passando pelas ilhas de Las Velas e Santo Tomé. Esta distância é ligeiramente menor do que as 300 léguas determinadas por Magalhães como a distância a oeste de los Ladrones até a ilha filipina de Samar , que fica a oeste do norte das Molucas.

As Molucas são um grupo de ilhas a oeste da Nova Guiné . No entanto, ao contrário do grande arquipélago indonésio moderno das Ilhas Maluku , para os europeus do século 16, as Molucas eram uma pequena cadeia de ilhas, o único lugar na terra onde cresciam cravos , a oeste da grande ilha de Halmahera, ao norte de Malukan (chamada Gilolo em A Hora). Os cravos-da-índia eram tão apreciados pelos europeus por seus usos medicinais que valiam seu peso em ouro. Mapas e descrições dos séculos 16 e 17 indicam que as ilhas principais eram Ternate , Tidore , Moti , Makian e Bacan , embora a última fosse frequentemente ignorada, embora fosse de longe a maior ilha. A ilha principal era Ternate na extremidade norte da cadeia (0 ° 47′N, apenas 11 quilômetros (7 mi) de diâmetro) em cuja costa sudoeste os portugueses construíram um forte de pedra ( Forte de São João Baptista de Ternate ) durante 1522-1523 , que só poderia ser reparado, não modificado, de acordo com o Tratado de Zaragoza. Esta cadeia norte-sul ocupa dois graus de latitude cortada pelo equador em cerca de 127 ° 24 °E, com Ternate, Tidore, Moti e Makian ao norte do equador e Bacan ao sul dele.

Embora a ilha de Santo Thomé do tratado não tenha sido identificada, suas "Islas de las Velas" (Ilhas das Velas) aparecem em uma história espanhola da China em 1585, no mapa mundial de Petrus Plancius de 1594 , em um mapa anônimo das Molucas em a edição de Londres de 1598 de Linschoten , e no mapa mundial de 1607 de Petro Kærio, identificado como uma cadeia de ilhas norte-sul no noroeste do Pacífico, que também eram chamadas de "Islas de los Ladrones" (Ilhas dos Ladrões) durante aquele período. Seu nome foi mudado pela Espanha em 1667 para "Islas de las Marianas" ( Ilhas Marianas ), que incluem Guam em seu extremo sul. A longitude de Guam de 144 ° 45 E está a leste da longitude das Molucas de 127 ° 24 E por 17 ° 21 ′, que é notavelmente próxima aos padrões do século 16 aos 17 ° leste do tratado. Esta longitude passa pelo extremo leste da principal ilha japonesa de Hokkaidō e pelo extremo leste da Nova Guiné, onde Frédéric Durand colocou a linha de demarcação. Moriarty e Keistman colocaram a linha de demarcação em 147 ° E medindo 16,4 ° a leste da extremidade oeste da Nova Guiné (ou 17 ° a leste de 130 ° E). Apesar da declaração clara do tratado de que a linha de demarcação passa 17 ° a leste das Molucas, algumas fontes colocam a linha logo a leste das Molucas.

O Tratado de Zaragoza não modificou ou esclareceu a linha de demarcação do Tratado de Tordesilhas, nem validou a reivindicação da Espanha de hemisférios iguais (180 ° cada), então as duas linhas dividiram a terra em hemisférios desiguais. A porção de Portugal era de aproximadamente 191 ° enquanto a porção da Espanha era de aproximadamente 169 °. Ambas as porções têm uma grande incerteza de ± 4 ° devido à grande variação nas opiniões quanto à localização da linha de Tordesilhas.

Portugal ganhou o controle de todas as terras e mares a oeste da linha de Saragoça, incluindo toda a Ásia e suas ilhas vizinhas até agora "descobertas", deixando a Espanha a maior parte do Oceano Pacífico . Embora as Filipinas não tenham sido mencionadas no tratado, a Espanha implicitamente renunciou a qualquer reivindicação sobre elas porque estavam bem a oeste da linha. No entanto, em 1542, o rei Carlos I da Espanha (também Carlos V do HRE) decidiu colonizar as Filipinas, julgando que Portugal não protestaria porque o arquipélago não tinha especiarias. Embora várias expedições enviadas da Nova Espanha tenham chegado às Filipinas, elas não conseguiram estabelecer um assentamento porque a rota de retorno pelo Pacífico era desconhecida. O rei Filipe II sucedeu em 1565, quando enviou Miguel López de Legazpi e Andrés de Urdaneta , estabelecendo o entreposto comercial espanhol inicial em Cebu e, mais tarde, fundando Manila em 1571.

Além do Brasil e das Molucas, Portugal acabou por controlar Angola , Moçambique , Guiné Portuguesa e São Tomé e Príncipe (entre outros territórios e bases) em África ; várias bases ou territórios como Muscat , Ormus e Bahrain no Golfo Pérsico, Goa , Bombay e Daman e Diu (entre outras cidades costeiras) na Índia ; Ceilão e Malaca , baseiam-se na Indonésia atual como Makassar , Solor , Ambon e no Timor Português , o entreposto- base de Macau e o entrepôt-enclave de Dejima ( Nagasaki ) no Extremo Oriente.

A Espanha, por outro lado, controlaria vastas regiões ocidentais das Américas, em áreas que vão dos atuais Estados Unidos à atual Argentina, um império que se estenderia às Filipinas, e bases em Ternate e Formosa (século XVII )

Impérios português e espanhol (mapas-múndi anacrônicos)
União Ibérica (1581-1640)

Efeito em outras potências europeias

O tratado foi importante para dividir a América Latina, bem como estabelecer a Espanha no Pacífico ocidental. No entanto, ele rapidamente se tornou obsoleto na América do Norte e, mais tarde, na Ásia e na África, onde afetou a colonização. Foi ignorado por outras nações europeias e, com o declínio do poder espanhol e português, os países de origem foram incapazes de manter muitas de suas reivindicações, muito menos expandi-las para áreas pouco exploradas. Assim, com apoio suficiente, tornou-se possível a qualquer Estado europeu colonizar territórios abertos ou fracamente detidos por Lisboa ou Madrid. Com a queda de Malaca para os holandeses, a VOC ( Companhia Holandesa das Índias Orientais ) assumiu o controle das possessões portuguesas na Indonésia, reivindicando a Nova Guiné Ocidental e a Austrália Ocidental, como Nova Holanda . A Austrália Oriental permaneceu na metade espanhola do mundo até ser reivindicada pela Grã-Bretanha por James Cook em 1770. A atitude em relação ao tratado que outros governos tinham foi expressa por Francisco I da França , que declarou: "O sol brilha para mim como brilha para os outros . Eu gostaria muito de ver a cláusula do testamento de Adão pela qual eu não teria minha parte no mundo. "

Tratado de Madrid

Em 13 de janeiro de 1750, o rei João V de Portugal e Fernando VI da Espanha assinaram o Tratado de Madri, no qual ambas as partes buscavam estabelecer as fronteiras entre o Brasil e a América espanhola, admitindo que o Tratado de Tordesilhas, conforme previsto em 1494 foi substituído e foi considerado nulo. A Espanha foi reconhecida como soberania sobre as Filipinas, enquanto Portugal ficaria com o território da bacia do rio Amazonas. Portugal renunciaria à colônia de Sacramento , na margem norte do Rio da Prata, no atual Uruguai, ao obter o território das Sete Missões .

Após a Guerra Guarani , o tratado foi anulado pela Espanha e Portugal no Tratado de El Pardo (1761) . A fronteira foi finalmente estabelecida no Primeiro Tratado de San Ildefonso em 1777, com a Espanha adquirindo territórios a leste do Rio Uruguai e Portugal adquirindo territórios na Bacia Amazônica .

Reivindicações modernas

O Tratado de Tordesilhas foi invocado pelo Chile no século 20 para defender o princípio de um setor antártico estendendo-se ao longo de um meridiano até o Pólo Sul , bem como a afirmação de que o tratado tornava espanhóis (ou portugueses) todas as terras desconhecidas ao sul do Pólo .

A Indonésia tomou posse da Nova Guiné Holandesa em 1962, apoiando sua reivindicação ao declarar que o Império de Majapahit incluía o oeste da Nova Guiné e que fazia parte do Tratado de Tordesilhas.

O Tratado de Tordesilhas também foi invocado pela Argentina no século 20 como parte de sua reivindicação às Ilhas Malvinas .

Veja também

Notas

Referências

Citações

Bibliografia

links externos